| tiene razón. Ya no le incumbe. | Open Subtitles | إنّه مُحقّ الأمرُ لم يعُد يعنيك بعد الآن |
| Nadie pensará que tiene razón si asigna el grano como está previsto. | Open Subtitles | لا أحد سيظن أنّك مُحقّ إذا تخصّص كلّ الحبوب كما هو مخطط. |
| Pero supongamos por el momento sólo por conversar, que tiene razón y el cereal sólo es la mitad de nuestra preocupación. | Open Subtitles | ولكن دعنا نفرض جدلاً، للحظة بأنّك مُحقّ وحبوب الأطفال هي نصف اهتماماتنا .. |
| De acuerdo, tienes razón, eres un invitado en mi casa un invitado completamente desnudo en mi casa. | Open Subtitles | حسناً، أنت مُحقّ أنت ضيف في منزلي ضيف عاري تماماً في منزلي |
| El extranjero tiene razón. | Open Subtitles | ايها الفتى الإنجليزي أنت مُحقّ |
| Olvida el plan. ¿Y si Chester tiene razón? | Open Subtitles | لتنس الخطة ، ماذا لو أن شستر مُحقّ ؟ |
| Eliot tiene razón. Es un nombre estúpido. | Open Subtitles | إليوت مُحقّ ، انه اسم غبي |
| - ¿Calmados? - Creo que tiene razón. | Open Subtitles | هادئين - أعتقد أنّه مُحقّ - |
| Lo sé pero tiene razón sobre una cosa. | Open Subtitles | أعلم لكنه مُحقّ بشأن شيء واحد |
| - No, no. El Capitán tiene razón. | Open Subtitles | ـ كلات, الكابتن مُحقّ |
| Mike dice que necesito perdonar a Orson y tiene razón. | Open Subtitles | مايك)، يقول أنني يجب أن) .. ( أسامح ( أورسون وهو مُحقّ |
| En eso tiene razón. | Open Subtitles | أنت مُحقّ في ذلك |
| El tío Jim tiene razón en que Nancy vino tras de él. | Open Subtitles | العم جيم مُحقّ بشأن (نانسى) التى اعتدت عليه |
| tiene razón con lo de la conspiración, ¿verdad? | Open Subtitles | -إنّه مُحقّ بشأن المُؤامرة، أليس كذلك؟ |
| Este hombre tiene razón. | Open Subtitles | هذا الرّجل مُحقّ. |
| tienes razón, no maté al cura. | Open Subtitles | أجل، أنت مُحقّ أنا لم أقتل الكاهن |
| Está bien, está bien. tienes razón. tienes razón. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أنت مُحقّ، أنت مُحقّ |
| lo cierto es que, probablemente tenía razón. | Open Subtitles | في الواقع، هُو مُحقّ على الأرجح. |
| Es hora de detenerse. Tal vez tengas razón. Es solo que-- | Open Subtitles | من المحتمل أنك مُحقّ .. ولكن الأمر |
| Supongo tengo razón. | Open Subtitles | أعتقد أنى مُحقّ |
| Tenías razón. Se lo creyó. | Open Subtitles | انت مُحقّ لقد انطلي عليها الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 