| La Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Freudenschuss-Reichl, también formuló una declaración. | UN | كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس رايكل. |
| La Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Freudenschuss-Reichl, también formuló una declaración. | UN | كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس رايكل. |
| - Vicepresidenta de la Federación Internacional de Mujeres Juristas. | UN | نائبة رئيسة الاتحاد العام للجمعيات القضائية |
| Actual Vicepresidenta del Consejo Libanés de Mujeres. | UN | حاليا نائبة رئيسة المجلس اللبناني للمرأة. |
| Ex Vicepresidenta del Comité sobre la Situación de la Mujer Arabe. | UN | كانت نائبة رئيسة اللجنة المعنية بحالة المرأة العربية. |
| Fue Vicepresidenta de la Federación en representación de África de 1959 a 1960 y Presidenta de la Federación de 1964 a 1967. | UN | وتولت منصب نائبة رئيسة الاتحاد في أفريقيا من عام 1959 إلى عام 1960، ورئيسة الاتحاد من عام 1964 إلى عام 1967. |
| Vicepresidenta de la Coalición de Benin en Pro de la Corte Penal Internacional | UN | نائبة رئيسة التحالف البنيني من أجل المحكمة الجنائية الدولية |
| Se ha nombrado a sendas mujeres para ocupar los cargos de Presidenta y Vicepresidenta de la Asamblea Nacional. | UN | تولت المرأة مناصب في الجمعية الوطنية، إذ تشغل امرأة منصب رئيسة الجمعية، وامرأة أخرى منصب نائبة رئيسة الجمعية؛ |
| :: Sra. Hawriyah Mashhur, ex Vicepresidenta de la CNM | UN | حورية مشهور نائبة رئيسة اللجنة الوطنية للمرأة سابقا |
| La Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Freudenschuss-Reichl, también formuló una declaración. | UN | كما أدلت نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل، ببيان. |
| La Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Freudenschuss-Reichl, también formuló una declaración. | UN | كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل. |
| La Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Freudenschuss-Reichl, también formuló una declaración. | UN | كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل. |
| La Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Freudenschuss-Reichl, también formuló una declaración. | UN | كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل. |
| La Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Freudenschuss-Reichl, también formuló una declaración. | UN | كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل. |
| La Vicepresidenta de la Comisión Sra. Freudenschuss-Reichl, también formuló una declaración. | UN | كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل. |
| La Sra. Agnes Aidoo, Vicepresidenta del Comité de los Derechos del Niño, y la Sra. María Herczog, miembro de dicho Comité, ejercieron de relatoras. | UN | وعملت السيدة أنييس آيدو، نائبة رئيسة لجنة حقوق الطفل، والسيدة ماريا هيرتزوغ، عضو لجنة حقوق الطفل، مقررتين للفريق العامل الأول. |
| Vicepresidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | نائبة رئيسة لجنة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| A este respecto, Violeta Neubauer, Vicepresidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, hizo una exposición sobre la labor de dicho Comité. | UN | وفي هذا السياق، قدمت فايوليتا نويباور، نائبة رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، عرضاً عن عمل اللجنة. |
| :: Vicepresidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer; | UN | :: نائبة رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| La Sra. Hanna Beate Schöpp–Schilling, Vicepresidenta del Comité, informó sobre la reunión de la Comisión de Derechos Humanos, a la que había asistido en nombre de la Presidencia. | UN | ٧٢ - وتكلمت هانا بيت شوب - شيلينغ، نائبة رئيسة اللجنة، عن لجنة حقوق اﻹنسان التي حضرت اجتماعاتها نيابة عن الرئيسة. |
| Seminarios sobre el poder y la política en la organización y el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar, dictados por el Vicepresidente de FEMVision. | UN | حلقتا عمل بشأن السلطة التنظيمية والسياسة والتوازن بين العمل والحياة الخاصة، كلاهما من تقديم نائبة رئيسة الرابطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 