"نامت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• durmió
• se acostó
• dormida
• dormía
• duerme
• durmiendo
• dormir
• acostado
• durmiera
• dormirse
• se acostaba
• cama
• Pinchamos

Quiero saber cada lugar en el que durmió en los últimos seis años.
و أريد معرفة كل الأمكان التي نامت بها للست سنوات الفائتة.

Y esa noche, toda la familia se fue a los sofás y ella durmió junto a su madre para que nosotros pudiéramos tener sus camas.
وفي تلك الليلة، أسرتها بأكملها أخذوا الأرائك و نامت جنبا إلى جنب مع أمها حتى يمكننا أن نأخذ أسرتهم.

¿No deseaste matar a la mujer que se acostó con tu esposo?
ألم تريدي أن تقتلي تلك المرأة التي نامت مع زوجك؟

Sí, y anoche lloraba así de fuerte, pero a los dos minutos, ya estaba dormida.
نعم، وليلة البارحة كانت تبكي بصوت عالِ هكذا ولكن بعد دقيقتين، نامت وحدها

¿Por el triunfo que sería dormir con la mujer con la que dormía Pegeen?
لتشعر بالإنتصار لأنك أستطعت أن تنام مع المرأة التي نامت مع بيجين؟

Las siguientes tres noches, durmió en el contenedor de basura cerca del edificio de apartamentos.
الليالي الثلاث التالية ، نامت خارجاً في مكب النفايات المجاور لمبنى شقتها.

Esa misma noche, su hijo murió porque ella se le durmió encima.
فى المساء ، مات طفل هذه المرأة لأنها قد نامت فوقه

Según la leyenda, Garibaldi durmió ahí.
ذلك السرير أسطورة نامت عليه غاريبالدي هنا

Tocó, usó, se sentó encima, durmió en...
لمسته استخدمته جلست عليه نامت عليه

Tal vez desconectó el teléfono o durmió en otra parte.
ربما فصلت سلك هاتفها أو نامت فى مكان آخر

Se destacó completamente en Cambridge y anoche durmió en mi cama.
وهي فتاة سيئة السمعة فعلاً في جامعة كامبريج وليلة أمس نامت في سريري بالفعل

Sí, tenemos doctores de visita equipos de video hasta esa reportera japonesa que se acostó conmigo cuando le hice creer que yo era un magnate petrolero.
نعم سنزور بعض الاطباء، ونسجل فديو حتى تلك الصحفية اليابانية التي نامت معي التي لم تأتي هنا حتى أقنعتها أنني تاجر نفط

Pagaste al tío con el que se acostó, y después le volviste a contratar para librarte de tu actual mujer trofeo por un precio reducido.
انت استأجرت الشخص الذي نامت معه ودفعت له بعد ذلك استأجرته مرة اخرى لمساعدتك في التخلص من زوجتك الحالية بسعر مخفض

Sí. Se ha dormido ni bien se acostó.
أجل، لقد نامت بمجرد أن أسندت رأسها للوسادة

Tenía muchas ganas de darte las buenas noches, pero se quedó dormida.
أرادت أن تتمنى لك ليلة سعيدة بشدة ولكنها نامت.

Se debe haber quedado dormida mientras comía.
هي لا بدّ نامت بينما هي كانت على المنضدة

Le ayudaba con la ansiedad; le ayudaba con el dolor; cuando su dolor aminoraba, dormía mejor.
ساعدتها في قلقها، ساعدتها في ألمها عندما كانت آلامها أخف، نامت أفضل.

Cuando la noche llega a la mitad, la princesa duerme.
وعندما وصل الليل للمنتصف لقد نامت الأميرة

Y ayer, en el estudio, vi algunas cosas que sugerían que Johnson estuvo durmiendo ahí.
رأيت شيئا من صنعها، يبدون وكأن جونسون نامت عليه

Cuando una mujer te dice con cuántos se ha acostado... multiplícalo por tres y es el número real.
عندما تخبرك فتاة بعدد من نامت معهم اضرب في 3 وستحصل على الرقم الحقيقي

Jason y yo pusimos a Emily en la cama esperando que se durmiera.
جيسون وأنا وضعنا إيميلي في سريرها آملين أن تكون قد نامت

Acaba de dormirse.
لا توقظيها يا سيدة باتس لقد نامت للتو

Todo lo que sabemos es que se acostaba con un terrorista para hacerle un perfil.
كل ما نعرفه انها نامت مع ارهابى من اجل تحليل

Dice que aquella noche se fue a la cama sobre las once.
لقد قالت بأنها نامت حوالي الساعة الحادية عشر تلك الليلة.

¡Oh no! ¡Pinchamos!
تبا, العجلة نامت