"نجلب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• traer
• conseguir
• traemos
• traído
• llevamos
• conseguimos
• trajimos
• conseguiremos
• tener
• buscar
• obtener
• llevemos
• traeremos
• conseguirte
• trayendo

No podíamos traer uno aquí para hacerlo volar y enseñárselos.
إن في المستطاع أن نجلب واحدة منها لتطير هنا و نريكم.

No debiste traer todo en efectivo. Nos dijeron que el límite eran 200 en efectivo.
كان من المفترض أن نجلب أقل من 20,000 ¥ نقدا

Espera. ¿Así que vuestra idea es conseguir una furgoneta e ir por las calles buscando niños a los que recoger?
انتظر قليلاً ، فكرتك هي ان نجلب شاحنه ونتجول في الشوارع بحثاً عن اطفال لجلبهم معنا ؟

Te traemos el jardín, poderoso Lucifer, las fragancias que allí reinan, los vapores de...
نجلب لك الحديقة يا إبليس الجبار .. العطور التي تزينه , والأبخرة

Dice que tienen que traer auxilio.
يقول أن علينا أن نجلب المساعدة هنا من أجله

- Uds. Están chiflados. - Capitán, permítenos traer a Nash.
يا رفاق هل فقدتم عقولكم هيا بنا نجلب ناش ايها النقيب

Fue un error traer a esos dos aquí.
لقد كان خطأً أن نجلب هؤلاء الإثنان إلى هنا

Tenemos que conseguir que lejos de las luces antes de que toca cualquiera de ellos.
تعين علينا ان نجلب له بعيدا عن تلك الاضواء قبل أن يمس أي واحد منهم.

Con 100,000 sellos más podríamos conseguir un río.
مائة ألف طابعة آخر ونحن يمكننا أن نجلب نهر

Teníamos que conseguir tu atención, y creo que funcionó.
كان يجب ان نجلب إنتباهك .. وأعتقد بان هذا نفع

Seleccionamos la carta más interesante, traemos por avión al concursante... y le damos la oportunidad de llevar a cabo su fantasía aquí en el programa.
نختار الرسالة الأكثر إثارة , نجلب المرشح و نعطيه الفرصة لتنفيذ خياله هنا فى البرنامج

Somos todos voluntarios que en esta época del año traemos medicamentos y ofrecemos atención médica libros de oraciones y ayuda para la gente de las tribus de Karen.
ونحن المتطوعون في هذا الوقت من السنة نجلب الامدادات الطبية الرعايه الطبية لتقديم المساعدة لسكان هذه المناطق

La noche familiar traemos los bebés, vendamos a la gente y comparamos.
نعم في الأيام العائلية نجلب الرُضّع ونجلسهم من اجل اختبارات المقارنة

Hemos traído a estos salones a jóvenes que no solamente representan organizaciones juveniles, sino también las realidades de la situación de numerosos jóvenes del mundo.
ونحن لم نجلب إلى هذه القاعات فتية يمثلون الشباب فحسب، بل جلبنا معهم واقع حال الكثير من الشباب في العالم.

Cada vez que le llevamos una nueva partida, siempre prueba el producto, ¿verdad?
في كل مرة نجلب دفعة جديدة إنه دائما يتذوق المنتج، صحيح؟

¿Hey por qué no les conseguimos algo seco que ponerse?
اسمعا, ما رأيكما في أن نجلب لكما شيئاً جافاً لتلبساه؟

De allí sólo trajimos de vuelta los restos de nuestros combatientes.
ولم نجلب من هناك سوى البقايا الجسدية لمقاتلينا.

conseguiremos mas en cuanto lleguemos.
لا تقلق بشأن هذا، سوف نجلب لك المزيد عندما نصل

Day-Day y yo comenzamos en un trabajo nuevo hoy y le juro por Dios que va a tener el dinero por la noche.
سوف نبداء عملنا الجديد اليوم و اقسم بالله اننا سوف نجلب مالكِ الليله

Así que os vamos a dejar a solas un rato. Sí, vamos a buscar esa tarta para...
. لذا سأعطيكم وقت بمفردكم . نحن من المحتمل يجب أن نجلب الكعك أيضاً

Te prometo que vamos a obtener la mejor atención que este hombre PUEDA PAGAR! Mi dios, Niles, fue brillante.
أعدك أن نجلب أفضل مساعدة يشتريها مال هذا الرجل

llevemos este proceso a la arquitectura.
دعونا نجلب هذه العملية للهندسة المعمارية.

traeremos una camioneta que lo llevará hasta el helicoptero en campo abierto a 100 yardas en la ruta.
نحن نجلب شاحنة ستنقلك إلى المروحية في حقل شاغر على بعد مئة ياردة أسفل الطريق

Solo mantén el fuerte hasta que podamos conseguirte algunos refuerzos.
احتفظ با المسئله حتى نستطيع ان نجلب لك احد لمساعدتك

Si estamos trayendo la palabra de Dios, entonces se deduce que deberíamos emplear cualquier medio necesario para hacerlo, cualquier medio.
, إذا كنا نجلب عالم الإله يجب أن نستخدم وسائل لفعل ذلك .. بأي طرق