"نفسك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te
• ti mismo
• ti misma
• se
• eres
• tu
• tú
• usted
• que
• sí mismo
• estás
• solo
• de
• has
• uno mismo

Quiero decir, sabes que eres tú porque hace gestos y sabes que es un espejo, pero en realidad no te reconoces a ti mismo.
أعني، إنك تعرف أنه أنت لأنك حين تغمز صورتك تغمز وتعرف أيضا أنها مرآة ولكنك لا تعرف نفسك بنفسك حقا

Ahora, imagínate de vuelta al desierto, solo que esta vez, te ofrecen de nuevo un diamante o una botella de agua fresca cada cinco minutos.
الآن تخيل نفسك مرة أخرى في الصحراء، ولكن هذه المرة ستحصل على ماسة جديدة أو عبوة مياه جديدة كل خمس دقائق.

JH: te describes a ti mismo, Philip, como una persona muy creativa cuando eras joven y que le gustaba hacer cosas.
جون: لقد وصفت نفسك بأنك فيليب ذلك الشخص الذي كان مبدعاً في طفولته و الذي يحب صنع الأشياء.

Cierra tus ojos, y di a ti misma que nadie esta mirando.
اغلقي عيونك واقنعي نفسك بأنه لا يوجد أحد ينظر إليكِ

Pero si toman esa actitud, realmente se están perdiendo algo bastante especial.
إن اتخذت هذا الموقف، فأنت تفوت على نفسك أمراً مميزاً.

¿Ok? Recuerdan su niñez, pero si entrás y te presentas y después dejás la habitación cuando regresas ya no recuerdan quien sos.
أي ؟ انهم يتذكرون طفولتهم انما اذا دخلت وعرفتهم على نفسك ثم غادرت الغرفة وعدت لاحقا لن يتعرفوا عليك

Siempre ha habido algo en lo más profundo de tu ser que te ha permitido hacer algo así.
لا بد وأنه كان هناك شيىء مُنذ البداية فى أعماق نفسك. والذى دَفعك لفعل هذا.

Si quieres que te disparen deberias ir a un lugar donde te conozcan.
لو أردت نفسك مقتولا لقمت بذلك في مكان أنت معروف به

¿Por qué no te enfrentas a la verdad, por una vez... sobre Skipper, sobre mí y sobre ti?
لماذا لا تواجه الحقيقة ؟ لمرة واحدة فقط عن سكيبر ، عنى ، عن نفسك

No te desesperes, quizá puedas salvarte si eres amable con el Mayor.
أنزلى للأسفل وتوددى إلى الرائدِ، بهذا يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَى نفسك.

Dios, tienes que dejar esa dieta antes de que te eches a perder.
يا إلهي، عليك أن تتوقفي عن الحميه قبل أن تفسدي نفسك

te convenciste de que está allí... porque quieres ser el que la salva.
أنت أقنعت نفسك بأنها هناك لأنّك تريد أن تكون الذي ينقذها

Incluso si un emprendimiento adicional no despega, sigue siendo una inversión en ti mismo.
حتى وإن لم ير النشاط الجانبي النور، فإنه يُعد استثمار في نفسك.

Ayudarás a gente enferma... y demostrarás que puedes reírte de ti mismo.
ساعدْ ناسَ مرضى ويُشوّفُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَسْخرَ مِنْ نفسك.

Tienes que empezar a pensar en ti misma. Tienes que ser fuerte.
يجب أن تبدأى التفكير فى نفسك يجب أن تكونى قوية

Bueno, creo que se está buscando problemas, pero le daré la oportunidad.
أعتقد أنك وضعت نفسك في مشكلة كبيرة ولكنى سأمنحك الفرصة

Un emprendimiento adicional es una forma excelente de probar ser tu propio jefe y ver si tienes esas habilidades antes de trabajar completamente por tu cuenta.
النشاط الجانبي هو وسيلة رائعة لتجربة أن تكون مديرك الخاص ومعرفة ما إذا كان لديك هذه المهارات قبل أن تكون مدير نفسك.

El Sr. Joyce piensa que usted debería ir con el fiscal y entregarse.
وفكرة السيد جويسى هى ان تذهبى الى المحامى العام وتسلّمى نفسك

El enlodar a los demás, que es lo que ha hecho el representante etíope hoy aquí, no cambia los hechos.
إن إلصاق مساوئ نفسك باﻵخرين، كما يحاول ممثل إثيوبيا أن يفعله هنا، لا يمكن أن يعكس الحقائق.

Debí imaginarlo. eres el único tonto que se secuestra a sí mismo.
وجب أن أعلم، أنت الوحيد الغبي بالقدر الكافي لتخطف نفسك.

Al, que alegría verte de nuevo en circulación. estás en tu casa.
جميل ان اراك تعود الى الظهور اجعل نفسك فى بيتك

Y finalmente, sábado: Desarrollar un estilo personal propio y único es una forma genial de decirle al mundo algo sobre ti sin tener que decir una palabra.
وأخيراً السبت : طور نمط ملابس خاص بك انها طريقة رائعة لكي تعبر عن نفسك لهذا العالم بدون ان تقول اي كلمة ..

Portero, ¿alguna vez te has mirado... y has deseado ser distinto en todos los sentidos?
..أيها البواب, هل نظرت إلى نفسك قط وتمنيت أن تكون مختلفاً دائماً؟ ..

Es facíl engañarse a uno mismo, que las personas que amamos son honestas.
من السهل ان تخدع نفسك بالقول ان من تحبهم صادقون معك