| Tu mayor desafío aún no ha llegado y no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | جاك, اكبر تحدياتك لازال اتيا ولا نملك الكثير من الوقت |
| Tenemos gran cantidad de información, así que tenemos mucho poder. | TED | إننا نملك الكثير من البيانات ، لذا فلدينا الكثير من القوة والسلطة. |
| Hoy tenemos mucho poder, depende de nosotros decidir qué hacer. Y esa es la buena noticia. | TED | نملك الكثير من السلطة اليوم ، ويعود إلينا ما سنفعله بتلك السلطة. وهذا خبرٌ جيد. |
| Tampoco tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | ولا نملك الكثير من الوقت أيضاً إنها مسألة وقت فحسب حتى يدرك الجميع |
| Mire, no tenemos muchas emergencias por aquí. | Open Subtitles | .. أنظر، نحن لا نملك الكثير من حالات الطوارئ هنا |
| - Sí, sí. ¡Dense prisa! ¡No tenemos mucho tiempo! | Open Subtitles | أجل، أجل، أسرعوا يا قوم، لا نملك الكثير من الوقت |
| Lo siento, querida, pero no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | آسفة يا حبيبتى و لكننا لا نملك الكثير من الوقت |
| Estaba pensando que ya tenemos mucho dinero. | Open Subtitles | كنت أفكر ، أتعلم نحن نملك الكثير من المال |
| No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | ومن ناحية أخرى، نحن لا نملك الكثير من الوقت |
| No tenemos mucho tiempo antes de que llegue la policía. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت قبل وصول الشرطة. |
| Amber y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا وآمبر نملك الكثير من الاشياء المشتركة |
| No tenemos mucho tiempo. ¿Puede enseñarnos los alrededores? | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت هلا أريتنا الأرجاء؟ |
| No, nosotros tenemos mucho de qué enojarnos. | Open Subtitles | كلاّ , بل نحن نملك الكثير من الأسباب التي تثير غضبنا |
| - No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت لم لا تتفضلان بالجلوس في مكتبي ؟ |
| No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | انه في الكتيب تعال, نحن لا نملك الكثير من الوقت |
| No tenemos mucho tiempo, pulsa "YES". | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت يا رجل إضغط على مفتاح الموافقة |
| No estoy segura. Pero no tenemos mucho tiempo. - Debes partir con nosotras inmediatamente. | Open Subtitles | لستُ مُتأكدة ، لكننا لا نملك الكثير من الوقت ، يتحتّم أنّ تغادر برفقتنا بالحال. |
| Y estoy muy seguro de que no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | وأنا واثق أنّنا لا نملك الكثير من الوقت. |
| No tenemos mucho tiempo antes que el escudo falle. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت قبل ان يتوقف الدرع |
| Mire, no tenemos muchas emergencias por aquí. | Open Subtitles | .. أنظر، نحن لا نملك الكثير من حالات الطوارئ هنا |
| Eso es muy ajustado, pero no tenemos mucha elección. | Open Subtitles | وهذا ما قطع عليه وثيقة لكننا لا نملك الكثير من الخيارات |
| Y vean ahora que tratamos de usar ideas diferentes en nuestros edificios, aunque generalmente no tenemos muchos materiales. | TED | وأنظر الأن, نحن حاولنا لتقديم أفكار مختلفة في مبانينا لكن غالباً نحن لا نملك الكثير من المواد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 