| Este es Randolph, Randolph pertenece a Nico uno de los primeros niños que llamó; les pasaré algunos de los mensajes de Nico. | TED | هذا راندولف وراندلوف ينتمي لطفل يدعى نيكو وهو اول طفل من نوعه يسمى بذلك، وسأشغل لكم بعض رسالة نيكو. |
| Tengo suerte, los niños como Nico son los mejores lectores, y merecen las mejores historias que podamos contarles. | TED | اشعر بالحظ. الاطفال امثال نيكو أفضل قراء، ويستحقون أفضل ما نستطيع ان نكتب من القصص. |
| Más tarde, se espera una conferencia de prensa de Sam Nico, detective de robos y homicidio de la Policía de Los Ángeles. | Open Subtitles | شرطة لو انجيليس للسرقة والقتل.. المحقق سام نيكو من المتوقع ان يعقد مؤتمر صحفيا في وقت لاحق هذا المساء |
| Niko Evangelatos es un criminal de carrera sólo mercancía de primera clase. | Open Subtitles | نيكو افينغلاتس مجرم ممتهن فقط المتاجرة في البضائع الراقية جدا |
| Secretario: Niko De Jong, De Twern, Tilburg (Países Bajos). | UN | أمين السر: نيكو ديونغ، دي تويرن، تيلبورغ، هولندا. |
| Niko Shefer, exconvicto y acusado actualmente por las autoridades de Sudáfrica, es el accionista que controla Ruashi Mining. | UN | يملك نيكو شيفير أكبر حصة في أسهم شركة رواشي للتعدين، وهو شخص سبقت إدانته وتوجه له سلطات جنوب أفريقيا الاتهام حاليا. |
| Jan Nico Schloten, Parlamentario europeo para el África (meridional) | UN | جان نيكو شولتن، عضو في البرلمان اﻷوروبي معني بشؤون الجنوب اﻷفريقي |
| Nico Steegmans y Marjan Van Aerschot | UN | نيكو ستيغمانس ومارجان فان أيرشوت |
| Adiós. Mac Barnett: Nico llamó otra vez, como una hora después. | TED | مع السلامة. ماك بارنيت: والآن نيكو أعاد الاتصال بعد ساعة. |
| No puedes dejar que lo de Nico te afecte. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ التَرْك الذي شيءُ نيكو إجعلْك تُزعجُ، عسل. |
| Estoy todo listo. Debes correr, chico. Amigo, Nico está a punto de convertirse en un hombre. | Open Subtitles | أنا كليّ جاهز الولد نيكو يوشك أن يصبح رجلا |
| El Dr. Levy necesita cambiar tu blanqueamiento dental para el martes, y... oh, Nico dijo que te dijera que vendrá a la ciudad para acción de gracias. | Open Subtitles | د.ليفي يريد أن يغير موعد تبييض أسنانك إلى يوم الثلاثاء و " نيكو " اتصلت لتقول بأنها ستاتي إلى المدينة في عيد الشكر |
| Nico sale del centro de reinserción dos veces a la semana, para terapia... igual que Cenicienta. | Open Subtitles | نيكو خرجت من مركز إعادة التأهيل مرتين في الأسبوع للعلاج تماما مثل سندريلا |
| Niko, ten cuidado. tiene un buen codazo. | Open Subtitles | نيكو احترس لديها ضربة قبضة عنيفة |
| y veo a Athena y a Niko venimos acá por ti para que puedas vivir | Open Subtitles | و اري اثينا و نيكو اتينا هنا من اجلكم لتستطيعوا الحياة |
| No te preocupes, Niko. Sé que un día volarás. | Open Subtitles | نيكو ، لا تقلق أعلم أنك سوف تطير في يوم ما |
| Sabes, Niko, esa tonta comadreja nos enseña una importante lección: | Open Subtitles | هل تعلم يا نيكو هذا الفاشي ويسل يستطيع أن يعلمك درساً مهماً |
| Vamos, Niko. La tierra de Santa es por allí. | Open Subtitles | هيا بنا يا نيكو هضبة سانتا من هذا الإتجاه |
| Yo le enseñé a Niko todos los ejercicios de vuelo necesarios. | Open Subtitles | لقد علمت نيكو جميع تمرينات الطيران التي يحتاجها |
| Parecía estar bastante cabreado, y bastante enfadado con Neeko por hacer que dejáramos la comida en el cobertizo. | Open Subtitles | بدا حقاً مستاءاً جداً (ومستاءاً جداً من (نيكو لأنه جعلنا نحتفظ بكل الطعام في السقيفة |
| Nikko Global Asset Management, U.S.A., Inc. | UN | شركة نيكو المتحدة ﻹدارة اﻷصول العالمية، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| ¿A Nuta y a Nicu les gusta que su padre esté en el extranjero? | Open Subtitles | دو نونا و نيكو مثل والدهم يريدون السفر الى الخارج , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 