| Nadie sabría nada de los embriones que estaríamos transportando, yo y Newt. | Open Subtitles | ما كان أحد ليعلم بالآجنة التى نحملها أنا و" نيوت |
| Me llamo Newt. Nadie me llama Rebeca, excepto mi hermano. | Open Subtitles | اسمى " نيوت لا أحد ينادينى " ريبكا باستثناء شقيقى |
| Una biografía sobre Newt. | Open Subtitles | بريجيت" تعالى وشاهدى معى السيره" الذاتيه لـ "نيوت" انها مذهله |
| Antes de que los olvide, ¿por qué no vuelvo a Newett Energy... y ver si puedo poner nombres a esos rostros? | Open Subtitles | قبل أن أنساهم, لما لا أعود إلى نيوت للطاقة لأرى إن أمكنني وضع بعض الأسماء لهذه الوجوه ؟ |
| Podrías querer apartar la mirada, porque es un tritón a punto de regenerar su cola, y dar la mano propaga más gérmenes que besarse. | TED | قد ترغب في تجنب النظر، لأن ذلك نيوت قارب على إعادة تجديد أطرافه، ويصافح بنشر المزيد من الجراثيم التي تقبّل. |
| Lo que sea, Newt. Solo sé que no puedo aguantar mucho más este sitio. | Open Subtitles | مهما يكن, "نيوت" أنا فقط أعرف أننى لايمكننى أن أظل فى هذا المكان أكثر من ذلك. |
| A decir verdad, es una descripción que no comparto porque, en parte, soy responsable del término "macho alfa" por ser autor del libro "La política de los chimpancés", que recomendó Newt Gingrich a los miembros del Congreso. | TED | وحقيقة أنا لا أحب هذا النوع من الوصف، لأنني في الواقع أتحمل جزءاً من المسؤولية حيال مصطلح (ذكر ألفا) لأنني ألفت كتاب (سياسة القردة)، الكتاب الذي رشحه (نيوت غينغريتش) لأعضاء الكونغرس الجدد. |
| El era el presidente de la cámara baja estadounidense. y él renunció con vergüenza cuando este joven republicano llamado Newt Gingrich descubrió un trato turbio que había hecho | TED | وقد استقال " بخزي " عندما قام شاب جمهوري يدعى " نيوت جرينش" باكتشاف صفقة مشبوهة قام بها سابقاً وقد خسر كل شيء, أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء |
| Feliz navidad, Newt Oh, olvide mi pastel de frutas | Open Subtitles | (عيد مجيد (نيوت - لقد نسيت كعكة الفاكهه - |
| Newt era parte del plan de Salem para dominar al mundo | Open Subtitles | نيوت) كان ضمن خطة) سايلم) للهيمنة على العالم) |
| Newt, mírame. | Open Subtitles | " نيوت . انظرى الى . أين هما ؟ |
| Lo siento, Newt. ¿No crees que corres menos peligro si te quedas aquí con nosotros? | Open Subtitles | أسفة " نيوت ألست أكثر أمانا هنا معنا؟ |
| No te voy a abandonar, Newt. Lo digo de verdad. Es una promesa. | Open Subtitles | لن أتركك " نيوت أعنى ما أقوله هذا وعد |
| Gorman, vigila a Burke. Newt, mantente cerca. | Open Subtitles | " غورمن" راقب بورك نيوت" ابقى بقربى |
| Conozco a Musharraf. Newt Gingrich sabe quién soy. | Open Subtitles | لقد قابلت(مشرف)،حسنا (نيوت غينغريتش)يعرف إسمي |
| Con una controvertida, pero asombrosamente elegante pieza titulada "Newt Gingrich a Caballo. ". | Open Subtitles | قطعة أنيقة مذهلة ومثيرةللجدل.. بعنوان "نيوت جينجريتش) على الخيل)" |
| Newett Energy tiene el mejor nivel de seguridad. | Open Subtitles | نيوت للطاقة في الحقيقة حصلت على أفضل سجل للسلامه من معظمهم |
| Si Ferg tiene razón y esto es política interna de Newett Energy... | Open Subtitles | إن كان فريغ محُقا ً و هذا حول السياسة الداخلية في نيوت للطاقة |
| Oh. ¿Son estos ojos de tritón verdaderos? | Open Subtitles | أوه .هل هذه عيون نيوت الحقيقية؟ |
| Sai Nyunt Lwin; Hso Ten; Nyi Nyi Moe; Sai Myo Win Htun; Htun Nyo y Sai Hla Aung Sres. | UN | السادة ﻫ كون هتون أو؛ وساي نيوت ولوين؛ وهسوتن؛ وني ني ماو؛ وساي ميو ون هتون؛ وهتون نيو؛ وساي هلا أونغ. |
| "Los formularios para los TIE fighters deben estar en Contaduría a las 6 o Nute Gunray me molestará hasta el cansancio." | Open Subtitles | نماذج الطلبات لـ المقاتلات الجديده يجب أن تصل لــ ديبي في المحاسبة بحلول الساعة السادسة أو نيوت جورني .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 