| Sr. Harris O. SCHOENBERG, Director Ejecutivo de la Coordinating Board of Jewish Organizations | UN | السيد هاريس أ. شوانبرغ، المدير التنفيذي، مجلس التنسيق بين المنظمات اليهودية |
| Ann ¿te dijo Lila que Harris fue el primero que besó en su vida? | Open Subtitles | آن، عَمِلَ ليلا تُخبرُك بأنّ هاريس كَانَ الشخص الأول الذي قبّلتْ أبداً؟ |
| Pero ¿no crees que al menos una de nosotras debió casarse con Harris? | Open Subtitles | لكن لا تَعتقدُ على الأقل أحدنا كان يَجِبُ أنْ يَتزوّجَ هاريس. |
| Harris fue un muchacho con el que salió tu madre hace mucho, mucho tiempo. | Open Subtitles | هاريس كَانَ ولد الذي أمّكَ أَرّختْ أي لمدة طويلة، منذ زمن طويل. |
| Los registros dentales actuales no concuerdan con los de William Harris pero sí con una denuncia de violación en el Condado Manatee, de este año. | Open Subtitles | سجلات اسنان قضية اليوم لا تتطابق مع ويليام هاريس لكنها تتطابق مع اغتصاب بُلغ عنه في مقاطعة مانتي سابقا هذا العام |
| Es una prueba de que el fiscal Heinz Harris ocultó... pruebas exculpatorias. | Open Subtitles | هذا يثبت ان محامي الولايه هينز هاريس .اخفى دليل مهم |
| Cate Harris era el nombre artístico de Catherine Heathridge, una heredera textil. | Open Subtitles | كايت هاريس كان الاسم المزيف لـ كاثرين هيثريدج وريثة منسوجات |
| El Sr. Harris tiene conexiones diplomáticas y ha pedido que extraditen a Anton. | Open Subtitles | السيد هاريس لديه صلات ديبلوماسية و أراد أن يتم إخراج أنطون |
| Sabemos que mintió sobre la última vez en que vio a Harris. | Open Subtitles | نعلمُ أنَّكَـ كذبتَ علينا حيالَ آخرَ مرةٍ قابلتَ فيها هاريس |
| Bueno, eso es impresionante, Sra. Harris, pero la intuición de una madre no tiene peso en el tribunal. | Open Subtitles | هذا شئ قوي جداً سيده هاريس لكن حدس الام لا يعني شيئاً في قاعه المحكمه. |
| La señora Harris, su esposo necesita una cirugía en la columna vertebral. | Open Subtitles | سيده , هاريس زوجك يحتاج الى عمليه على عموده الفقري. |
| El detective Hernández, conocer Agente Rebecca Harris. | Open Subtitles | المحقق هيرنانديز، قابل عميلة ريبيكا هاريس. |
| Su hermana ha dicho que Phillip Harris trabajaba de incógnito en Zenith Studios. | Open Subtitles | قال أخته أن فيليب هاريس كان يعمل متخفيا في استوديوهات زينيث. |
| Se había proyectado la construcción de un edificio de cuatro aulas para la escuela de enseñanza primaria de Harris y se habían asignado fondos para ello. | UN | وصُمم ومول مبنى بأربع قاعات دراسية ليكون مدرسة هاريس الابتدائية. |
| Bretaña e Irlanda del Norte: Peter Landymore, Victoria Harris | UN | وايرلندا الشمالية: بيتر لانديمور، فيكتوريا هاريس |
| Una actividad nueva emprendida en 1994 fue el comienzo de las obras para el Centro Pedagógico y la escuela primaria Harris. | UN | وتشمل اﻷنشطة الجديدة المضطلع بها في عام ١٩٩٤ الشروع في بناء مركز لتوفير الموارد من المعلمين ومدرسة هاريس الابتدائية. |
| 1991 Premio Claude Harris Leon Foundation and Percy Fox Foundation Community Relations, 1991. | UN | 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991. |
| 1991 Premio Claude Harris Leon Foundation y Percy Fox Foundation Community Relations, 1991. | UN | 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991. |
| El Presidente Harris me ha pedido transmitirle al Sr. Julian Hunte su más efusiva felicitación por haber asumido la dirección de esta Asamblea. | UN | ولقد طلب إليّ الرئيس هاريس أن أنقل إلى السيد جوليان هنت أحر التهاني بمناسبة توليه قيادة الجمعية. |
| Tengo el honor de transmitirle la carta adjunta, de fecha de hoy, que le dirige mi Primer Ministro, Haris Silajdzic. | UN | أتشرف بأن أحيل طيه رسالة بتاريخ اليوم موجهة إليكم من رئيس وزراء بلدي السيد هاريس سيلاجيتش. |
| Rally Haaris Saeed está el 15 Y el doctor visitará a Umavi el 14 | Open Subtitles | مسيرة (هاريس سعيد) في الخامس عشر والطبيب سيزور (يومفي) في الرابع عشر |
| El astronauta Bernard Harris presentó una visión general de la empresa espacial SPACEHAB, entidad comercial que brinda oportunidades educacionales a los estudiantes de todo el mundo para que participen en la concepción de experimentos que volarán en el Transbordador Espacial y, a la Larga, en la Estación Espacial Internacional. | UN | وأعطى رائد الفضاء بيرنارد هاريس فكرة اجمالية عن الشركة الفضائية " سبيسهاب " (SPACEHAB)، وهي مؤسسة تجارية تتيح فرصا تعليمية للطلاب في جميع أنحاء العالم لكي يشاركوا في تصميم اختبارات تحلق على متن مكوك الفضاء ومن ثم على محطة الفضاء الدولية. |
| Si fue Harry, es una señal de algo. | Open Subtitles | إن كنت أعرف هاريس جيداً فهي إشارة لشيئ ما |
| La única cosa que le gusta más a Ares, que los amigos humanos. | Open Subtitles | هاريس يفضل صداقة هذا الشيء اكثر من مصادقة البشر |
| Namibia Niko Bessinger, Tunguru Huaraka, George Liswaniso, Alfred Van Kent | UN | غودسون، دايفيد هاني، آن غرانت، فيكتوريا هاريس ناميبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 