Evidentemente, cuando se hizo el arresto, la policía no hizo algo que debía hacer, y el juez acaba de dejar en libertad a Hank. | Open Subtitles | على ما يَبدو عِندما ألقَت الشُرطَة القَبضَ عليه، أغفَلوا شيئاً ما كانوا يَجِبُ أن يَفعَلوه و أطلَقَ القاضي سَراحَ هانك |
Quiero cancelar el asesinato de Hank Schillinger. | Open Subtitles | أُريدُ إيقافَ العَمَليَة على هانك شيلينجَر |
Hank debe haber hecho algo bien para merecer un sombrero fino como este. | Open Subtitles | لابد أن هانك قام بشئ جيد ليحصل على قبعة جميلة كهذه |
Desarrollamos la eMagi en La Honda, lo que significa que Hank también tiene derecho. | Open Subtitles | لقد طورنا الإيماجي في لاهوندا مما يعني أن هانك شريك فيه أتذكرون؟ |
Ya no eres más policía, Hank, así que deja de actuar como tal. | Open Subtitles | لست شرطي بعد الآن، هانك توقّف عن التصرّف كانك واحد منا. |
Oye, Hank, ¿sabes que ese archivo volvió a la oficina de Washington? | Open Subtitles | هاى هانك أتدرى بأمر الملف الذى ظهر في مكتب واشنطن؟ |
Primero tenemos a Hank. 4 niños. Intenta lograrlo con el sueldo de un lavaplatos. | Open Subtitles | أولا هناك هانك, لديه أربعة أطفال و يعيش على راتب منظف للصحون |
¿por qué no le dijiste a Hank que estás haciendo turnos en el hospital? | Open Subtitles | اذا لماذا لم تخبري هانك انك تقومي بنوبات عمل في المستشفى ؟ |
Cierto. ¿No le habrás chupado la polla a Hank en el balcón? | Open Subtitles | صحيح. ألم تقومي بالتهام قضيب هانك على احدى الشرفات مرة؟ |
¿por qué no le dijiste a Hank que estás haciendo turnos en el hospital? | Open Subtitles | اذا لماذا لم تخبري هانك انك تقومي بنوبات عمل في المستشفى ؟ |
¿Leíste la crítica horrible que hizo de Hank Rearden en su revista? | Open Subtitles | هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟ |
Hank simplemente esperará hasta que hayáis terminado de hablar antes de clavar una aguja en la columna de Ernie. | Open Subtitles | هانك سينتظركم يا أصدقاء حتى تنتهوا من حديثكم قبل أن أغرز الإبرة في عمود أرني الفقري |
Eres Hank Blaloc. Tomabas atajos y jugabas en Oakland, igual que aquí. | Open Subtitles | أنت هانك بلالوك ، أنت تقاطع الحلبات و تلعب ألعابك |
El jefe de Hank se inclinaba a aceptarlo, y Hank quería más. | Open Subtitles | مدير هانك كان يميل لقبول ذلك ولكن هانك أراد المزيد |
Pero lo más importante, es que esta siempre ha sido su tarea, Hank. | Open Subtitles | لكن , الاكثر اهمية , انها كانت دائماً مُهمتك , هانك |
Tanto Hank como Laila Galliston morirán hoy. | Open Subtitles | الاثنين هانك وليلا جاليستون يموتون اليوم |
Hank, no te voy a autorizar para que conduzcas sin un análisis. | Open Subtitles | هانك , أنا لن أطلق القيادة من دون سحب الدم |
Yo no, porque el Estado de Illinois no me lo permite, Hank. | Open Subtitles | لا أستطيع، لأن ولاية إيلينوي لا يسمح لي أن هانك. |
Pero la mujer embarazada de Hank McCreedy, ella demandó una autopsia. Y entonces saltó que no fue arrollado. | Open Subtitles | لكن زوجة هانك ماكريدي الحامل طلبت تشريح الجثة ليتبين أنه لم يكن حادث دهس .. |
Estoy hablando del hecho de que intentaste darle celos a Hank por eso Tommy estaba en el auto de tu tía Laura esa noche. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن حقيقة أنكِ حاولتِ أن تجعلي هانك يغار لهذا السبب تومي، كان مع عمتكِ لورا في تلك الليلة |
Y esto se adquirió por medio de la empresa, Hankmed, a la cual renunciaste ayer. | Open Subtitles | وهذا ما تم إصداره من قِبل شركة هانك ميد والتي استقلت منها بالأمس |