Bueno, puedes seguir educándola en las necesidades básicas y mantenerla a salvo. Hale y yo buscaremos a Bo. | Open Subtitles | يمكنك تثقيفها عن ضروريات الحياة و حفظها بأمان ، أنا و هايل سنعثر على بو |
Viene el Garuda, tu familia no lo aprobará, tus pantalones son demasiado ajustados... Han pasado tres años, Hale. | Open Subtitles | الغارودا قادم ، عائلتك لن توافق والداك تحت ضغط شديد ، مرّت ثلاث سنوات هايل |
Hale tiene que irse ya. Pero, Kenzi, no hemos terminado de hablar. | Open Subtitles | يجب أن يغادر هايل الآن لكن كينزي لم ننهي حديثنا |
El Sr. Hale es un caballero y su hija una hábil jovencita. | Open Subtitles | السيد "هايل" رجل محترم وابنته سيده يافعه و صاحبة انجاز. |
Puede continuar. Que tenga buen viaje. Heil Hitler. | Open Subtitles | ـ تم التحقق, يمكنك ان تكمل, رحله طيبه ـ هايل هتلر |
Espero que este silencio sea suficiente para usted esta noche, Sr. Hale. | Open Subtitles | أتمنى بأن الليلة هادئةٌ بما يكفي لك ، سيد "هايل". |
¿Fue la Srta. Hale la mujer que le dijo que fuera a verme? | Open Subtitles | هل الآنسه "هايل" هي المرأة التي طلبت منك القدوم إلي ؟ |
Bueno, entonces Katherine Hale fue vista aquí en la ciudad de Salt Lake, Utah y luego hallada aquí en Golconda, Nevada. | Open Subtitles | حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة في سالت ليك سيتي, يوتاه |
Llamaré a García para averiguar si algo de lo que le pertenecía a Katherine Hale fue usado luego de su muerte. | Open Subtitles | سأتصل بغارسيا و ارى ان كان ايا مما تمتلكه كاثرين هايل استخدم بعد وفاتها |
El celular de Katherine Hale se volvió a encender en el medio del pueblo. | Open Subtitles | هاتف كاثرين هايل الخليوي عاد للعمل وموقعه في منتصف البلدة |
Cate Hale tiene epilepsia y quienquiera que la secuestró no lo sabía y no llevó la medicina. | Open Subtitles | كايت هايل مصابة بالصرع و أيا كان من اختطفها لم يعرف انه يجب أن يأخذ الدواء |
Necesitamos que investigues crímenes similares al de los Hale durante los últimos 2 años. Ya lo hice. | Open Subtitles | نريدك ان تتحققي من الجرائم المشابهة لمقتل آل هايل في اخر عامين |
- Porque sea cual fuere el ritual que esta gente está intentando llevar a cabo sabemos que Cate Hale no encaja con sus necesidades. | Open Subtitles | لأنه ايا كان الطقس الذي يحاول هؤلاء الناس ان ينفذوه فنحن نعرف ان كايت هايل لم تناسب احتياجاتهم |
La rotura del vidrio y el deshacerse de Cate Hale debido a su epilepsia nos llevan a pensar que son gente sumamente supersticiosa y que están llevando a cabo un ritual muy específico. | Open Subtitles | كسر الزجاج و التخلص من كايت هايل بسبب اصابتها بالصرع يجعلاننا نعتقد |
Tanto en esta casa como en la casa de los Hale los cuartos de las niñas eran los más cercanos a la salida. | Open Subtitles | في هذا المنزل و منزل آل هايل غرف نوم الفتيات كانت الاقرب للمخرج |
García tiene una concordancia con la fibra capilar hallada en la manta que los su-des utilizaron para envolver a Cate Hale. | Open Subtitles | بالفتيات غارسيا حصلت على تطابق من نسيج شعرة في البطانية التي قام الجناة بلف كايت هايل فيها |
Hale o Dyson podrían usar a alguien para hacer recados. | Open Subtitles | يُمكن أن يستعملك هايل أو دايسون كحيوان أليف في المنزل |
Bo, sé que no estás loca pero estoy en medio del caso más importante de mi vida, por no mencionar que hoy es la inauguración de Hale. | Open Subtitles | بو أعلم أنك لست مجنونة لكني مشغول بأهم قضية في حياتي دون إغفال أن اليوم هو يوم تنصيب هايل |
Vale, dejemos la lógica. Está diciendo "Heil Hitler." | Open Subtitles | حسن، فلنتغاضَ عن قلة الإمكانيات إنه يقول "هايل هتلر" |
- Berg Heil, socio, lo hicimos. | Open Subtitles | ـ "بيرغ هايل"، يا شريكيّ، لقد أنجزنا ما عمدنا عليه. |
Agente Imad Hayil Abu Turabi (nombre de la madre: Sabbah), 1991, As-Suwayda | UN | الشرطي عماد هايل أبو ترابي والدته صباح تولد 1991 السويداء |
Es hail [granizo - aclamación], con una gran definición también. | TED | الكلمة هي "هايل" ، ولها تعريف مميز كذلك. |