"ها أنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahí estás
• aquí estás
• Aquí tienes
• Eso es
• Ahí tienes
• Toma
• Ya está
• Hay que
• Ahí lo tienes
• Aquí tiene
• Muy bien

Hmm, Ahí estás. Te dije que no me gustaba tu vieja colonia.
ها أنت ذا. لقد أخبرتك أنه لم يعجبني عطرك القديم.

Ahí estás, muñeca mía. Íbamos en camino.
ها أنت هناك يا محبوبتي، كنا بطريقنا للتو

aquí estás. ¿Por qué no has pasado toda la noche con tus encantadores amigos?
ها أنت ، لماذا لم تقم بقضاء الليل مع أصدقائك المبهجين ؟

Aquí tienes... sólo tienes que llenar ésta tarjeta.
ها أنت ذا عبّئ هذه البطاقة ، ووقّعي هنا واكتبي التاريخ هنا ، الـ 25 من أكتوبر

Eso es. Con palabras dulces, soy un incauto.
ها أنت ذا خاطبيني بكلام حلو وسأكون سهل المنال

Ni siquiera sé su verdadero maldito nombre. Así que Ahí tienes.
أنا لا أعرف اسمها الحقيقي حتى لذا ها أنت تذهب

nada mejor que una buena masacre para el espiritu navideño Toma mi madre insiste en hacer esto tira por tira.
لا شيء مثل مجزرة رائعة يمكن أن يضعكِ في جو الميلاد ها أنت ذا أمي تصر على القيام بهذا بروية

Ahí estás. Puedes ayudarme a rociar las galletas.
ها أنت ذا ، يمكنك مساعدتي بصناعة البسكويت

Ahí estás en el espacio sideral. Eso fue realmente admirable.
ها أنت هنا عندما كنت في الفضاء الخارجي مثير للإعجاب حقاً

- Encontré a Jack. - Oh, Ahí estás extraño.
ــ لقد وجدت جاك ــ إذن , ها أنت ذا , أيها الغريب

¡Ahí estás! Ya está todo bien, no me aplaudas, lo arreglé.
ها أنت ذي، لا بأس، لا حاجة للتصفيق، لقد أصلحتها

aquí estás tú en el trago número ocho, pasando un buen rato.
، ها أنت عند الجرعة الثامنة . تمضي وقتاً ممتعاً

Y aun así, aquí estás, disfrutando todos los beneficios de una educación americana.
،و مع ذلك، ها أنت ذا .تستمع بكل فوائد التعليم الأمريكي

Creí que él ya te hubiese destripado como una trucha, pero aquí estás.
إعتقدتُ أنّه سيُخرج أحشاؤك كسمك السلمون، لكن ها أنت ذا هنا.

Aquí tienes. Traeré tu café y estarás listo.
ها أنت ذا، سأحضر لك قهوتك، وستكون على ما يرام

Y ahora que tenía eso, ya podía tacharme de mi lista. Perdí mi propio coche porque soy un idiota Bien, Aquí tienes.
والآن وقد حصلت على هذا أستطيع شطب نفسي عن القائمة ها أنت

¡Eso es! Genial. Bien, echa un vistazo.
ها أنت فعلتها , رائع , حسناً , ابدأ بالبحث حولك

Dougie, aquí va, amigo. Frisco, Ahí tienes, colega.
ديجو، ها أنت تذهب ، يا رجل فريسكو، أنت تذهب ، يا صديقي

Una vez que le conoces es bastante guay. ¿Ah sí? Toma.
يبدو جميل عندما يكون هادىء فلتتعرف عليه ها أنت

Ahí estás. El Dr. Harrison sabe lo que Hay que hacer para ponerte bueno
ها أنت ذا ,الطبيب هاريسون يعرف ما عليه فعله لتتحسن

Vale, y... Ahí lo tienes.
حسنا ها أنت الآن ، جيد و جديد اختفى كل شيء

Aquí tiene, Sr. Doodiekins. Recién salido del horno.
ها أنت يا سيد دوديكينز الخارج لتوه من الموقد

Muy bien, vamos, tira el golpe. Muy bien, fin de la lección.
ها أنت ذا, هيا نفذ الضربة حسناً, انتهى الدرس