"ها قد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aquí
• Ya
• Ahí
• Allá
• Eso

- Imagínate que estás en la era del cretáceo. - Aquí vamos.
ـ تخيل نفسك فى العصر الطباشيرى ـ ها قد بدأنا

Aquí viene una luz a alumbrar tu cama, y un helicóptero para cortarte la cabeza.
ها قد أتت الشمعة لتنيركم إلى السرير ها قد أتى الساطور ليقطع رأسكم

Mira, ahora, Ya estas otra vez. Mentira o fe verdadera... no puedo decirlo.
ها قد بدأنا ثانيةَ الهراء أو الإيمان الحقيقي لا أستطيع التحديد

Bueno, Ya te has divertido. Pongamos las cosas en su sitio, ¿vale?
جيّد جدّاً، ها قد استمتعتِ لذا دعينا ننظّم الأمور الآن

Ahí está. Ahí descubrirán el motivo.
ها قد عرفت , أيها العقيد هناك ستجد الدافع

Pero Allá va.
جميعكم تعرفون بأنني لست جيدة كفاية لأكون الملكة , ولكن ها قد حدث الأمر

Aquí estamos en tu instituto público al que decides ir por motivos que nunca entenderé.
ها قد وصلنا لثانويتك العامة التي اخترت الذهاب إليها لأسباب لن أفهمها أبداً

Les dije que este día iba a llegar y ahora está Aquí.
أخبرتكم أن هذا اليوم سيأتي و الآن ها قد أتى

Aquí vienen, y entonces van a recoger la cuerda y arrastrarla alrededor como un juguete.
ها قد أتوا ها هم، سيلتقطون الحبل ويسحبونه كاللعبة

Es hora de que ocupes tu lugar Aquí. de producir carne para la guerra.
ها قد أنهيت دراستك، وآن الأوآن لتأخذ مكانك هنا، لإنتاج لحم البقر للحرب

- Hola, abuelos. - Hola. Estamos Aquí otra vez.
مرحبا , جرامبس مرحبا , بيل , ها قد عُدنا ثانيةً

Pero Ya todo se olvidó y ni siquiera discutimos sobre ello.
ولكن، ها قد تم نسيان كل شيء، بدون حتى إجراء مناقشة.

Eso es todo lo que puedo contarte. El resto Ya lo verás en fotografías.
ها قد أخبرتك بكل شيء والباقي ستراه في الصور

Bueno, Ya hemos Llegado. Son 6,50 dólares.
حَسناً، ها قد وصلنا بذلك سَيَكُونُ المطلوب 6.50 دولار

Ok, Ya casi nos vamos de Aquí a la zapatería, Mamá.
ها قد وصلنا محل الأحذية يا أمي , أنت وعدتيني

Ya hemos llegado.
ها قد وصلنا حسناً ، ستكونان بأمان هنا سيداتي

Ahí está, Livesey. La buena nave "La Española".
ها قد وصلت السفينة إنها الجميلة هيسبانيولا

Ahí está. Id al lado y cerrad.
ها قد جاءت، إختبأوا في الخلف و أغلقوا الباب

Ahí viene Joe Starrett. ¿Por qué no se ocupa de sus asuntos?
ها قد أتى جو ستاريت ليته يهتم بشؤونه الخاصة

Allá va de nuevo, como si estuviese al borde de la muerte.
ها قد بدأت مجددًا، و كأنها على فراش الموت

¿"Aleluya", e "ignorancia, Allá vamos"?
هلالويا ، و ها قد أتينا بالجهل

Y Eso es. No le había contado a nadie esa última parte.
ها قد سمعتِه، لم أخبر أي شخص بالجزء الأخير قط