"هذا أقل ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es lo menos que
• Es lo mínimo que
• Eso es lo menos
• Era lo menos que
• - Es lo menos
• Esto es lo menos

Es lo menos que podemos hacer por todos los problemas que causamos.
هذا أقل ما يمكننا فعله على كل المشاكل التى سببناها

Sheriff Es lo menos que podemos hacer por su hospitabilidad, cierto Bobby
هذا أقل ما يمكننا فعله لأصدقاءنا الجدد , صحيح بوبي

Exacto. Es lo menos que puedo hacer. El tío me va a llevar a cenar.
. بالضبط ، هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . الرجل سيأخذني للعشاء

Es lo mínimo que puede hacer la Organización de las Naciones Unidas para rememorar la ruta de la esclavitud.
هذا أقل ما يمكن أن تفعله الأمم المتحدة لإحياء ذكرى طريق الرقيق.

Has estado ahí para nosotros, así que Es lo menos que podemos hacer.
لقد كنتِ موجودة من أجلنا لذا هذا أقل ما يمكننا فعله

Es lo menos que puedo hacer. A propósito, me llamo Pike.
هذا أقل ما سأفعله ، اسمى بايك ان الجميع يعرف

Es lo menos que puedo hacer, porque es una palabra asquerosa.
هذا أقل ما يمكنني القيام به. لأنه عالم كريه.

Es lo menos que puedo hacer para que no te pierdas la excursión.
- هذا أقل ما يمكنني فعله إذا كان سيُبقي على رحلتك

Es lo menos que puedo hacer, una linda cena y agradecerles a todos.
هذا أقل ما يمكنني فعله لأتناول عشاء جميل ، و لـ أشكر

Vamos, deja que te lleve. Es lo menos que puedo hacer.
من فضلك , فقط أقبلي التوصيله , هذا أقل ما يمكنني فعله لكِ

Después de todo lo que has hecho por mí, Es lo menos que puedo hacer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي، هذا أقل ما يمكنني فعله

No es molestia. Es lo menos que un hombre puede hacer por su hembra.
لا يوجد إزعاج علي الإطلاق يا عزيزتي هذا أقل ما يمكن للشاب أن يفعل لحبيبته

Es lo menos que puedo hacer.
هذا أقل ما أفعله أعتقدت بأنها ستكون كلها أعمال مكتبية

- Gracias por venir. Por supuesto. Después de todo lo que está pasando, Es lo menos que podríamos hacer.
. شكراً لقدومكم . بالطبع ، هذا أقل ما يمكننا أن نفعله

No te preocupes. Es lo menos que podía hacer.
لا تقلق بخصوص هذا يا صغيرى هذا أقل ما يمكننى فعله

¡Es lo menos que puedo hacer luego de lo del otro día!
هذا أقل ما أستطيع عمله بعد الليلة الماضية

Es lo mínimo que podía hacer... considerando que yo te metí en esto con esos informes.
هذا أقل ما يجب علىَ فعله بإعتبار الفوضى التى سببتها لك مع تلك التقارير

- Es lo mínimo que puedo hacer, digo, tu casa se vino abajo.
لا, هذا أقل ما يمكنني عمله أقصد منزلك أحترق

Mira, déjame que me encargue de eso. Es lo menos que puedo hacer.
دعني أنا أحضره لك هذا أقل ما يمكنني فعله

Era lo menos que podíamos hacer, después de todo dejáis de lado el Premio de la Academia de Estudiantes ofreciendo estas imagenes como prueba.
هذا أقل ما يمكننا عمله أعني، أنتم تتخلّون عن الجائزة الأكاديمية بتقديم هذا الفيلم كدليل

- Es lo menos que puedo hacer. - Te lo agradezco.
هذا أقل ما أستطيع فعله - أنا أقدّر لك هذا -

Ayudarla a superar esto, Es lo menos que puedo hacer.
أن اخرجها من هذه الأزمه, هذا أقل ما يمكنني فعله.