"هذه الكلاب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esos perros
• estos perros
• los perros

no son de guardia tal vez tenga planes mas grandes mejor que no me incluya no trabajare mas con esos perros
لا شيء هنا يحتاج الحماية ربما لديه خطط أفضل لقد خرجت من خطته هذه لن أتعامل مع هذه الكلاب مرة أخرى

Uno de esos perros viejos que van a morir bajo la escalera de su casa.
أتعلمين، أحد هذه الكلاب المسنة الذي يأتي ليموت تحت تحت شرفة المنزل؟

esos perros están adiestrados para localizar droga.
يا إلهى، هذه الكلاب مدربة على شم المخدرات

estos perros están al mando y comen porteros que no cooperan. Sólo tráigala aquí.
هذه الكلاب في الخدمه وتأكل البوابين غير النشطين فقط اجعلها تنزل هنا

Miro a estos perros, y veo lo mejor que hay en Will.
عندما أنظر إلى هذه الكلاب أرى الجانب الجيد من ويل

La mayoría de estos perros han estado viviendo en las calles o fueron abandonados, maltratados...
معظم هذه الكلاب كانت تعيش في الشارع أو مهجورة أو تمت أساءة معاملتها

A los perros les gusta el chisme.
هذه الكلاب المهجّنة تروق لها النميمة

Apuesto que quien le haya dado esos perros está arrepentido ahora.
أراهن أن الشخص الذي أهدى له هذه الكلاب يعذب نفسه الآن

- Lo lamento por esos perros locos.
أنا اسفة بشأن هذه الكلاب المجنونة

Todos esos perros están ladrando porque hay algo muy mágico en el aire de esa clase de magia que podrías estar buscando.
لكن دعينى أساعدك كل هذه الكلاب التى تنبح ينبحون لأن هناك سحر خطير فى الهواء سحر من النوع الذى يمكن أن تكونى تبحثين عنه

Con esos perros ahí fuera, ¿cómo demonios vamos a salir?
مع كل هذه الكلاب في الخارج.. انى لنا ان نخرج؟

Lysette fue golpeada en el ojo, atada y amordazada, y traída hasta aquí por el perverso dueño de esos perros.
و تم ربطها و جرها لهنا حيث نهشتها هذه الكلاب

Bien..., Tenemos esos perros salvajes corriendo alrededor en todas partes.
حسناً ، قله من هذه الكلاب البرية تركض في كل مكان

No te preocupas por esos perros.
.إنكِ لاتكترثين بشأن هذه الكلاب

estos perros caminan por ahí arrogantes y poderosos, sin preocuparse por nadie en el planeta.
هذه الكلاب تتجول بكل قوة وتكبر من دون أن تضع إعتباراً لأي شخص

Hay leyes específicas que disponen que estos perros puedan ingresar en todos los lugares de acceso público.
وثمة تشريعات محددة تنص على إمكانية إدخال هذه الكلاب إلى جميع الأماكن التي يتاح للعامة الوصول إليها.

estos perros estan entrenados al mas alto nivel de sensibilidad a la menor provocacion ellos atacaran y mataran
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

estos perros estan entrenados al mas alto nivel de sensibilidad a la menor provocacion causara un ataque y los mataran
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

Para que estos perros sean útiles a los ciegos tienen que estar cómodos no sólo con sus dueños sino con toda la gente.
لكي تكونَ هذه الكلاب مُفيدَة للعُميان عليهِم أن يشعروا بالراحَة، ليسَ معَ أصحابهِم فقط لكن معَ جميع الناس.

Mis poderes pude recuperar, pero estos perros saben acelerar.
قوتي عادت الي اخيرا لكن هذه الكلاب الالمانية سريعة جدا

Adoro esas mañanas tranquilas, los perros, el olor del suelo...
أحبّ هذه الصباحات الهادئة هذه الكلاب الشاردة, ورائحة الطين