| - Siempre. ¿El técnico te dijo cuánto tomaría rastrear esa vídeo llamada? | Open Subtitles | هل أخبرك الفريق التقني كم سيتطلب حتى يتتبعوا المكالمة ؟ |
| ¿Te dijo el Dr Shapeley si estábamos los dos bien? | Open Subtitles | هل أخبرك الدكتور شابيلي بأن كلانا فحصنا؟ |
| Frank, ¿alguna vez alguien te dijo... que tienes una tendencia hacia la auto lástima? | Open Subtitles | فرانك، هل أخبرك شخص ما أنك لديك ميل طبيعي لرثاء النفس؟ |
| ¿alguna vez su médico le dijo que redujera la tensión? | Open Subtitles | هل أخبرك طبيبك أن تقلل من العمل كي لا تجهد ؟ |
| ¿Te contó Dodd lo estúpidos que son nuestros ex-Delta? | Open Subtitles | هل أخبرك الرفيق أننا رجال دلتا مجانين سابقين؟ |
| ¿Te ha dicho alguien alguna vez lo linda que es tu sonrisa? | Open Subtitles | هل أخبرك أحدهم ، من قبل بأنك تمتلك إبتسامة لطيفة |
| ¿Te dijo que tuvo una aventura amorosa con la esposa de mi hijo antes de que estuvieran casados? | Open Subtitles | هل أخبرك انه كان على علاقه مع زوجة أبنى قبل ان يتزوجوا ؟ |
| ¿Te dijo Strozzi que me paga mucho dinero? | Open Subtitles | هل أخبرك ستروزّي بأنه يدفع لي الكثير من المال؟ |
| ¿Tu tío nunca te dijo que ella no quería que fueras un guerrero? | Open Subtitles | ..هل أخبرك عمك أنها لم تكن تريدك أن تصبح محارباً؟ |
| Espera, espera, espera. - ¿Te dijo qué traería yo? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً هل أخبرك بما أحضرته معي؟ |
| Estuve aquí 3 años antes de saber de ella. ¿Él te dijo qué hay ahí? | Open Subtitles | قبل أن أسمع عنها هل أخبرك بما يوجد فيها ؟ |
| ¿No le dijo el Dr. Stern que tiene un aneurisma aórtico? | Open Subtitles | هل أخبرك دكتور ستيم أنك تعاني من تمدد في الأورطي؟ |
| ¿Algún médico le dijo que tiene una disfunción de su sistema inmune? | Open Subtitles | هل أخبرك طبيب من قبل أنك لديك خلل فى جهازك المناعى ؟ |
| ¿Te contó toda la historia? ¿Cómo supuestamente se ahogó? | Open Subtitles | هل أخبرك بالقصة كلها كيف غرقت كما يدعون؟ |
| Dijo el francés para que quería el dinero. Cambio. | Open Subtitles | هل أخبرك الفرنسي عن سبب حاجته إلى المال؟ |
| ¿Alguien te ha dicho alguna vez que te acercas mucho al hablar? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك تتحدث من مسافة قريبة؟ |
| ¿"Perdió la capacidad de abrirse y creer en las mujeres"? ¿Él te lo dijo? | Open Subtitles | فقد قدرته على الإنفتاح والوثوق بالنساء، هل أخبرك بذلك؟ |
| ¿Puedo decirte un secreto? | Open Subtitles | هل أخبرك سراً ؟ |
| ¿Le contó que dije que al circuncidarlo... desecharon la parte incorrecta? | Open Subtitles | هل أخبرك بأنّني قلت متى أنت ختنت ورموا الجزء الخاطئ؟ |
| ¿Te ha contado lo del medio millón en México? | Open Subtitles | هل أخبرك عن النصف مليون التي لديه في المكسيك؟ |
| ¿Te digo qué pasará cuando se entere? | Open Subtitles | هل أخبرك بما سيحدث حينما يكتشف أمرك ؟ |
| ¿John te habló alguna vez de algún problema que tuviera... con alguna persona nueva en su vida? | Open Subtitles | فاسدة هل أخبرك جون بأي مشاكل كان يمر بها ؟ |
| ¿Te cuento cómo me declaré a tu madre? | Open Subtitles | هل أخبرك كيف عرضت على أمك الزواج بي؟ |
| ¿Alguna reclusa les dijo algo sobre drogas? | Open Subtitles | هل أخبرك سجين شيء ما عن المخدرات؟ |
| ¿Alguna vez te dijeron que tienes la densidad ósea de un canario? | Open Subtitles | هل أخبرك شخص ما أن لديك كثافة عظام طائر كناري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 