| Papá, ¿estás seguro de que este tipo sabe lo que está haciendo? | Open Subtitles | أبي، هل أنت متأكد أن هذا الشخص يعلم ما يفعل؟ |
| ¿Estás seguro de que tu amigo te va a recibir a esta hora? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن صديقك سيقبل بك في هذه الساعة المتأخرة؟ |
| Cojito. ¿Seguro que este es el cable que paraliza todo el mecanismo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو كابل يشل الآلية بأكملها؟ |
| ¿Estás seguro que esta es la que compraste hace un par de días por 800 de los grandes? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا الذى قمت بشراءة منذ عدة أيام. بـ800 ألف دولار ؟ |
| Sabes, ¿estás seguro que esa fiesta no era para toda la familia? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن حفلة الايسكريم ليست لكل العائلة ؟ |
| Ahora, ¿está seguro de que el hombre que vio era el prisionero? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الرجل الذي رأيته هو السجين؟ |
| ¿Estás seguro de que empezar algo nuevo con ella es una buena idea? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن بدء شيء معها ستكون فكرة سديدة ؟ |
| ¿Estás seguro de que el suero de morfina no te está dando demasiado? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن جرعة المورفين لم تتحول لكمية كبيرة؟ |
| ¿Estás seguro de que funcionará? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سوف ينجح .. يا بيتر؟ |
| Entonces, ¿estás seguro de que esto se trata sobre una caza, y no de algo más? | Open Subtitles | إذاً ، هل أنت متأكد أن هذا بخصوص مهمة ، لا شئ آخر؟ |
| Darrin, ¿seguro que voy bien vestida? | Open Subtitles | مكان فخم جدا دارين، هل أنت متأكد أن ملابسى مناسبه؟ |
| ¿Seguro que Gordon no iba a bordo? | Open Subtitles | ستيوارت ؟ هل أنت متأكد أن الجنرال جوردون لم يكن على متنها ؟ |
| ¿Está seguro que Su Gracia no vendrá por nosotros? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن غبطته لا يستطيع أن يأتي وينالنا؟ |
| ¿Estás seguro que quien vive en esta casa quiere casarse contigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن شخصا يعيش في هذا البيت يريد الزواج منك؟ |
| ¿Estás seguro que todo retrocederá cuando él se despierte? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الأمور ستعود طبيعية عندما يستيقظ ؟ |
| ¿Estás seguro que no va a aparecer? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا الأحمق لن يكون موجود ؟ |
| ¿Estás seguro que este tío quiere venderte algo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا الشخص يريد بيعك مخدرات ؟ |
| ¿Está seguro de que es el camino que tomaron? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا الطريق الذي إتخذوه ؟ |
| ¿Estás segura de que este es el inhumano que viste en su caparazón? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الغير بشري الذي رأيته في السجن ؟ |
| barnie estas seguro que los perros pueden volver del banco todo el recorrido hasta aqui aqui mismo son 3 millas bebe | Open Subtitles | بارني" , هل أنت متأكد أن" الكلاب يمكنها أن تعود إلينا من البنك لأن الطريق إلى هنا حوالي 3 أميال |
| ¿Estás segura que son las coordenadas correctas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه هي الإحداثيات الصحيحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 