| ¿Sabes qué clase de gente va al Palace? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو نوع الناس الذين يذهبون إلى القصر؟ |
| ¿Sabes qué pasa cuando este tipo llama a alguien a media noche? | Open Subtitles | هل تعرفين ما يحدث عندما يتصل هذا الرجل في منتصف الليل ؟ |
| Cariño, ¿sabes qué realmente podría usar ahora mismo? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تعرفين ما الذي أستطيع إستخدامه الآن؟ |
| Estoy muy feliz de que estés aquí. ¿Sabes lo que ha pasado? | Open Subtitles | أنا مسرور لوجودك هنا، هل تعرفين ما الذي حدث ؟ |
| ¿Sabes lo que significa ser amada por la muerte? | Open Subtitles | هل تعرفين ما معنى ان تكوني محبوبة من الموت ؟ |
| ¿Sabe qué es el comunismo? | Open Subtitles | هل تعرفين عن المجاعة في الهند؟ هل تعرفين ما هي الشيوعية؟ |
| ¿Sabes que esta llevando ahí, mujer? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي تحملينه بيدك يا امرأة ؟ |
| ¿Sabes cuál es un buen día para romper con alguien? | Open Subtitles | هل تعرفين ما اليوم الجيد للإنفصال عن شخص ما ؟ |
| Sabe algo de biología molecular. ¿Sabe lo que es esto? | Open Subtitles | أنتى تعلمين القليل عن علم الأحياء الجزيئى هل تعرفين ما الذى تنظرين إليه ؟ |
| Estuvo a punto de morir. ¿Sabes qué estaba haciendo? ¿Qué empezó la discusión cuando la golpeé? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي كانت تفعله والذي تسبب ببدء الجدال الذي جعلني أضربها؟ |
| ¿Sabes qué es la cosa más deprimente sobre los seres humanos después de la muerte? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو أكثر شي يثير الكآبة في الأنسان بعد الممات؟ |
| ¿Sabes qué significa, a qué nos comprometiste? | Open Subtitles | هل تعرفين ما يعنيه هذا هل تعرفين ما الذي جعلتينا نلتزم به ؟ |
| ¿Sabes qué me puede pasar si me arrestan? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذى يمكن أن يحدث لى إذا قُبض على؟ |
| Me encantaba amamantar. ¿Y sabes qué era fantástico? | Open Subtitles | أنا أحب الإرضاع الطبيعي هل تعرفين ما الرائع؟ |
| Está bien, no hay problema. ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | لا عليكِ لا يوجد مشكلة هل تعرفين ما الوقت الآن ؟ |
| ¿Sabes lo que realmente es la competencia? | Open Subtitles | هل تعرفين ما المنافسه عباره عن؟ |
| ¿Sabes lo que hacían antiguamente con las brujas? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي اعتادوا أن يفعلونه بالساحرات. |
| Me encanta. ¿Sabes lo que más me gusta? | Open Subtitles | أحبّ العمل هنا هل تعرفين ما أكثر شيء أفضله؟ |
| ¿Sabes lo que le pasa a los hombres cuando hace frío afuera? | Open Subtitles | كان الجو بارداً هل تعرفين ما يحدث لرجل عندما يكون عارٍ بالخارج؟ |
| - ¿Sabe qué hacía aquí solo anoche? | Open Subtitles | هل تعرفين ما كان يفعل هنا في المسرح لوحده ليلة أمس ؟ |
| ¿Sabes que es mas incomodo que eso? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الشيء الغير مناسب أكثر من هذا ؟ |
| ¿Y sabes cuál es el peor momento del mío? | Open Subtitles | و انت هل تعرفين ما هى اسوء لحظة في يومي ؟ |
| ¿Sabe lo que es agradable? Tener una amiga como Meg. Y los gatitos. | Open Subtitles | هل تعرفين ما اللطيف الحصول على صديقة مثل ميغ و القطط الصغيرة |
| ¿Usted sabe cuál es la forma más elevada de castigo? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو أقصى حد للعقوبة؟ |
| ¿Sabes de qué hablo? | Open Subtitles | هل تعرفين ما أقصد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 