| ¿Lo viste volar para abajo? | Open Subtitles | كان هذا مجنونا هل رأيته يطير لأسفل التل ؟ |
| ¿Lo viste merodeando o estacionando su Impala en los alrededores? | Open Subtitles | هل رأيته في الجوار ؟ هل رأيت سيارته واقفة في الجوار ؟ |
| ¿Lo has visto, has hablado con él desde el 4 de julio? | Open Subtitles | هل رأيته حتى أو تحدثت معه منذ الرابع من يوليو؟ |
| El más alto de los hombres, ¿lo has visto antes? | Open Subtitles | انظر فوق هناك أطول من الرجلين هل رأيته من قبل؟ |
| ¿Le has visto hace poco? Llevo un tiempo sin verle pero le conozco. | Open Subtitles | هل رأيته مؤخرا؟ ليس منذ فتره,ولكني أعرف الرجل |
| ¿Lo viste todo destrozado... con la lengua hasta la barbilla y la verga en la mano... colgado de una viga como un verdadero rockero? | Open Subtitles | هل رأيته وهو مكسور ومضروب ولسانه خارج فمه وعضوه في يده وهو يسبح مع تيار الماء مثل روك ان رولا حقيقي؟ |
| Es rápido. ¿Lo viste meterse ahí? | Open Subtitles | ياله من كلبٍ سريع، هل رأيته يذهب إلى هناك؟ |
| ¿Alguna vez lo viste antes de que fueras drogado y subido a este avión volando por los aires mientras el país se va a la mierda? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل أن يختطفوك ويضعوك على طائرة تطير على ارتفاع 60.000 قدم عن الأرض |
| ¿lo viste curar a ese inválido? | Open Subtitles | هل رأيته يعالج ذلك الكسيح؟ |
| Lo viste bailar con Ia fiera. | Open Subtitles | هل رأيته يراقص النار؟ هل رأيته يحترق ؟ |
| ¿Lo viste cuando ella estaba en esa hamaca? | Open Subtitles | هل رأيته بينما كانت على الأرجوحة؟ |
| Estoy buscando a Simon. ¿Lo has visto? | Open Subtitles | ما تفعل ؟ كنت أبحث عن سيمون ، هل رأيته ؟ |
| ¿Lo has visto con grandes sumas de dinero que no podría explicar? | Open Subtitles | , هل رأيته مسبقاً بحوذته كميات كبيرة من النقود . لا يستطيع حسابها |
| El mismo que estaba en la estación. ¿Lo has visto? | Open Subtitles | نفس التي كانت في المخفر , هل رأيته ؟ |
| Sí, lo siento. ¿Ya lo has visto? | Open Subtitles | نعم، أنا آسف. هل رأيته حتى الآن؟ |
| - ¿Le has visto desde entonces? | Open Subtitles | هل رأيته بعد ذلك ؟ |
| -¿Lo vio matar a su compañero prisionero de guerra? | Open Subtitles | هل رأيته بنفسك يطلق النار على أسير حرب زميل لك؟ |
| Ya lo sé. ¿Lo ha visto hoy? | Open Subtitles | انا اعرف انه رحل البارحه ,اريد ان اعرف هل رأيته اليوم ؟ |
| - Una película para el Canterbury. "Bartolomé, El Estrangulador" Parece interesante. ¿La has visto? | Open Subtitles | بارثلوميو الغريب, يبدو انه فيلم مثير هل رأيته ؟ |
| ¿Le viste con el teléfono o le viste ponerlo en algún sitio? | Open Subtitles | هل رأيته يحمل هاتفاً.. أو رأيته يضعه في مكانٍ ما؟ |
| Lo ves que espumea, hombre de ratones. | Open Subtitles | هل رأيته يصدر زبد من فمه ياأيها الرجل الفأر؟ |
| ¿Le ha visto en los últimos dos días, capitán? | Open Subtitles | هل رأيته في اليومين الأخيرين, أيها الكابتن؟ |
| ¿Le vio salir hacia el pasillo del despacho? Sí o no. | Open Subtitles | هل رأيته وهو يرحل من باب المكاتب ؟ |
| ¿Alguna vez la viste? | Open Subtitles | هل رأيته أبداً؟ |
| Bolsas de aire, les van a gustar. Lo vieron? | Open Subtitles | الأكياس الهوائية يجب أن تحبها هل رأيته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 