| ¿Estaba él ahí cuando se cortó la llamada? Ya veo. ¿Le hizo algo? | Open Subtitles | كان موجودا هناك عندما انقطع الخط ؟ هل فعل اى شئ لك ؟ |
| ¿Hizo eso con un trofeo tan pequeño? | Open Subtitles | هل فعل هذا بواسطة الجائزة تلك؟ |
| - Si le disparó a personas que cruzaban la frontera. - ¿Lo hizo? | Open Subtitles | إذا أطلق النار على الناس الذين يعبرون الحدود هل فعل هذا ؟ |
| ¿Crees que lo hizo para vernos morir de frío? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
| ¿Ha hecho algo para evitar que ustedes dos... estén juntos que no sepamos? | Open Subtitles | هل فعل شيئاً لمنعكما أنتما الإثنان من أن تكونا معاً لا نعلم بأمره؟ |
| Me parece muy vago. O sí, o no. ¿Qué pasó? | Open Subtitles | هذا يبدو غير واضح هل فعل هذا أم لم يفعل؟ |
| - ¡Sigue mordiéndome la oreja! - ¿En serio? | Open Subtitles | لقد استمر بعضّ اذني هل فعل ذلك؟ |
| ¿De verdad? | Open Subtitles | حقاً؟ هل فعل ذلك؟ |
| ¿Tu padre te hizo eso? | Open Subtitles | هل فعل أباك ذلك ؟ أستحق أكثر بكثير من هذا |
| ¿Tu hermano dijo o hizo algo fuera de lo común antes de ser asesinado? | Open Subtitles | هل فعل أخوك أو قال اي شيء غير مألوف قبل موته؟ |
| ¿Algún otro hombre hizo algo así por ti? | Open Subtitles | هل فعل أي شخص لك ذلك؟ أستطيع ان أرى شابً يتظاهر |
| ¿Lo hizo para mirarnos congelarnos hasta morir? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
| ¡Caramba! ¿Eso se lo hizo Barney Quill? | Open Subtitles | أيالهي هل فعل بك بارني كويل هذا |
| La pregunta es, ¿lo hizo Nicolae? | Open Subtitles | السؤال الأهم، هل فعل ذلك نيكولاي؟ |
| -¿ Y si lo hizo mi hermano? | Open Subtitles | ماذا لو قلت أن أخي فعلها ؟ هل فعل ؟ |
| ¿Ha hecho algo malo mi Rahul? | Open Subtitles | أنت هل فعل إبنى راهول أى شىء خاطىء؟ |
| Me sorprende que hayan llegado tan lejos. - ¿Está muerto? - Sí. | Open Subtitles | استاذ بريز لقد تقدمت لمرحله جيده هل فعل نعم |
| ¿En serio? | Open Subtitles | هل فعل هذا؟ حقاً؟ |
| ¿De verdad? | Open Subtitles | أوه , هل فعل الآن ؟ |
| ¿De veras? | Open Subtitles | هل فعل ؟ |
| ¿Lo ha hecho mal? | Open Subtitles | هل فعل أي شئ خاطئ ؟ |
| Oye, Frank no le habrá puesto a él a parir por mudarse, ¿verdad? | Open Subtitles | فرانك لم يعطيه الكثير من الهراء حول النقل, هل فعل ؟ |
| El lo hizo? | Open Subtitles | هل فعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 