| ¿Tienes algo para bebés en tu casa, algo que podría darnos una pista? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أغراض طفولية بالبيت شيء قد يعطينا فكرة ؟ |
| ¿Tienes alguna idea cuánto me pagó el Sr. Ryan para hacer que su juicio desapareciera? | Open Subtitles | هل لديكِ اي فكرة كم يدفع لي السيد ريان لأفشل هذه المحاكمة ؟ |
| ¿Tienes idea de la cantidad de dinero que me debes en este momento? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به هذه اللحظة؟ |
| ¿Usted no sabe dónde lo puedo encontrar, no tiene una dirección donde lo pueda ubicar? | Open Subtitles | هل تعلمين أين أستطيع أن أجده؟ هل لديكِ عنوان؟ هذه الوظيفة مهمة جداً |
| Yo estaba pensando. Por casualidad, usted todavía tiene un lugar en preescolar? | Open Subtitles | كنت أتسائل هل لديكِ مكان في الحضانة هذا الخريف ؟ |
| ¿Entonces tienes otra teoría para la malla quirúrgica que encontraste en los cuerpos? | Open Subtitles | لذا هل لديكِ تفسير آخر لشبكة الجراحية التي وجدتها في الضحايا؟ |
| ¿Tienes una prueba sólida de que este hombre estaba cosiendo algo dentro de los cuerpos? | Open Subtitles | هل لديكِ أي دليل قوي بإن هذا الرجل قد أضاف شيئاً داخل الجثث؟ |
| ¿Tienes alguna idea de por qué hace cedido y te lo ha dado? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن الذي جعله يتنازل ويعطيكِ هذا ؟ |
| ¿Tienes idea de cuántas escapadas de casa... acaban en desapariciones todos los años? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن عدد الإختفاءات التى تحدث كل عام ؟ |
| ¿Tienes idea de cuántas casas tiene para las actrices contratadas? Creo que unas 14. | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن عدد المنازل التي يوفرها إلى الممثلات بموجب عقد؟ |
| ¿Tienes otros ases bajo la manga para cuando lances el próximo? | TED | هل لديكِ أية حيل ستفاجئين الجميع فيها بإطلاقك لجديدك؟ |
| ¿Me tienes rencor porque fui dura contigo en el pasado? | Open Subtitles | هل لديكِ ثأر ضِدّي لأنني كُنت سيئة معكِ حتى الآن؟ |
| ¿Tienes algo que decir antes de irte? | Open Subtitles | هل لديكِ شيء تقولينه قبل ذهابك؟ |
| Espere. Hagamos esto bien. ¿Tienes velas? | Open Subtitles | إنتظري، دعينا نقوم بها بالطريقة الصحيحة هل لديكِ أية شموع؟ |
| ¿No tienes familiares con quién puedas quedarte? | Open Subtitles | هل لديكِ أقارب أو شخص آخر، يمكنكِ البقاء معه؟ |
| ¿Tienes conocimento personal de que ella usaba drogas? | Open Subtitles | هل لديكِ معرفة شخصية انها تتعاطى المُخدرات؟ |
| ¿Tienes idea de cuántas variables tengo que tener en cuenta para poder descifrar números de este tamaño? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن كم المتغيرات التي يجب أن أضعها في ذهني لكي أستطيع تحليل رقم بهذا الحجم؟ |
| Lo siento. ¿Tiene usted un problema conmigo o simplemente que siempre -? | Open Subtitles | معذرة، هل لديكِ مشكلة معي أم أنّكِ فقط دائماً.. ؟ |
| ¿Tiene otra que los productos químicos de fotografía en la nevera algo? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيءٍ في الثلاجة بإستثناء كيميائيات التصوير ؟ |
| ¿Tienen alguna idea de por qué podría haber vuelto su hijo a Afganistán? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟ |
| Bien. No estoy familiarizado con el Reset, así que ¿alguna idea de su nombre químico? | Open Subtitles | حسناً ، لا أعرفه ، لذا هل لديكِ فكرة عن اسمه الكيميائي ؟ |
| Cielos. ¿Eres experta en esta materia? | Open Subtitles | يا اللهي، هل لديكِ شهادة الماجستير في هذا؟ |
| ¿Tú tienes alguna idea de lo que la cárcel le hace a un hombre? | Open Subtitles | هل لديكِ اي فكره عن ما يفعله السجن في الرجل؟ وحيد ويائس , وليس لديه اي شيء يتمسك به |
| ¿Tenéis tú y mi padre algún tipo de acuerdo para mantenerlo en secreto? | Open Subtitles | هل لديكِ مع أبي إتفاقيه من نوعٍ ما لإبقاءه سرًّا؟ |
| ¿Tenías un itinerario específico para mí? | Open Subtitles | هل لديكِ دليل رحلةٍ مُحدّد لأجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 