| ¿Tiene algo que me ate a esto, o sólo me echaba de menos? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتجرب هذا علي أم أنك إشتقت إلي فقط ؟ |
| ¿Tiene algo que se llama sal de radio en su laboratorio? | Open Subtitles | الآن، هل لديك شيء يسمى الراديوم المشع في مختبرك؟ |
| ¿Tienes algo que decir antes de que te mate, tonto? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟ |
| ¿Tienes algo para comer? No me queda nada. | Open Subtitles | هل لديك شيء ممكن اتناوله، لم يعد لدي أي شيء |
| Daniel, ¿hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | دانيال، هل لديك شيء ما تريد أن تخبرني به؟ |
| -¿Querías verme/ -¿Tienes algo que decirme/ | Open Subtitles | أردت أن يراني، هوراشيو؟ هل لديك شيء ليقول لي، ريك؟ |
| ¿Tienes algo nuevo sobre él o es sólo que no lo quieres... en tu vecindario? | Open Subtitles | هل لديك شيء جديد ضده؟ أم أنك فقط لا تحب وجوده في منطقتك |
| Señor Alcalde, ¿tiene algo que decir a la gente de Chicago? | Open Subtitles | سيـــدي العمـــدة .. هل لديك شيء لتقولـه لسكـان شيكاغــو |
| ¿Tiene algo de sus posesiones, cualquier cosa que nos dé alguna idea de cómo podría haber sido él? | Open Subtitles | هل لديك شيء من متعلقاتها؟ أي شيء قد ينبئنا |
| ¿Tiene algo que ver con el fraude electoral? | Open Subtitles | هل لديك شيء ل علاقة مع تزوير الانتخابات؟ |
| - ¿Tiene algo que decir, sr. Ballon? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله سيد بالون ؟ |
| Aún queda mucho para Londres. ¿Tiene algo para comer? | Open Subtitles | الطريق طويل الى لندن هل لديك شيء للأكل؟ |
| Perdone, ¿tiene algo que decirnos? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تضيفه سيد والاس |
| Me preguntaba si tienes algo que decir al respecto. | Open Subtitles | كنت أود معرفة هل لديك شيء تقوله بخصوص ذلك ؟ |
| Está bien, genio, si tienes algo que decir... dilo y lárgate. | Open Subtitles | حسناً أيّها العبقري هل لديك شيء لتقوله؟ أنطق به وتحرك من هنا |
| ¿Tienes algo para Roni? | Open Subtitles | هل لديك شيء لإطعام "روني" ؟ لاأفهمكيفتمتلكينحيواناًكهذا! |
| - ¿Tienes algo para mí? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتخبرني به؟ لا شيء جديد |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ؟ هل تريدين أخباري لماذا مشكلتا مع الأرمن |
| ¿Hay algo que quieras decirme, Amanda? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به ؟ |
| ¿No tienes nada que hacer? | Open Subtitles | هل لديك شيء من المفترض أن تعمل عليه الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 