| Aquí Pirelli. Estamos a unos 15 minutos de allá. ¿Hay alguien mas cerca? | Open Subtitles | هذا بيريلي نحن على بعد 15 دقيقة هل هناك أحد أقرب؟ |
| ¿Hay alguien más, aparte de usted, con quien ella estaría dispuesta a hablar? | Open Subtitles | هل هناك أحد غيرك يعرفها أو ترغب هي بالكلام معه ؟ |
| ¿Hay alguien nuevo en sus primeros días de sobriedad a quien le gustaría recibir una ficha de bienvenida? | Open Subtitles | هل هناك أحد من القادمين الجدد في أيّامهم القليلة الأولى من الإتّزان يرغبون بميداليّة ترحيب؟ |
| Señora Stone, ¿hay alguien más contra quien querría presentar cargos en este momento? | Open Subtitles | أنسة ستون هل هناك أحد أخر ترغبين برفع التهم ضده حاليا؟ |
| ¿No hay alguien más que pueda hacer eso por ti? ¿Henry está bien? | Open Subtitles | هل هناك أحد أخر بأمكانه القيام بذلك من أجلك بدلاً مني؟ |
| Los soldados gritaron " ¿Hay alguien ahí? " y mi padre dijo " Sí, sí, estoy aquí con mis hijos y mi mujer, no disparéis " . | UN | وصاح الجنود قائلين ' هل هناك أحد ' فقال أبي ' نعم، نعم، أنا هنا مع أطفالي وزوجتي، لا تطلقوا النيران ' . |
| ¿Hay alguien aquí que no desee ser miembro de la Marina Real? | Open Subtitles | هل هناك أحد هنا لا يرغب في أن يكون عضوا في بحرية جلالة الملكة؟ |
| Ésta es una llamada de socorro. ¿Hay alguien en esta frecuencia? | Open Subtitles | هذه رسالة إستغاثة هل هناك أحد على هذا التردد ؟ |
| ¿Hay alguien con quien podamos hablar específicamente de negocios? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما يدير أعمالك نستطيع التحدث معه ؟ |
| ¿Hay alguien ahí dentro que necesite atención médica? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالداخل يحتاج إلى عناية طبية |
| Hay alguien más a quien no le importe este contrato? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر لا يشعر بخير تجاه هذا العقد ؟ |
| Me siento estúpida al decir esto, pero hay alguien que pueda ayudarme a mirar dentro? | Open Subtitles | أشعر بأنني غبية ، ولكن هل هناك أحد ما يستطيع أن يأتي معي ويلقي نظرة ؟ |
| ¿Hay alguien más? ¿alguien más quiere desafiarme? | Open Subtitles | الأن , هل هناك أحد أخر يُريد أن يتحدانى ؟ |
| - ¿Hay alguien bueno en el entrenamiento? | Open Subtitles | لم يكن بهذه السهوله أبداً هل هناك أحد جيد ليكون بديلك ؟ |
| Buenas noches. ¿Alguien más aparte de mí encuentra esto un poco extraño? | Open Subtitles | عمتِ مساءاً هل هناك أحد غيري يجد هذا غريب قليلاً؟ |
| Hey, ¿alguno de ustedes ya reviso el alternador? | Open Subtitles | هل هناك أحد منكم أيها المهرجون تحقق من المولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 