| ¿Sabe Willie Bank que te estas robando sus cubiertos Niel? ¿Como sabe mi nombre? | Open Subtitles | هل يعلم ويلي بانك بأنك تسرق اشيائه الذهبيه الخاصه بالغرف يا نيل؟ |
| Entonces, supongo que él no sabe todo lo de ser el casero, ¿no? | Open Subtitles | لذا, أعتقد أنه لا يعرف عن أمور المِلكِية, هل يعلم ؟ |
| ¿La gacela con el don de contar historias sabe que acaba de plagiar Terminator? | Open Subtitles | هل يعلم الغزال الموهوب بسرد الروايات أنه يسرق الأفكار من فيلم تيرميناتور؟ |
| ¿Lo sabe ... sabe - son Hay un montón de talibanes aquí? | Open Subtitles | هل يعلم ما إذا كان هنا الكثير من أعضاء طالبان؟ |
| Él sabe bien que te puede tomar una foto con una camisa puesta. | Open Subtitles | هل يعلم أن بالإمكان أن تُلتقط صورته مرتدياً ملابسه؟ |
| Creo que Mozzie preferiría estar en cualquier lugar excepto aquí, y el hecho de que esté todavía aquí, dice mucho. ¿Sabe a quién traemos? | Open Subtitles | أعتقد موزي سيفضل البقاء بأي مكان سوى هنا وفالحقيقة لا يزال هنا . يقول الكثير هل يعلم من سوف نحضر؟ |
| ¿Alguien sabe qué puede ser esto? ¿Alguien sabe lo que es? | TED | هل تعلمون ما قد يكون هذا؟ هل يعلم أي منكم ما هذا؟ |
| ¿Alguien sabe dónde fue? | TED | هل يعلم احد اين ذلك؟ لا لم تكن بورت ارثر |
| Y planteamos 2 preguntas: ¿Qué sabe la gente sobre el nivel de desigualdad actual? | TED | و سألنا سؤالين: هل يعلم الناس مستوى عدم المساواة لدينا؟ |
| ¿Alguien sabe lo que le extirparon en el hospital? | Open Subtitles | هل يعلم احد اي جزء قاموا بقطعه منه في المستشفى ؟ |
| - No te preocupes por él. ¿Una víbora sabe que lo es? | Open Subtitles | انه لا يستحق القلق ، هل يعلم الثعبان انه ثعبان ؟ |
| ¿Alguien sabe adónde ha ido el Padre Ferreira? | Open Subtitles | هل يعلم أيّ منكم أين ذهب القديس فيريرا ؟ |
| ¿ÉI sabe que se llevaron el auto? | Open Subtitles | هل يعلم بأنكم أخذتموا السيارة ؟ |
| ¿Alguien sabe si ella sabe montar un caballo? | Open Subtitles | هل يعلم اى منكم لو انها تعلم كيف تركب حصانا |
| ¿Eric lo sabe? | Open Subtitles | هل يعلم ايريك ؟ ابريل جعلتني اوعدها الا اخبريه لذلك.. |
| Es una lástima cortarlo. ¿Lo sabe su marido? | Open Subtitles | سأقوم بقصها الآن هل يعلم زوجك بخصوص هذا ؟ |
| ¿Lo sabe la gente de por aquí? | Open Subtitles | هل يعلم الناس الذين يقطنون هنا |
| - El doctor dijo que debía beber agua. - ¿Él sabe que estás embarazada? | Open Subtitles | الدكتور قال يجب ان تقومي بأكل هذه - هل يعلم انكِ حامل؟ |
| ¿Saben los demonios que rechazas el café? | Open Subtitles | هل يعلم الكائن الشيطاني بأن تزودي قهوتك بالخمرة ؟ ؟ |
| ¿La pregunta es si su jefe lo sabía o estaba trabajando sola? | Open Subtitles | السؤال هو: هل يعلم مديرك أم إنك تعملين هذا لوحدك |
| - ¿Lo saben mis papás? | Open Subtitles | هل يعلم والداى بهذا الأمر ؟ |
| ¿Alguien más conoce tu plan oculto para ser alcalde? | Open Subtitles | هل يعلم أيّ شخصٍ بشأن خطتك السرية بأنْ تصبح عمدة؟ |
| - ¿Él lo sabe? - No. | Open Subtitles | هل يعلم |
| - No lo dijo. ¿El sabe que ya no soy policía? | Open Subtitles | هل يعلم بأني لست شرطية بعد الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 