| ¿Hay alguien en tu familia que alguna vez haya tenido terrores nocturnos? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر بعائلتك, يعاني من الذعر الليلي؟ |
| Deberías ser la Ellie encantador por si acaso Hay alguien importante cerca. | Open Subtitles | ايلي الساحرة فقط في حالة هناك أي شخص مهم بالجوار |
| ¿Hay alguien más que desee tomar la palabra en este momento? Veo que no es el caso. | UN | هل هناك أي شخص آخر يود تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً. |
| No hay nadie en el que prefiera invertir más que a ti. | Open Subtitles | ليس هناك أي شخص قد أود الإستثمار فيه أكثر منك. |
| ¿Hay alguien aparte de Lee Harvey Oswald que usted crea que no conspiró para matar al presidente? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟ |
| ¿Hay alguien con quien no haya hablado? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لم تتحدث معه حول هذا الموضوع؟ |
| No sé si Hay alguien ahí que oiga esto... pero mi nombre es Matthew Humphries y vivo en Delaware. | Open Subtitles | إنني لا أعلم ما إذا كان هناك أي شخص بالخارج هناك كي يسمع هذا لكن إسمي هو ماثيو همفريز و أنا أعيش في ديلوير |
| Aunque, si Hay alguien que pueda hacerlo, esa es Phoebe. | Open Subtitles | بالرغم من هذا، إن كان هناك أي شخص يستطيع المساعدة فهو، فيبي |
| Pero si Hay alguien que pueda decirnos algo sobre el Grupo Millennium, es él. | Open Subtitles | لكن إذا هناك أي شخص الذي يمكن أن يخبرنا حول مجموعة الألفية، هو. |
| Me imagino que no Hay alguien a quien enviarlo para que lo juzgue. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن هناك أي شخص يمكننا أن نسلمه له للمحاكمة القضائية |
| ¿Hay alguien acá que sepa volar un avión? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هنا يعرف كيف يطير طائرة ؟ |
| ¿Hay alguien en Banyan Key? | Open Subtitles | اذا هناك أي شخص يعلم عن مفتاح قاعه المدينه؟ |
| ¿Hay alguien que no recuerde haberme visto con Lorraine? ¿O soy la única? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟ |
| ¿Hay alguien, en este momento, a quien se te ocurra querrías pedirle perdón y reconciliarte? | Open Subtitles | ونصبح مستهترين مع الآخرين هل هناك أي شخص, الآن يمكنك التفكير بأنك تريد أن تطلب منه أن يسامحك |
| Ahora, Hay alguien ahí abajo ¿Quién quiere ir rápido? | Open Subtitles | الآن، هل هناك أي شخص هنا يريد أن يُسابق؟ |
| ¿Hay alguien en comisaría que sepa dibujar | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في هذه المحطة ويمكن أن يوجه؟ |
| Estoy regresando, ¿no hay nadie más cerca? | Open Subtitles | انا ذاهب الى المنزل هل هناك أي شخص أقرب؟ |
| Tengo que manejar esto, No hay nadie más que lo haga. | Open Subtitles | يجب أن أعالج هذا،.. ليس هناك أي شخص آخر. |
| ¿Había alguien que le guardara rencor o le deseara algún mal? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص يحمل ضغينة أو يضمر العداء لأبيك؟ |
| ¿Quieres que llame a alguien de tu familia? A mi padre. | Open Subtitles | هل هناك أي شخص تريد مني أن أتصل بها زوجتك أو عائلتك؟ |
| Dos de vosotros, adentro. Comprobad que no haya nadie más. | Open Subtitles | إَذْهبُا أنتم الإثنان إلى الداخل لتروا إن كان هناك أي شخص آخر |
| Jake, ¿no había nadie que te defendiera ante el juez? | Open Subtitles | يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي |
| ¿Así que, no ha habido nadie desde el padre de Mike? | Open Subtitles | إذن, لم يكن هناك أي شخص منذ والد (مايك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 