| Hay algo que deseo más que la vida misma. Hasta ayer, pensaba que era imposible. | Open Subtitles | هناك شي اريده اكثر من الحياة نفسها حتى الأمس اعتقدت انه مستحيل |
| Hay algo que sé hacer. No lo he hecho desde la secundaria | Open Subtitles | هناك شي استطيع ان افعله لكني لم افعله منذو ايام الثانويه |
| Hay algo que deben entender acerca de la forma en que trabajo. | Open Subtitles | هناك شي يَجِبُ أَنْ تَفْهمَوه حول طريقة عملي |
| Si Hay algo que realmente disfruto, es robar clientes de alguien más. | Open Subtitles | إذا كان هناك شي حقاً أستمتع به هو صيد عملاء , من شخص أخر |
| Y no hay nada intrínsecamente sexy en estas jóvenes. | TED | حيث ليس هناك شي جوهري جذاب حول هاؤلاء البنات الشابات |
| ¿De verdad crees que Hay algo que celebrar? | Open Subtitles | هل تعتقد فعلا انه هناك شي نحتفل من اجله؟ |
| Si Hay algo por lo merezca la pena que hacerle frente a este campo minado de mierda de perro, es mirar chicas. | Open Subtitles | وان كان هناك شي يستحق عناء المرور بحقل الغام من غائط الكلاب, فهو مشاهده الفتيات0 |
| Voy a ver a Jenny ahora mismo. ¿hay algo que quieres que le diga? | Open Subtitles | انا على وشك رؤية جيني الآن هل هناك شي تريدينني ان اخبرها به ؟ |
| Hay algo en la manera en la que están las formas tan constreñidas y luego esta línea azul en el medio. | Open Subtitles | هناك شي بشأن الرسم طريقة الاشكال المعقدة وهذا الخط الازرق بالمنتصف |
| Mira, se que solo llevamos saliendo un par de semanas, pero Hay algo que me gustaría preguntarte. | Open Subtitles | إسمعِ, أعرف أننا نتواعد منذ أسبوعين لكن هناك شي أود أن أسألكِ عنه |
| Hey, Hay algo que puedes estudiar en la universidad, psicología. | Open Subtitles | هناك شي تستطيع أن تدرسه بالمدرسه, اسمه علم النفس |
| ¿Hay algo en tu cocina además de salsa y cerveza? | Open Subtitles | هل هناك شي آخر في مطبخكِ غير البيرة والصلصة؟ |
| Si Hay algo que necesite saber, espero que me lo digas. | Open Subtitles | اذا كان هناك شي يتوجب علي معرفته اتوقع منك مشاطرته |
| (traquetea copa) bajo el título de la esposa leal, Hay algo que debería contarte | Open Subtitles | تحت عنوان الزوجة الصالحة هناك شي يجب ان اخبرك اياه |
| Pero antes de eso, Hay algo que quiero decir de este programa. | Open Subtitles | لاكن قبل ان يبدأو هناك شي واحد يجب ان اقولة بشان هذا التدريب |
| Me estaba preguntando si Hay algo que pueda hacer antes de tirarme por el balcón. | Open Subtitles | لقد اتيت فقط لرؤية اذا كان هناك شي يمكنني فعله قبل ان القي نفسي من الشرفة |
| Hay algo seriamente malo en este lugar. | Open Subtitles | هناك شي جديا خاطىء بهذا المكان |
| Catalina, Hay algo que tienes que saber. | Open Subtitles | كاثرين هناك شي تحتاجي ان تعرفيه |
| No hay nada que defender. Es despreciable. Hizo algo horrible. | Open Subtitles | ليس هناك شي للدفاع عنه إنه حقير أرتكب أمر سيئاً |
| No hay nada en este mundo que no haría para ayudar a esta familia y estoy seguro que sientes lo mismo necesito tu ayuda hijo, y tu confianza. | Open Subtitles | ليس هناك شي في العالم لن افعله لأحمي عائلتنا وانا أشعر انك ستفعل المثل |
| Entré en la oficina del Sr. Childs, tratado de detener la hemorragia, pero ... no había nada que pudiera hacer. | Open Subtitles | ذهبت الى مكتب السيد تشايلد, حاولت ايقاف النزيف لكن.. لم يكن هناك شي استطيع فعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 