| Odio a este tipo. ¿Cual es su problema con las tácticas kamikaze? | Open Subtitles | أكره هذا الرجل. ما هي مشكلته مع تكتيكات الكاميكازي |
| ¿Por qué no me habla? ¿Cuál es su problema? Andy vive en Ren Mar. | Open Subtitles | لماذا لا يتحدث معي ما هي مشكلته اندي يعيش في رينمار |
| No sé cuál es su problema. | Open Subtitles | لا اعلم ما هي مشكلته |
| Bueno, se le metió en la cabeza, ese es el problema. Debe haber sido una rasuradora. | Open Subtitles | حسناً, إنه يعيش داخل رأسه هذه هي مشكلته لابد أنه كان متسابقاً |
| Le diré lo que tiene de malo, amigo. | Open Subtitles | سأخبرك ما هي مشكلته |
| Así que, no sé cuál es su problema. | Open Subtitles | لذلك لا أعرف ما هي مشكلته بالضبط |
| ¿Al menos puedes decirme cuál es su problema? | Open Subtitles | هلّا أخبرتِني ما هي مشكلته على الأقلّ ؟ |
| No se cual es su problema. | Open Subtitles | لا أدري ما هي مشكلته. |
| Así que sea cual sea el lío en el que esté metido, es su problema. | Open Subtitles | لذا الورطة الواقع بها الآن هي مشكلته هو |
| No tenemos idea de cuál es su problema. | Open Subtitles | ليس لدينا أي فكرة ما هي مشكلته. |
| ¿Cuál es su problema? | Open Subtitles | و ما هي مشكلته ؟ |
| John Brown, es su problema. | Open Subtitles | عراك الثملين هي مشكلته |
| Entonces, ¿cuál es su problema con ella? | Open Subtitles | إذًا, ما هي مشكلته معها؟ |
| Bueno, ese es su problema. | Open Subtitles | حسناً، تلك هي مشكلته |
| Y ese es su problema. | Open Subtitles | وهذه هي مشكلته |
| Ése es su problema. | Open Subtitles | هذه هي مشكلته |
| ¿Cuál es su problema? | Open Subtitles | ما هي مشكلته ؟ |
| Sí, ¿cuál es el problema? | Open Subtitles | نعم، ما هي مشكلته. |
| Me temo que ese es el problema de él. | Open Subtitles | أخشى أن هذه هي مشكلته. |
| Está muerto. Eso es lo que tiene de malo. | Open Subtitles | .أنه ميت هذه هي مشكلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 