"وأخي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi hermano
• hermano y
• y hermano
• y a mi
• mis hermanos
• tanto a título personal como

Cuando tenía unos seis años, fui a una zapatería con mi madre y mi hermano.
عندما كان عمري حوالي ال6 سنوات، ذهبت مع أمي وأخي إلى محل أحذية.

Bueno, lo mismo es cierto sobre la música, que mi hermano y yo componemos y mapeamos específicamente para Central Park
حسناً، الأمر كذلك بالنسبة للموسيقى، والتي قمت أنا وأخي بكتابتها وفقا لخريطة الحديقة المركزية على وجه الخصوص.

Aprendí esa lección de la forma difícil de adolescente con mi hermano.
تعلمت هذا الدرس بالطريقة القاسية عندما كنت مراهقًا أنا وأخي.

Lo que mi hermano y yo venimos hoy a pedirle, con todo respeto, claro...
الذي جئنا لأجله أنا وأخي اليوم هو أن نطلب منك بكل إحترام

Por consiguiente, acogemos con satisfacción la iniciativa que mi querido amigo y hermano, Su Majestad el Rey de la Arabia Saudita, ha lanzado en el ámbito del diálogo teológico.
لذلك نرحب بالمبادرة التي أطلقها صديقي وأخي العزيز، جلالة ملك المملكة العربية السعودية، في مجال الحوار بين الأديان.

Si vamos a brindar por gente tan estupenda como tu hermana y mi hermano muerto hay que beber.
انظري إن كنا سنشرب نخب شخص ما جميل كأختك وأخي المتوفى سنضع الأمور السيئة خلفنا

Usted no lo necesita. Me tiene a mi y a mi hermano.
بابا خالد , انت لا تحتاجه انا وأخي سنهتم بك

Miren, mi hermano y yo buscamos a nuestra madre, que es alcohólica.
انظر، أنا وأخي نبحث عن أمنا، وهي مدمنة على الكحول

Si. Alguien debería decirle eso a mi hermano y a mi madre.
أجل , يجب على أحد أن يخبر والدتي وأخي بذلك

Y mi hermano Tony, después de cómo se te insinuó la ultima vez que estuvo aquí bueno, definitivamente no es bienvenido.
وأخي توني، بعد الطريقة ضرب عليك في المرة الأخيرة كان هنا، جيدا، فهو بالتأكيد ليس نرحب بعد الآن.

El Paraíso está aquí. Adán nació aquí y mi hermano estuvo aquí.
الجنة هنا آدم كان هنا وأخي أتى إلى هنا أيضاً

mi hermano y yo huimos de mis padres cuando tenía trece años.
هربنا أنا وأخي من والديّ عندما كنت بعمر 13 عام.

Es un tipo que mi hermano y yo inventamos cuando caímos en el sistema y fuimos enviados a diferentes hogares.
إنه هذا الرجل الذي اختلقناه أنا وأخي عندما تم إدخالنا في النظام و أرسالنا إلى بيوت مختلفة

mi hermano menor y yo hemos estado en siete diferentes hogares de acogida.
إذاً لقد كنت أنا وأخي الأصغر في سبعة منازل رعاية مختلفة

Y, hermano, si pudiera deshacerlo todo, lo haría.
وأخي إن كان بوسعي استعادة كل ما حدث، لفعلت هذا

Roban las diligencias cuya protección pagamos mis hermanos y yo.
لقد سطوا على عربة البريد التي يُدفع لي أنا وأخي لحمايتها

Me dirijo a usted, tanto a título personal como en nombre del Sr. Djibril Bassolé, Mediador Principal Conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas, para hacerle llegar un saludo cordial y fraterno y nuestros más sinceros deseos de salud y bienestar.
أبعث إليكم أنا وأخي جبريل باسولي الوسيط المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بأطيب تحياتنا وصادق أمنياتنا لمعاليكم بالصحة والعافية .. وبعد.