Reservas y saldos de los fondos | UN | أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
Reservas y saldos de los fondos | UN | أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
Reservas y saldos de los fondos | UN | أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
Estado de cuentas I. Ingresos y gastos y variaciones en la reservas y los saldos de los fondos | UN | البيان اﻷول. الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos | UN | التسويات اﻷخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Reservas y saldos de fondos al principio | UN | الاحتياطيـات وأرصدة الصناديق فــــي أول الفترة |
iv) Reservas y saldos de los fondos | UN | ' ٤ ' الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Como resultado, el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares a fines de 1996. | UN | ونتيجة لذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦. |
Total del pasivo, reservas y saldos de los fondos | UN | بيان الاصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
MONTO TOTAL DE LAS RESERVAS y saldos de los fondos | UN | مجموع اﻷرصـدة الاحتياطيــة وأرصدة الصناديق |
Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997 | UN | اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ اﻷصول |
Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y saldos de los fondos correspondientes | UN | مجمــــوع الاحتياطيــــات وأرصدة الصناديق مجمـوع الخصـوم والاحتياطيـــات وأرصـــدة الصناديق |
Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1995 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
Estado de ingresos y gastos y variantes en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتعداد في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة |
Otros ajustes de las reservas y los saldos de los fondos | UN | التسويـات اﻷخــرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
MONTO TOTAL DE LOS PASIVOS, LAS RESERVAS y los saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم، والاحتياطيات، وأرصدة الصناديق |
Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos | UN | التسويات اﻷخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 1995 | UN | بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق مجمــوع المجمـــوع لسنة ١٩٩٥ |
TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS y los saldos de fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
RESERVAS y saldos de fondos AL COMIENZO DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Estado de cuentas II. Activo, pasivo, reservas y saldo de los fondos | UN | البيان الثاني. اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Estado de los ingresos y los gastos y cambios en las reservas y en los saldos de los fondos correspondientes al bienio 1994-1995, | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة |
TOTAL DEL PASIVO Y DE LOS SALDOS DE LAS RESERVAS y los fondos | UN | مجموع الخصوم، واﻷرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
Reservas y saldo del Fondo al 1° de enero de 2001 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2001 |
Estado del activo, el pasivo, las reservas y el saldo de los fondos | UN | مصاريـف التشغيل العامة بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |