"وأعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y trabajo
• trabajar
• trabajando
• y trabajaré
• soy
• y haz
• y hacer
• actuad

Doy vueltas todo el día y trabajo hasta tarde en el Cabaret.
حسنا, أنا مستعجلة طوال اليوم وأعمل في الكباريه لوقت متأخر

soy escritor y artista, y trabajo en tecnología.
أنا كاتب وفنان، وأعمل في مجال التكنولوجيا.

Y luego, por curiosidad, pensé que me gustaría ir, vivir, trabajar y simplemente ver cómo es una aldea.
وفكرت بدافع الفضول بأنني أريد أن أذهب وأعيش وأعمل وأن أرى فقط كيف تكون القرية

Voy a trabajar, trabajo realmente duro y luego vuelvo a casa, no?
أذهب إلى العمل, وأعمل جاهدة, ثم أعود إلى المنزل, حسناً؟

Actualmente, he estado trabajando en un programa radial para los niños, creado por niños.
وأعمل حاليا في برنامج إذاعي للأطفال، يعده الأطفال.

Me iré a casa, dormiré bien me despertaré y trabajaré como un perro.
بعدها أذهب للمنزل ، وأنام أنهض من النوم صباحاً وأعمل مثل الكلب

soy Marion y soy fotógrafa. Es irónico, ya que no puedo ver bien.
أنا ماريون وأعمل مصورة فوتغرافية والمضحك أني لا أستطيع الرؤية جيداً

No jures, y haz los deberes. Eso es lo que tienes que hacer.
لا تقسم، وأعمل واجبك المدرسي هـذا ما يجب أن تفعـله

soy experto en cadenas de suministros y vivo y trabajo en México.
أنا فني في سلسلة الإمداد وأعيش وأعمل في المكسيك.

Les contaré algo de lo que veo y hago en la frontera sur de EE.UU. donde vivo y trabajo.
دعوني أخبركم عما أراه وما أقوم به في حدود الولايات المتحدة الجنوبية حيث أعيش وأعمل.

Es sábado y trabajo 80 horas a la semana y no debería estar sujeto a este tipo de expresiones en mi fin de semana.
إنه السبت، وأعمل 80 ساعة في الأسبوع، ولست مضطر للانصات لهذه الأمور في عطلتي

estoy revisando las camara de trafico cerca del resturant, y trabajo en el rastréo del telefono de Booth.
أنا أستعرض كاميرات الطرقات حول المطعم وأعمل على تعقب هاتف " براندون بوث " الخليوي

Tengo todos mis asuntos en orden, voy a mis reuniones... soy un buen padre, y trabajo duro, marshal.
علاقاتني منتظمة وأصل لاجتماعاتي أنا أب جيد وأعمل بجد

soy una cirujana ortopédica especializada y trabajo con cartílago, así que he pasado mucho tiempo pensando acerca de qué e lo que nos mantiene juntos cuando las cosas se desmoronan.
أنا أعمل كجرّاحة عظام وأعمل مع الغضاريف، لذا، قضيت الكثير من الوقت في التفكير

Yo me voy a quedar en casa a trabajar en mi blog.
في هذهِ الأثناء، سأبقى في المنزِل وأعمل على كِتاباتي الخاصّة.

Por pequeño que sea, en algún lugar que pueda trabajar y estar sola.
كيفما كان صِغر حجمه، أريد مكانًا أستطيع أن أنفرد وأعمل فيه

Ha sido un verdadero honor para mí conocerlos, trabajar con ustedes y aprender de todos.
وقد شرفني بالفعل أن أتعرف إليكم وأعمل معكم وأتعلم منكم جميعاً.

Debería sembrar para primavera y trabajar la tierra.
يجب أن أبدأ بالحبوب للربيع وأعمل على التربة

¿Es que no pueden permitirme vivir y trabajar en paz?
أليس لديكم الرحمة لتتركوني أعيش وأعمل في سلام؟

Y yo estoy trabajando en un museo y también en una ciudad mutiuso, porque no puedes tener espacios vacíos durante 18 horas al día.
وأعمل في المتحف، وأيضا مدينة متعددة الإستخدام، لأنه لا يمكنك الحصول على أماكن فارغة خلال 18 ساعة في اليوم.

No, me quedaré aquí, surfearé y trabajaré en el jardín.
لا سأبقى هناك أركب الأمواج وأعمل في الحديقة

soy miembro del Senado de los Estados Unidos, por el Estado de Minnesota, y formo parte del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos.
وأنا عضو في مجلس شيــــوخ الولايات المتحــــدة من ولايـة منيسوتا، وأعمل في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ اﻷمريكي.

Oh, adelante y haz tu pequeño show... con una condición... que me dejes darte un nuevo armario
اذهب وأعمل عرضك الصغير في شرط واحد بـ أن تدعني أعطيك ملابس

Se siente tan bien salir de la casa y hacer algo importante.
أشعر بالرضا لمّا أخرج من البيت وأعمل على شئ مهم

La Sra. BINDERKRANTZ (Dinamarca), representante del Consejo Danés de la Juventud, destaca el lema " Pensad globalmente, actuad localmente " como pauta para adoptar medidas en la esfera de los jóvenes.
٥١ - السيدة بيندركرانتس )الدانمرك(: تكلمت بوصفها ممثلة لمجلس الشباب الدانمركي، فقالت إن شعار " فكر عالميا وأعمل محليا " إنما يمثل مبدأ توجيهيا مناسبا للعمل في مجال الشباب.