"وأنا أريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y quiero
• Y yo quiero
• y necesito
• Y quería
• yo necesito
• y lo quiero
• y que me gustaría
• Y yo un
• Y yo quería

Regresaré a esta fecha, al ahora, Y quiero mostrarles dónde está la Voyager 1.
سأعود إلى اليوم، الآن، وأنا أريد أن أريكم أين هو فوياجر 1.

Y quizá quiera tener el derecho a contar en tu vida Y quiero darte a ti también ese derecho.
ولربّما أريد أن يكون عندى الحق بأعطاء رأي في حياتك وأنا أريد إعطائك ذلك الحقّ أيضا

Creo que este tipo está buscando sangre Y quiero a nuestro hombre vivo.
أعتقد أن هذا الرجل يبحث عن دم وأنا أريد رجُلنا حياً

Le encantaría una muñeca, Y yo quiero hacerle un regalo especial para su cumpleaños.
ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها

Y yo quiero que mis vecinas lesbianas estén más buenas de lo que están, pero no siempre se tiene lo que se quiere, ¿verdad?
وأنا أريد من جيرانى السحاقيين أن يكونوا مثيرين أكثر مما هم. ولكن لا يمكننا دوماً الحصول على ما نريد, صحيح؟

y necesito ese recuerdo para ser fuerte y hermosa.
وأنا أريد لهذه الذكرى أن تظل جميلة وقوية0

Y usted va a curvarse hacia arriba un poco Y quiero que
وأنت ذاهب إلى منحنى عنه قليلا وأنا أريد منك أن

Alguien asesinó a la Sra. Bean, y alguien lo va a averiguar, Y quiero ser un ancla de noticiero.
شخص ما قام بقتل السيدة بين وشخص ما سيكتشف وأنا أريد أن أكون مذيعة فى الشبكة

Y quiero que saquen un lápiz, Y quiero que escriban una nota terrorista.
وأنا أريد منك أن تخرج قلما، وأريد منك أن تكتب مذكرة إرهابية.

Me alejaré, Y quiero mostrarles a la voyager 1 en su vuelo por Saturno.
وسأنسحب، وأنا أريد أن أريكم فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل.

Y quiero hablar un poco, retornar unos 30 años atrás.
وأنا أريد أن أتكلم قليلاً، تأخذ بنا إلى الوراء حوالي 30 عاماً.

Y quiero decir algo por la naturaleza porque no hemos hablado mucho al respecto en el último par de días.
وأنا أريد قول كلمة للطبيعة لأننا لم نتكلم عنها بما يكفي في الأيام الماضية

Tenemos ideas para mejorar las cosas, Y quiero compartir tres de ellas recogidas en nuestro propio trabajo.
لدينا أفكار حول كيفية جعل الأمور أفضل، وأنا أريد أن أشارك ثلاثة منها تلقيناها في عملنا.

Y quiero hablar seriamente por un instante y decirles por qué va en una dirección muy específica,
وأنا أريد أن آخذ الأمر بجدية للحظة وأخبركم لماذا تسير نحو اتجاه معين.

Quiero mostrarlo en tiempo real, ahora. Y quiero hacerlo para todas las enfermedades que podemamos hacerlo.
أنا أود أن أعرضها في وقت حقيقي ، الآن . وأنا أريد أن أفعل ذلك مع كل الأمراض التي نستطيع ان نقوم بذلك معها.

Cuando mueras serás un héroe glorificado, Y quiero evitarlo.
الآن أنت ستصبح مجدك بطل في الموت، وأنا أريد أَن أَمنع ذلك، روكى

Son las 10:00 de un sábado por la mañana Y quiero mi dinero.
إنها العاشرة صباحًا من يوم السبت وأنا أريد نقودي

Hay cosas que vale la pena tener... pero tienen un precio Y yo quiero ser una de ellas.
هناك بعض الأشياء تستحق الإمتلاك لكنّ لهم ثمن، وأنا أريد أن أكون أحدهم

Es que dicen que el agua tranquila es fuerte Y yo quiero nadar en la tuya.
يقولون إن المياه الساكنة تكون دائماً عميقة وأنا أريد أن أسبح في مياهك

Mira, se te está escapando de las manos. y necesito una explicación de verdad.
هذا خارج حدود المعقول وأنا أريد تفسيراً واضحاً , حسناً ؟

Mira, tu historia parecía tan real, Y quería conocer a estos personajes un poco mejor.
اسمع, قصتك تبدو واقعيه للغاية وأنا أريد أن أعرف المزيد عن هذه الشخصيات

Y yo necesito saber que soy la mujer con la que quieres pasar el resto de tu vida no sólo un útero en tacones altos.
وأنا أريد أن أعرف إذا أنا المرأة التي ستقضي بقية حياتك معها ليس فقط إمرأة بكعوب الأحذية العالية

Ustedes lo tomaron y lo quiero de vuelta
أنتم الشباب الذين أخذوه منه .. وأنا أريد أن أستردّه

Y yo un bebé unicornio con cola arcoíris...
أجل وأنا أريد وحيد قرن أبيض بذيل قوس قزح

¿Recuerdas cuando planeábamos nuestra luna de miel y querías ir a Hawaii Y yo quería ir a México?
تتذكرين عندما كنا نخطط لشهر عسلنا وأنتِ تريدين الذهاب إلى " هاواي " وأنا " أريد الذهاب إلى " المكسيك