| tomando nota del informe del Director General que figura en el documento GC.8/13, | UN | " وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/13، |
| tomando nota del informe del Secretario General de 12 de noviembre de 2002 (S/2002/1239), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام S/2002/1239 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، |
| tomando nota del informe del Secretario General de 12 de noviembre de 2002 (S/2002/1239), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام S/2002/1239 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، |
| tomando nota del informe del Secretario General de 12 de noviembre de 2002 (S/2002/1239), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام S/2002/1239 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، |
| tomando nota del informe del Secretario General de 12 de noviembre de 2002 (S/2002/1239), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام S/2002/1239 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، |
| tomando nota del informe del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico a la Comisión en el período de sesiones en curso, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية، |
| tomando nota del informe del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico presentado a la Comisión en el período de sesiones en curso, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية، |
| tomando nota del informe del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico presentado a la Comisión en el período de sesiones en curso, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية، |
| tomando nota del informe del Comité sobre su séptimo período de sesiones, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة، |
| tomando nota del informe del Comité sobre su séptimo período de sesiones, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة، |
| tomando nota del informe del Comité sobre su octavo período de sesiones, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة، |
| tomando nota del informe del Comité sobre su octavo período de sesiones, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة، |
| tomando nota del informe del Comité sobre su noveno período de sesiones, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة، |
| tomando nota del informe del Secretario General de 13 de febrero de 1993 (S/25289), | UN | " وإذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ (S/25289)، |
| tomando nota del informe del Secretario General de 14 de abril de 1993 (S/25600), | UN | " وإذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣ (S/25600)، |
| tomando nota del informe del Secretario General sobre las mujeres y los niños bajo el régimen de apartheidE/CN.6/1994/7. | UN | وإذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن النساء واﻷطفال الذين يعيشون في ظروف الفصل العنصري)٧(، |
| tomando nota del informe del Alto Representante de 9 de diciembre de 1996 (S/1996/1024, anexo), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الممثل السامي المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1024)، المرفق(، |
| tomando nota del informe del Alto Representante de 9 de diciembre de 1996 (S/1996/1024, anexo), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الممثل السامي المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1024)، المرفق(، |
| tomando nota del informe del Secretario General de 15 de agosto de 1996 (S/1996/660), | UN | " وإذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٦ (S/1996/660)، |
| tomando nota del informe del Secretario General de 18 de marzo de 1998 (S/1998/249), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨١ آذار/ مارس ٨٩٩١ )S/1998/249(، |
| haciendo notar el informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 17° período extraordinario de sesiones (A/HRC/S-17/1), incluida la decisión de enviar una comisión internacional independiente de investigación para investigar todas las presuntas violaciones de las normas internacionales de derechos humanos cometidas en Siria desde marzo de 2011, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية 17 (A/HRC /S-17/1) المتضمن لقرار إيفاد لجنة دولية مستقلة لتقصي الحقائق من أجل التحقيق في جميع انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان المزعوم ارتكابها في سوريا منذ آذار/مارس 2011، |
| tomando nota de los informes del Secretario General sobre el Sudán, de fecha 23 de octubre de 2007, y sobre los niños y los conflictos armados en el Sudán, de fecha 29 de agosto de 2007 | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 عن السودان() وتقرير الأمين العام المؤرخ 29 آب/أغسطس 2007 عن الأطفال والصراع المسلح في السودان( |
| tomando nota del informe del Secretario General sobre la cuestión de la justicia restaurativa[10] y del informe del Grupo de Expertos sobre Justicia Restaurativa[11], | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن العدالة التصالحية() وتقرير فريق الخبراء المعني بالعدالة التصالحية،() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 