| Así que vete a tu escritorio, siéntate y deja de molestarme con esa mierda. | Open Subtitles | لذا عود إلى مكتبك , واجلس و توقف عن ازعاجي ، اللعنه |
| Hola, machote. Entra y siéntate por ahí. | Open Subtitles | مرحبًا أيها العاشق تعال واجلس هنا |
| Métete eso en el bolsillo y siéntate. | Open Subtitles | ما الذي فعلته؟ طلبتِ مني أن أحضر شيئاً ضع ذلك الشيء في جيبك واجلس |
| Si quieres hacerte el listo, ve a sentarte afuera. | Open Subtitles | أتريد أن تكون متحذلقاً اذهب واجلس في الخارج |
| Por favor, quítese los pantalones y siéntese en la cama. | Open Subtitles | من فضلك, اخلع بنطالك واجلس على السرير |
| Bueno, siéntate un rato ya que no piensas marcharte y dejarme en paz. | Open Subtitles | أدخل واجلس قليلا طالما أنك لن تخرج وتدعني لوحدي |
| siéntate con el señor en el banco. | Open Subtitles | أذهب مباشرة واجلس بجانب الرجل على المقعد الخشبى |
| siéntate con Norman. Dame un beso. Es mi hijo adoptivo, Jesús. | Open Subtitles | إذهب الى الأمام واجلس مع نورمان أعطني قبلهـ |
| Cálmate, siéntate en tu silla favorita bebe otro martini y escúchame. | Open Subtitles | اوز اهدا واجلس فى مقعدك المفضل واشرب كوب اخر من المارتينى ما سيحدث الليلة سيحدث سواء اؤردت ذلك ام لا |
| No tenemos tiempo para tonterías, Scotty. ¡Siéntate! | Open Subtitles | لايوجد لدينا وقتت للكلام الفارغ سكوتى اذهب واجلس مكانك |
| Anda ve y siéntate y deja a uno de estos otros analfabetos que hagan su intento | Open Subtitles | اذهب واجلس ودع أحد الأميين الآخرين يحاول |
| Vamos, siéntate, Avantika, la pizza llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | تعال واجلس افانتيكا .. البيتزا ستكون هنا في اية لحظة |
| Ven y siéntate. Sigamos con el ejercicio. | Open Subtitles | تعال واجلس هيا نكمل هذا التمرين |
| Estás mojado. Ven y siéntate delante del fuego. | Open Subtitles | أنتَ مبللٌ بالكامل تعالَ واجلس بقرب النار |
| Ven y siéntate junto al fuego. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول تعال واجلس بالقرب من النار |
| Ve a sentarte por allí, y te llevaré tu bebida de cola y paquete de papas. | Open Subtitles | الان اذهب واجلس هناك, وانا ساحضر لك قنينه من البوب وحزمتك المجعده. |
| Oye, Bridget Jones, por qué no dejas de lamentarte, bebes una cerveza, vienes a sentarte para que pueda patearte el culo en este juego muy rápido. | Open Subtitles | لما لا تتوقفي عن التشكي تماسك , تعال واجلس هنا حتى اغلبك بهذه اللعبه |
| Acerque esa silla y siéntese aquí a mi lado. | Open Subtitles | اسحب ذلك الكرسي واجلس بجواري |
| siéntense en silencio, encuentren un asiento, vamos. | Open Subtitles | بسـرعة اختر مقعدا واجلس عليه بسـرعة |
| El doctor la recetó y es para sentarse enfrente durante horas. | Open Subtitles | الطبيب وصفه لي واجلس امامه لساعات |
| En ese caso, ¿por qué no te vas a la última mesa, te sientas, te callas y te estás quietecito? | Open Subtitles | في هذه الحالة، لمَ لا تذهب .. لتلك الطاولة الأخيرة واجلس واصمت ولاتتحرك؟ |
| Sabes, si lo prefieres, puedo ordenar una caja de vinos y sentarme en ella. | Open Subtitles | تعرف , لو أعجبكِ بإمكاني طلب صندوق من النبيذ واجلس علي الصندوق |
| Ahora, necesito que se eleve lentamente ir a esa silla y sientate con las manos detrás de tu espalda. | Open Subtitles | الان اريدك ان تنهض ببطء اذهب إلى هذا الكرسي واجلس ويديك فى خلفك |
| Vengan, siéntense. La cena está lista. ¡Siéntense, siéntense! | Open Subtitles | تعال واجلس العشاء جاهز اجلس , لقد كنت اطبخ طول اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 