"والدتك و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu madre y
• tu mamá y
• su madre
• y tu papá
• y tu mamá
• tu mama y
• y tu madre

Te defiendo de tu madre y me haces quedar como un tonto.
قد وقفت بجانبك أمام والدتك و أنت تجعلينني أصبح كالحمقى

Cuando tienes 10 años de edad, y ves morir a tu madre y sabes que siguen tu padre y tú, se siente esto.
عندما تكون ولداً في الـ 10 وتشهد موت والدتك و تعرف أنك أنت ووالدك ستموتان بعدها ، يبدو الأمر هكذا

En medio de la confusión, besas a tu madre y pasas de largo. ¿Entendiste?
خلال هذه الفوضى تقبّل والدتك و تمررها لها، هل فهمت؟

Uh, lleva al bebé donde tu mamá y, quedemos para comer, ¿de acuerdo?
, أترك الطفل عند والدتك و قابلني عند الغداء , اتفقنا؟

tu mamá y tu papá están ahogándose en cubos con su propia sangre diciéndo tu nombre.
والدتك .. و الدك ينزفون الكثير الكثير من الدماء

Siempre seré tu madre. Y siempre serás mi hijo.
انا سوف اكون دائما والدتك و انت ستكون دائما طفلى

Así que, ¿por qué no miras en el entorno de tu madre y entonces me llamas y hablamos otra vez?
لم لا تطمئن على أصدقاء والدتك و تتصل بهم ثم تعاود الاتصال بي؟

tu madre y mi padre, sólo Dios sabe que más han hecho.
. . والدتك و والدي الله أعلم ما فعلاه غير ذلك

Tal vez podría seguir el consejo de tu madre y pedir algo dulce con mi café.
ربما يجب ان أتبع نصيحة والدتك و أن أحضر شيئا حلوا مع قهوتي

Verás, tú quizá no seas creyente pero tu madre y tu abuela sí.
أنت, الآن ربما لا تصدقين و لكنك, والدتك و جدتك, كانتا تصدقان

Sólo deja que me ocupe de tu madre, y voy a hacer que permanezcas aquí, donde perteneces.
فقط دعني أتولى أمر والدتك, و سأضمن لك بقائك هنا حيث تنتمي

Estuve hablando con tu madre, y he estado pensando mucho en ello desde que te vi por última vez.
كنتُ أتحدّثُ مع والدتك و أفكّر كثيراً بنا منذ لقائنا الأخير.

Si llegamos tarde, yo recibiré las malas miradas de tu madre y su feo perro.
إذا تأخرنا, سأكون أنا الشخص الذي يحصل على النظرة القبيحة من والدتك و كلبها القبيح

Vaya, vaya, entre lo guapa que es tu madre y que tu padre es un atleta, tú vas a ser imparable.
بين جمال والدتك و جسد والدك الرياضي لن يستطيع أحد أيقافك

Sé que no me vas a devolver la llamada, pero te voy a seguir dejando mensajes, porque soy tu madre y te quiero y uno de estos días, vas a agradecer que lo siga intentando.
اعلم انك لم ترد على رسائلى لكنى سأظل اترك لك الرسائل لأنى والدتك و لأنى أحبك

tu mamá y tu papá viven sin ti también.
والدتك و والدك يعيشون على أفضل ما يرام بدونك

Podía hacerlo hablar durante horas acerca de como protegías a tu mamá y al pequeño Nate, las cosas que decías.
كنت أجعله يمضي لساعات يتحدث كيف حمى والدتك و نيت الصغير ما قلت من أمور

tu mamá y tu padrastro te aman. Te han dado un buen hogar.
والدتك و زوجها يحبانك لقد منحاك منزلا رائعا

Qué contratar a alguien para espiar a su madre es de un perturbado.
أنّك أستأجرت شخص ما للتجسس علي والدتك و هذا تصرف شخص مجنون

¿Están tu papá y tu mamá ahí, o sólo estás tú?
هل والدتك و والدك في الداخل ؟ أو أنتِ وحدكِ في المنزل ؟

Forman, ¿soy solo yo, o tu mama y papa me quieren mas que a ti?
فورمان , الا هو فقط انا , ام إن والدتك و والدك يحبانني اكثر منك ؟

Así que, necesito que te quedes aquí con tu hermana y tu madre, y seas fuerte.
لذلك , أريدك أن تبقي هنا بجوار أختك و والدتك و أن تكوني قوية