| Todo lo que te pido es salir y jugar algo de béisbol. | Open Subtitles | كل ما أسألك إياه ، أن اخرج والعب قليلاً بالكرة |
| Ven aquí a jugar conmigo. | Open Subtitles | هيا للخروج والعب معي . واحد ، اثنان، ثلاثة ، أربعة، |
| Quieres ir a jugar con la máquina de rayos X en el hospital abandonado? | Open Subtitles | هل تريد المجيء والعب معي بآلة الأشعة في المستشفى المهجور؟ |
| Vengan a jugar ahora. Vengan al boliche. | Open Subtitles | تعال والعب البولينق، احصل على البولينق |
| Robert, Juega todo el golf que quieras. | Open Subtitles | روبرت, والعب بالغولف بالطريقه التي تعجبك |
| ¡Vete a jugar con tu perro, bastardo! | Open Subtitles | اذهب والعب مع كلبك ايها السافل |
| Algún día, ¿podré correr y jugar como los otros niños? | Open Subtitles | يوماما , هل يمكنني ان اجري والعب مثل باقي الاطفال ؟ |
| Para serte franco, prefiero ir a jugar bolos. | Open Subtitles | ساقول لك الحقيقه اريد ان اذهب والعب البولنج افضل |
| ¿Y qué le dirás 'ven a jugar con mis begonias'? | Open Subtitles | إذا كيف سيكون ؟ تعال والعب معي البيغونيا ؟ |
| Una vez más. Es una locura que no te den una oportunidad. Ve a jugar slamball. | Open Subtitles | مرة اخرى انة من الجنون عدم اعطائك الفرصة اذهب والعب , السلام بول |
| ¡Aléjate de mí! Ve a jugar con las niñas. | Open Subtitles | ابتعد عنى , ابتعد عنى اذهب والعب مع الاطفال |
| Mostrar una capacidad para el pecado. jugar al pícaro. | Open Subtitles | تعلم, أظهر قدرتك على المعصية والعب دور الوغد |
| Me voy a ir y jugar con mis granadas ok, creo que esta casi lista | Open Subtitles | انا سأذهب والعب بقنابلي حسنا اظن انها على وشك ان تنتهي |
| De acuerdo, ve a jugar al amigo comprensivo, cálmalo. | Open Subtitles | حسناً، اذهب والعب دور الصّديق اللّطيف، وقُم بتهدئتهِ. |
| Ven a jugar con nosotras en vez | Open Subtitles | تعالَ والعب معنا بدلاً مِن هذا |
| Jaeger, si sigues hablando y no prestas atención, deberías volver a la camioneta y jugar con tu teléfono o algo así. | Open Subtitles | جيكر ، انظر اذا كنت سوف تستمر بالتحدث ولا تعطي وقت للأستماع يجب ان ترجع الى الشاحنة والعب بهاتفك او افعل اي شيء اخر |
| Iré a casa a jugar video juegos. | Open Subtitles | ساذهب الى المنزل والعب العاب الفديو قليلا |
| Ve a jugar con el niño. Al menos puedes hacer eso. | Open Subtitles | اذهب والعب مع الفتى وحسب فهذا فقط ما تستطيعه على الأقلّ |
| Así que ve y recoge los escarabajos y Juega en tierra y haz preguntas. | TED | لذا اخرج هناك والتقط الخنافس والعب بالتراب واطرح الأسئلة. |
| Diviértete con ella.Juega con ella. | Open Subtitles | اقضى معها أوقات ممتعة ياديفيد والعب معها |
| Prefiero pegarme un tiro en la cabeza a correr por el patio jugando con mi mamá. | Open Subtitles | افضل ان اطلق النار على رأسي من ان اركض في الفناء والعب مع امي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 