| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009 |
| V. Lista de resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo | UN | قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٢ |
| LISTA DE RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por el Consejo | UN | قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ٢٩٩١ |
| Lista de resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo en 2002 en que se piden medidas de las Comisiones orgánicas | UN | قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2002 وتتطلب إجراءات متابعة بشأنها من جانب اللجان الفنية |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2003 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2003 |
| LISTA DE RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por el Consejo EN 1993 | UN | قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس |
| Lista de resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en 1994 | UN | قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤ |
| RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por el Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL | UN | والاجتماعي القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Lista de resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en 1994 | UN | قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤ |
| RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por el Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| RESOLUCIÓN y decisiones aprobadas por el Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL EN LA CONTINUACIÓN DE SU PERÍODO DE SESIONES SUSTANTIVO DE 1995 | UN | والاجتماعي القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعــي فــي دورتـه الموضوعيــة المستأنفــة لعام ١٩٩٥ |
| RESOLUCIÓN y decisiones aprobadas por el Consejo ECONÓMICO | UN | والاجتماعي القرار والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| LISTA DE LAS RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por el Consejo EN 1996 | UN | قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٦ |
| ELECCIONES RESOLUCIÓN y decisiones aprobadas por el Consejo EN LA CONTINUACIÓN DE SU PERÍODO DE SESIONES SUSTANTIVO DE 1996 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ |
| RESOLUCIÓN y decisiones aprobadas por el Consejo EN LA CONTINUACIÓN | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته |
| Lista de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en 1996 | UN | قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٦ |
| Resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2004 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته لعام 2004 |
| Nota: En el presente documento se reproducen a título informativo los textos provisionales de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo en su período de sesiones de organización de 2004. | UN | ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2004. |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2005; | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005؛ |
| Resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2005 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005 |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2006 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2006 |
| Estimaciones revisadas de conformidad con las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1999 | UN | التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩ |
| Las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del PNUD y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y, en particular, las relativas a la asignación de recursos y la cooperación con países contribuyentes netos, se aplican sustancialmente a todos los aspectos de la programación con esos Territorios. | UN | والمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ولا سيما المقررات المتعلقة بتخصيص الموارد والتعاون مع البلدان المتبرعة الصافية، تنطبق من حيث المضمون على جميع جوانب البرمجة مع هذه الأقاليم. |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones aprobadas y las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2003 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 