Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en sus períodos de | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورتيه السادسة عشرة والسابعة عشرة، وفي |
RESOLUCIÓN y decisiones aprobadas por el Consejo ECONÓMICO | UN | والاجتماعي القرار والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2000 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2000 |
Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2001 | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001 |
Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2001 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2001 |
Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2001 | UN | التقديرات المنقحة الناتجة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2001 |
Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2001 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2001 |
Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2002 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة من القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2002 |
Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2002 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2002 |
Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2002 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة من القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2002 |
Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2002 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2002 |
Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2002 | UN | التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2002 |
Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en sus períodos | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة |
En particular, señaló a la atención de la Comisión las recomendaciones normativas que figuraban en la lista de resoluciones, conclusiones convenidas y decisiones aprobadas por el Consejo y dirigidas especialmente a las comisiones orgánicas. | UN | وجرى أيضا توجيه الانتباه إلى ما تضمنته قائمة القرارات، والاستنتاجات المتفق عليها والمقررات التي اعتمدها المجلس خصيصا لتوجه إلى لجانه الفنية، من توصيات بشأن السياسة العامة. |
de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en su primer período de sesiones, así como de las declaraciones del Presidente acordadas por el Consejo por consenso | UN | ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الأولى، فضلاً عن بيانات الرئيس التي أقرها المجلس بتوافق الآراء في |
Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en sus períodos de sesiones segundo, tercero, cuarto y quinto, en su primera reunión de organización y en sus períodos | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دوراته الثانية والثالثة والرابعة والخامسة، وفي اجتماعه التنظيمي الأول، وفي دورتيه الاستثنائيتين الثالثة والرابعة 2 الفصل |
Página I. RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por el Consejo EN SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES 7 | UN | ثانياً - القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية 6 |
I. RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por el Consejo DE DERECHOS HUMANOS EN SU TERCER PERÍODO DE SESIONES 5 | UN | أولاً- القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورتها الثالثة 5 |
10. En el capítulo I del presente informe figuran los textos de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en su tercer período de sesiones. | UN | 10- ويتضمن الفصل الأول من هذا التقرير نصوص القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة. |
I. RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por el Consejo DE DERECHOS HUMANOS EN SU CUARTO PERÍODO DE SESIONES 7 | UN | أولاً- القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة 6 |
Ello se determinará en el informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas de las necesidades derivadas de las decisiones y resoluciones aprobadas por el Consejo para 2009, de lo que se informará posteriormente a la Asamblea en su sexagésimo cuarto período de sesiones. | UN | وسوف تتحدد في تقرير الأمين العام التقديرات المنقحة للمتطلبات الناشئة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس لعام 2009، وسيتم إبلاغها لاحقاً إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين. |
A. Conclusiones y decisiones aprobadas por la Junta | UN | ألف - الاستنتاجات والمقررات التي اعتمدها المجلس ٤٠ |