"وجدناه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontramos
• tenemos
• encontrado
• hallamos
• encontré
• encontraron
• descubrimos
• encontrar
• encontrarlo
• encontremos
• descubierto
• que vimos

Y lo que encontramos en el ADN es que en la naturaleza, estas dos especies tenían conjuntos de microbios totalmente diferentes.
وما وجدناه في الحمض النووي هو أنه وفي البرية، كان هذان النوعان يمتلكان مجموعتين مختلفتين تمامًا من الميكروبات.

JC: Cuando visitamos mis tierras ancestrales, Me hubiera gustado poder mostrar a mis familiares lo que encontramos allí.
جيني: عندما قمنا بزيارة أراضي أسلافي، تمنيت لو أمكنني أن أقدم لوالدايَ ما وجدناه هناك.

Le encontramos a unas 10 millas de aquí, oculto en la selva.
وجدناه على بُعد عشرة أميال من هنا يختبيء في الأدغال

Mira a quién tenemos aquí. A nuestro amigo del club.
إنظر ما الذي وجدناه هنا رفيقنا الصغير من النادي

Ve y tráelo. Y ni una palabra de lo que hemos encontrado aquí.
إذهبوا و أحضروه, و إياكم أن تنطقوا بكلمة عما وجدناه هنا

Dígaselo a mi jefe de pelotón. Cuando lo encontremos. Si lo encontramos.
لعلك تستطيع قول ذلك لقائد فصيلتي حين نجده إذا وجدناه

¿Recuerdas ese lugar que encontramos y dijimos que sería bueno para una fiesta?
أتذكرين ذلك المكان الذى وجدناه وقلنا إنه قد يكون ممتازا لحفلة؟

Hay una facultad para sordos a 1.5 km. de donde lo encontramos.
يوجد كلية للصم على بعد ميل واحد من حيث وجدناه

Coronel, sabe tan bien cómo yo que dejamos esto exactamente como lo encontramos.
عقيد, أنت وأنا نعرف بالضبط ما تركناه كما بنفس الطريقة وجدناه

Puede explicar la sangre y el pelo que encontramos en la jaula.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

Mira, el cabello que encontramos prueba que tuviste sexo con April Wright.
الشعر الذي وجدناه يثبت بأنك مارست الجنس مع أبريل رايت

Lo que encontramos estaba muy avanzado. Estas áreas turbias aquí, y aquí.
ما وجدناه كان متطوراً تلك المناطق القاتمة هنا، و هنا

Bueno, ¿de quién era el ADN que encontramos en la escena del crimen?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

¿Cómo sabías que la sangre que encontramos en el vial era del profesor?
كيف عرفت أن الدم الذي وجدناه في القارورة كان للبروفيسور ؟

En cinco años, ¿por qué la CIA La Haya, la ONU y la OTAN no pudieron encontrar a alguien que encontramos en dos días?
خلال خمس سنوات، لم تعتقد ان المخابرات الامريكية و الامم المتحدة و الناتو لم تستطع ايجاد شخص وجدناه في يومين

Las hojas doradas definitivamente son del licor que encontramos en su cuerpo
الأشرطة الذهبية بالتأكيد أتت من الخمر الذي وجدناه في جسمها

Sus amigos lo torturaron durante siete días, 168 horas hasta que lo encontramos.
رفاقك عذبوه لمده سبعة أيام, مائة وثمان وستون ساعة حتي وجدناه.

Usted quiere que digamos que no tenemos honor, que no somos marines.
و وجدناه بالبحرية و الآن تريدنا أن نوقع على ورقة نقول بها أنه ليس لدينا شرف تريدنا أن نقول أننا لسنا من ضباط البحرية

Todo lo que hemos encontrado dice que no podemos curar a Artie sin usar el astrolabio otra vez.
كل شيء وجدناه حتى الآن يقول أنه لا يمكننا شفاء أرتي بدون استخدام الاسطرلاب مجدداً

Russell y yo la hallamos donde se estrelló el avión en 1996.
وجدناه انا وراسيل بالقرب من تحطم الطائره في عام 96

- Eso es lo interesante. Ésta es la única huella que encontré.
هذا هو الجزء المشوق، فهذا هو الأثر الوحيد الذي وجدناه

Lo encontraron hace una semana. Mismo modus operandi, sólo que él está peor.
وجدناه منذ أسبوع بنفس حالة الفتاة ولكنه كان أسوأ

Y usando este tipo de medidas, y muchas otras, lo que descubrimos es que, de hecho, nuestra ciencia podría identificar esta afección mucho antes.
وباستخدام هذه الأنواع من الأدوات, وأخرى كثيرة, ما وجدناه كان أن العلم يستطيع, في الحقيقة, التعرف على هذه الحالة مبكرا.

Si volvemos a encontrarlo, ¿qué hacemos?
بإفتراض أننا وجدناه ماذا سيكون عليّ أن أفعل بالضبط في شأنه ؟

Cuando encontramos la escena del crimen quería saber lo que habíamos descubierto.
عندما وجدنا مسرح الجريمة لقد أراد أن يعرف ما وجدناه

Aquí les muestro unas cosas muy interesantes que vimos, realmente me impresionaron.
وهناك شيء رائع مبدع وجدناه ايضاً أطار لنا عقولنا من شدة إبداعه