"وحيدة مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sola con
• solas con
• solo con
• soltera con

Porque no me gusta quedarme sola con muebles que casi no conozco.
لأنني لا أريد أن أكون وحيدة مع أثاث بالكاد أعرفه

De hecho, se encontró sola con sus tres hijas y el pequeño de sus hijos, a la sazón de 10 años de edad.
فقد بقيت وحيدة مع بناتها الثلاث وابنها الأصغر الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 10 أعوام.

Cuando está a solas con su terapeuta , él está ahí observándola, listo para saltar.
عندما تكون وحيدة مع المرشدة الاجتماعية انه يكون هناك يراقبها ويكون مستعد ليهجم.

Además, con frecuencia se quedan solas con los hijos.
وبالإضافة إلى ذلك ، فإنها غالبا ما تجد نفسها وحيدة مع هؤلاء الأطفال.

Me senté sola con mis pensamientos, preocupada por los compañeros y los estudiantes.
جلست وحيدة مع أفكاري، قلقة بشأن زملائي وطلابي.

¿A una mujer sola con dos niños?
الأمرأة وحيدة مع الطفلان .. ولكن يوجد رجل معهم

Cielo, a veces cuando estás en el trabajo y yo estoy sola en la casa con tres niños pequeños no soy tan feliz y ahora estaré sola con cuatro niños.
عزيزي , أحيانًا عندما تكون في العمل وأنا في البيت لوحدي مع ثلاثة أولاد صغار فأنا لست سعيدة جدًا والآن سأكون وحيدة مع أربعة أطفال

Sólo digo que si yo fuera ella, no quisiera... estar sola con un ex-empleado que está armado.
أنا فقط أقول إن كنت مكانها لن أريد أن أكون وحيدة مع موظف سابق مسلح

2 cemanas completas sola con mi papá.
إسبوعين كاملين أقضيها وحيدة مع أبي.

Quedarse sola con el tipo equivocado por el resto de tu vida. ¿Quieres eso?
أن تكوني وحيدة مع الرجل الخطأ بقية حياتك

¿Cuántas veces tengo que dejarte sola con una tarjeta de otro hombre?
كم مرّة تركتك وحيدة مع بطاقة من شخص آخر؟

Quiero irme a casa sola con mis cerezas que tu quieres hacer "pop".
أريد الذهاب للمنزل وحيدة مع كرزتيّ التي تريد فقعها.

Solo otro sábado noche sola... con un bebé... que no es mío.
انها ليلة سبت آخرى وحيدة مع الطفلة... والتي ليست ابنتي

Te dejó sola con tu mejor amigo muriendo en tus brazos.
هو ترككِ وحيدة مع صديقكِ المقرب و هو يموت بين ذراعيكِ

Vivía sola con tres gatos. Iba regularmente a la iglesia.
عاشت وحيدة مع ثلاث قطط , تذهب بإنتظام للكنيسة

- Una mujer sola, con chicos...
سيدة وحيدة , مع أولادها

Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que paso tanto tiempo a solas con Jin.
عندما أفكر بذلك جيداً, فهذه أول مرة أقضي فيها وقتاً طويلاً وحيدة مع جين.

Desde que era niña, tener un poco de tiempo a solas con mi papá era difícil.
نحن الاثنين فقط منذ كنت طفلة, قضاء بعض الوقت وحيدة مع أبي كان دائماً أمراً صعباً

Estabas a solas con Letta Turmond cuando murió.
لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت هل يمكنك تفسير هذا؟

No puedo estar solo con un filtro de HEPA.
لا يمكنني أن أبقى وحيدة مع مصفي من نوع "هيبا".

Hasta que me topé con una mujer soltera con 5 niños haciéndome una pregunta.
حتى أصبحت والدة وحيدة مع ... خمسة أطفال والذين سألوني سؤالاً