Creo que las ideas expuestas por los Embajadores Weston, Guillaume y Hoffman son importantes. | UN | واعتقد أن اﻷفكار التي طرحها السفراء وستن وغيوم وهوفمن هي أفكار مهمة. |
Por último, aprovecho la ocasión para expresar nuestra satisfacción por la declaración del Embajador Weston del Reino Unido. | UN | وأخيراً أود أن انتهز هذه الفرصة قبل انهاء كلمتي في هذه الجلسة الصباحية ﻷرحب ببيان السفير وستن ممثل المملكة المتحدة. |
Debo decir, señor Presidente, que me resulta particularmente alentador el optimismo con que respondió usted hace algunos momentos a la intervención del Embajador Weston del Reino Unido. | UN | واسمحوا لي أن أقول، يا سيادة الرئيس، أنني أشعر بتشجيع كبير إزاء ما أبديتموه من تفاؤل منذ لحظات رداً على مداخلة السفير وستن من المملكة المتحدة. |
"Sra. Del Dr. Paul Weston". | Open Subtitles | و حتى لمجرد النظر إلى فواتير الغاز "حرم الدكتور بول وستن" |
¿Conocía al agente del FBI Weston Steward? | Open Subtitles | هل كنت تعرف العميل "وستن ستوارد"؟ |
Weston Steward un Hundjager que trabaja con la familia real. | Open Subtitles | . "وستن ستوارد"، "هوندييغر" . يعمل لدى العائلة الملكية |
Cortó la cabeza de Weston Stewart con un machete, y de acuerdo al sargento Wu, no parecía demasiado preocupada por ello. | Open Subtitles | لقد قطعت رأس "وستن ستوارد" بالسكين، وحسب الرقيب "وو"، لم يبد عليها التأثر. |
¿Supones que esta es la mujer que estaba con Burkhardt y con Sean Renard en la casa de Weston Steward? | Open Subtitles | هل تظن بأن هذه المرأة هي التي كانت مع "بيركهارت" و"شون رينارد" في منزل "وستن ستوارد"؟ |
Y así es como pudo matar a Weston Steward. | Open Subtitles | و هذا ما مكنها من قتل وستن ستيوارد |
(Firmado): Gérard Errera (Firmado): Sir Michael Weston | UN | )توقيع(: السير مايكل وستن )توقيع(: ستيفن ج. |
Sr. Bernard Weston (Trinidad y Tabago) | UN | السيد برنارد وستن (ترينيداد وتوباغو) |
-¿Conocen a Phil Weston? -Sí. | Open Subtitles | نعم , تعرفون جميعا فل وستن |
Oh, soy... soy Paul Weston. | Open Subtitles | أنا.. أنا (بول وستن) كنت صديقاً لـ (آليكس) |
Está siendo un poco irresponsable, ¿no, Sr. Weston? | Open Subtitles | أنت تتلاعب بسرعة و إنسيابية هنا ألست كذلك يا سيد (وستن)؟ |
Pero queremos complacer ¿verdad, Sr. Weston? | Open Subtitles | و لكننا نرغب أن يتم إرضاؤنا ألسنا كذلك يا سيد (وستن)؟ |
Dr. Weston, no quiero aparecer como la nuera enojada. | Open Subtitles | د. (وستن)، لا أريد أن أظهر بصورة الكنة الساخطة |
Lo que pasa, Dr. Weston es que Sunil está tan recluido que Aaron hace mandados para él. | Open Subtitles | (الحقيقة يا د. (وستن أن (سنيل) أصبح عديم الحركة |
Entonces gracias por dejarme fumar, Dr. Weston. | Open Subtitles | إذن، أشكرك على سماحك (لي بالتدخين يا د. (وستن |
Estoy 100%, absolutamente, ...y científicamente seguro, Dr. Weston, | Open Subtitles | أنا متأكد مئة بالمئة وبطريقة علمية (يا د. (وستن |
Creo que metí en problemas a Weston. | Open Subtitles | أعتقد أنني أوقعت (وستن) في مشكلة |
Esta bien, Westin, agradezco tu ayuda. | Open Subtitles | (حسنٌ يا (وستن أقدر عرضك لأي مساعدة أضافية |