para más detalles véase el capítulo III del presente informe. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير. |
para más información sobre el plan de pensión mínima, véase el párrafo 149. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن نظام المعاش التقاعدي اﻷدنى نحيل الى الفقرة ٩٤١. |
para más detalles, véanse los objetivos 28 y 30 del informe de Finlandia a la OMS. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرميان ٨٢ و٠٣. |
para obtener más detalles, véase la sección infra sobre " Resultados de casos " . | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر القسم أدناه بشأن ' نتائج القضايا`. |
para mayor información nos remitimos al párrafo 441. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات نحيل الى الفقرة ١٤٤. |
para más detalles, véase el párrafo 48. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨. |
para más detalles metodológicos sobre los usos de los datos, véase Manual X. 2.128. | UN | وللاطلاع على مزيد من تفاصيل الطرق حول استخدامات البيانات، انظر الدليل العاشر، المرجع السابق. |
para más explicaciones, véanse ese cuadro y el texto. | UN | وللاطلاع على مزيد من الشرح، انظر هذا الجدول والنص. |
para más detalles, véase párr. 51. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٥١. |
para más información sobre el programa de capacitación financiera véanse los párrafos 711 a 715. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن برنامج التدريب المالي، انظر الفقرات 711 إلى 715 أدناه. |
para más información sobre la ONUG y la nómina del ACNUR, véase el párrafo 661. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن جدول الرواتب في مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمفوضية، انظر الفقرة 661. |
para más detalles, véase el párrafo 52. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ١٥. |
para más detalles al respecto véase la adición 1 al presente informe. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذه المسألة انظر الإضافة 1 إلى هذا التقرير. |
para más detalles sobre el asunto, véase el anexo V del presente documento. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بهذا الشأن، انظر المرفق الخامس لهذه الوثيقة. |
para más detalles sobre el asunto, véase el anexo V del presente documento. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بهذا الشأن، انظر المرفق الخامس لهذه الوثيقة. |
Véase el punto 10 para más detalles. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر البند 10. |
para más detalles, véase la sección correspondiente al artículo 13. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، أنظر المادة 13. |
para obtener más información sobre la licencia por paternidad o maternidad, véase el epígrafe correspondiente al párrafo 3 del artículo 11. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الإجازة الوالدية، انظر الفقرة 3 من المادة 11. |
para mayor información véanse las notas explicativas correspondientes a la verificación. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات اﻷساسية في هذا الصدد انظر الملحوظات التفسيرية الواردة تحت عنوان التحقق. |
puede obtenerse más información en http://www-ns.iaea.org/security/NSP_2009.htm. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر: http://www-ns.iaea.org/security/NSP_2009.htm. |
puede encontrarse más información en las respuestas a la pregunta 13 infra. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر السؤال 13 أدناه؛ |
pueden consultarse más datos relevantes en el Anuario Estadístico. 6. Vivienda | UN | وللاطلاع على مزيد من البيانات الاحصائية الرجاء الرجوع إلى الحولية الاحصائية. |
puede encontrarse información más detallada en mi carta a la Cámara. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، أحيلكم إلى رسالتي الموجهة إلى مجلس النواب. |
En el párrafo 46 figura más información al respecto. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر الفقرة 46 أدناه. |
En la introducción del presente informe figura información adicional sobre ambas iniciativas. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هاتين المبادرتين، انظر مقدمة التقرير الحالي. |