| quienes deseen más información sobre las mesas redondas pueden contactar con los respectivos secretarios de la siguiente manera: | UN | وللمزيد من المعلومات عن مناقشات المائدة المستديرة، يُرجى الاتصال بالأمانة المعنية على النحو التالي: |
| quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd). | UN | وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه www.un.org/esa/ffd. |
| quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd). | UN | وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه www.un.org/esa/ffd. |
| los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web www.un.org/sc/ctc. | UN | وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > www.un.org/sc/ctc < . إعلانـات |
| los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web www.un.org/sc/ctc. | UN | وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > www.un.org/sc/ctc < . إعلانـات |
| quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rustem Sagindikov, Misión Permanente de Kazajstán (tel.: 1 (212) 230-1900, ext. 22; dirección electrónica: kazakhstan@un.int).] | UN | وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيد رستم سجينديكوف، البعثة الدائمة لكازاخستان (الهاتف: 1 (212) 230-1900، الهاتف الداخلي: 22؛ البريد الإلكتروني: kazakhstan@un.int(.] |
| quienes deseen más información pueden escribir a la dirección electrónica rcil-africa@un.org. | UN | وللمزيد من المعلومات أو الاستفسار، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: rcil-africa@un.org. |
| quienes deseen más información pueden escribir a la dirección electrónica rcil-africa@un.org. | UN | وللمزيد من المعلومات أو الاستفسار، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: rcil-africa@un.org. |
| quienes deseen más información pueden escribir a la dirección electrónica rcil-africa@un.org. | UN | وللمزيد من المعلومات أو الاستفسار، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: rcil-africa@un.org. |
| quienes deseen más información pueden escribir a la dirección electrónica rcil-africa@un.org. | UN | وللمزيد من المعلومات أو الاستفسار، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: rcil-africa@un.org. |
| quienes deseen más información pueden escribir a la dirección electrónica rcil-africa@un.org. | UN | وللمزيد من المعلومات أو الاستفسار، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: rcil-africa@un.org. |
| quienes deseen más información pueden escribir a la dirección electrónica rcil-africa@un.org. | UN | وللمزيد من المعلومات أو الاستفسار، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: rcil-africa@un.org. |
| quienes deseen más información pueden escribir a la dirección electrónica rcil-africa@un.org. | UN | وللمزيد من المعلومات أو الاستفسار، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: rcil-africa@un.org. |
| los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web www.un.org/sc/ctc. | UN | وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > www.un.org/sc/ctc < . إعلانـات |
| los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web www.un.org/sc/ctc. | UN | وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > www.un.org/sc/ctc < . إعلانـات |
| los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio www.un.org/sc/ctc. | UN | وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > < www.un.org/sc/ctc. |
| [Quedan todos invitados a asistir. quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: lon-registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036).] | UN | [الدعوة عامة، وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بمكتب الاتصالات لمنظمة الأغذية والزراعة بنيويورك، البريد الإلكتروني lon-registry@un.org؛ الهاتف: |
| [Quedan todos invitados a asistir. quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: lon-registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036).] | UN | [الدعوة عامة، وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بمكتب الاتصالات لمنظمة الأغذية والزراعة بنيويورك، البريد الإلكتروني lon-registry@un.org؛ الهاتف: |
| [Quedan todos invitados a asistir. quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: lon-registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036).] | UN | [الدعوة عامة، وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بمكتب الاتصالات لمنظمة الأغذية والزراعة بنيويورك، البريد الإلكتروني lon-registry@un.org؛ الهاتف: |
| para obtener más información véase http://cns.miis.edu/edu/internship_ionp.htm. | UN | وللمزيد من المعلومات انظر http://cns.miis.edu/edu/internship_ionp.htm. |
| para más información, véanse las respuestas 16 y 85. | UN | وللمزيد من المعلومات الرجاء الرجوع إلى الإجابتين رقمي 16 و85. |
| Para ver la nota conceptual pulse aquí; para el programa anotado, pulse aquí; si desea obtener más información, pulse aquí. | UN | للاطلاع على المذكرة المفاهيمية، انقر هنا، وللاطلاع على البرنامج المشروح انقر هنا؛ وللمزيد من المعلومات انقر هنا. |
| los interesados en obtener mayor información pueden comunicarse con la Sra. Capera Clement, Misión de los Estados Unidos (tel. 1 (212) 415-4216, dirección electrónica: clementcb@state.gov).] | UN | وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة كابيرا كليمنت، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف: 1 (212) 415-4216، البريد الإلكتروني clementcb@state.gov).] |
| Se puede obtenerse más información en la siguiente dirección electrónica wwww.un.org/esa/socdev/csd/csocd2004.htm. | UN | وللمزيد من المعلومات ترجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2004.htm. |
| para obtener mayor información, sírvase ponerse en contacto con la Sra. Ursula Wynhoven, Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas (tel. 1 (212) 963-5705). | UN | وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة أورسولا وينهوفن، مكتب الاتفاق العالمي للأمم المتحدة (الهاتف: 1 (212) 963-5705). |
| para mayor información sobre el permiso de trabajo temporal para profesionales extranjeros de medios informativos, sírvanse ponerse en contacto con: | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن تصاريح العمل المؤقتة لمهنيي وسائط الإعلام الأجنبية، يُرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| se puede obtener más información en la siguiente dirección electrónica wwww.un.org/esa/socdev/csd/csocd2004.htm. | UN | وللمزيد من المعلومات ترجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2004.htm. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 