اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويغطي هذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el presente informe abarca
        
    • el informe abarca
        
    • el presente informe se refiere
        
    • en el presente informe se
        
    • el presente informe comprende
        
    • este informe cubre el
        
    • este informe abarca el
        
    • presente informe se refiere a
        
    • el informe se refiere al
        
    • el presente informe trata
        
    • el presente informe recoge
        
    • presente informe abarca el
        
    • el presente informe cubre
        
    el presente informe abarca los acontecimientos pertinentes que se han registrado en el período desde la presentación del último informe del Secretario General sobre la cuestión. UN ويغطي هذا التقرير التطورات ذات الصلة التي حدثت منذ التقرير الأخير للأمين العام في هذا الشأن.
    el presente informe abarca las actividades emprendidas durante la etapa de transición de la Organización de la Unidad Africana a la Unión Africana. UN ويغطي هذا التقرير الأنشطة المضطلع بها خلال المرحلة الانتقالية من منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي.
    el presente informe abarca las actividades emprendidas durante la etapa de transición de la Organización de la Unidad Africana a la Unión Africana. UN ويغطي هذا التقرير الأنشطة المضطلع بها خلال المرحلة الانتقالية من منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2012 y mediados de 2013. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من منتصف عام 2012 إلى منتصف عام 2013.
    el presente informe se refiere a los artículos 6 a 12 del Pacto. UN ويغطي هذا التقرير المواد ٦ إلى ٢١ من العهد.
    el presente informe abarca los acontecimientos ocurridos desde esa fecha. UN ويغطي هذا التقرير التطورات التي حدثت منذ ذلك التاريخ.
    el presente informe abarca las medidas tomadas por el Gobierno de Dinamarca, así como las medidas adoptadas en el marco de la Unión Europea. UN ويغطي هذا التقرير الإجراءات التي اتخذتها الحكومة الدانمركية فضلا عن الإجراءات المتخذة في إطار الاتحاد الأوروبي.
    el presente informe abarca el período comprendido entre octubre de 2005 y septiembre de 2006. UN 2 - ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة بين تشرين الأول/أكتوبر 2005 وأيلول/سبتمبر 2006.
    el presente informe abarca el subprograma 2, relativo a la asistencia electoral. UN ويغطي هذا التقرير البرنامج الفرعي 2 عن المساعدة الانتخابية.
    el presente informe abarca el subprograma 3, Asuntos del Consejo de Seguridad. UN ويغطي هذا التقرير البرنامج الفرعي 3، شؤون مجلس الأمن.
    el presente informe abarca el período de enero de 2007 a enero de 2008. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير 2007 إلى كانون الثاني/يناير 2008.
    el presente informe abarca el período comprendido entre 2005 y 2008. UN ويغطي هذا التقرير الفترة بين عامي 2005 و 2008.
    el presente informe abarca el período comprendido entre los años 2004 y 2009. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من عام 2004 إلى 2009.
    el presente informe abarca el período comprendido entre 2006 y 2009. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من عام 2000 إلى عام 2009.
    el presente informe abarca el período comprendido entre los años 2004 y 2009. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من عام 2004 إلى 2009.
    el informe abarca el período comprendido entre julio de 1996 y junio de 1998. UN ٢ - ويغطي هذا التقرير الفترة من تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1999. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٩.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1999. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 1999.
    el presente informe se refiere a la evolución de la situación desde la presentación de mi informe anterior. UN ويغطي هذا التقرير التطورات التي حدثت منذ إصدار تقريري السابق.
    en el presente informe se reseñan los acontecimientos ocurridos desde esa fecha. UN ويغطي هذا التقرير التطورات التي استجدت منذ ذلك التاريخ.
    5. el presente informe comprende asuntos que, a juicio de la Junta, se deberían señalar a la atención del Comité Mixto y de la Asamblea General. UN ٥ - ويغطي هذا التقرير المسائل التي يرى المجلس أنه ينبغي لفت انتباه مجلس الصندوق والجمعية العامة إليها.
    este informe cubre el intervalo entre la segunda y la tercera partes del período de sesiones de 2008, así como las cinco primeras semanas de la tercera parte. UN ويغطي هذا التقرير الفترة ما بين الجزأين الثاني والثالث من دورة عام 2008 وكذلك الأسابيع الخمسة الأولى من الجزء الثالث.
    este informe abarca el período comprendido entre mediados de 2012 y mediados de 2013. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من منتصف عام 2012 حتى منتصف عام 2013.
    el informe se refiere al año 2009 y fue elaborado con arreglo a la decisión 1982/112 del Consejo Económico y Social. UN ويغطي هذا التقرير عام 2009، وقد أعد وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/112.
    el presente informe trata los acontecimientos principales sucedidos desde mi informe de 23 de noviembre de 2010 (S/2010/600). UN ويغطي هذا التقرير التطورات الرئيسية التي حدثت منذ تقريري المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 (S/2010/600).
    6. el presente informe recoge las actividades realizadas por el UNRISD en 1997 y en 1998. UN ٦ - ويغطي هذا التقرير اﻷنشطة التي اضطلع بها المعهد في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.
    el presente informe cubre el año 2009 y hace énfasis en varios temas considerados prioritarios, que fueron periódicamente discutidos con el Gobierno. UN ويغطي هذا التقرير عام 2009 ويركز على عدد من القضايا ذات الأولوية التي تُبحث بانتظام مع الحكومة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد