"ويمكنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y puedes
• y pueden
• Y puede
• Y tú puedes
• y se puede
• podrías
• y podrás
• ¿ Y
• podrá
• Y usted puede
• se pueden
• y podemos
• y uno puede
• que puedes

Suena increíble, pero estamos trabajando en las piezas, Y puedes vernos lograr estas piezas.
يبدو أمراً مدهشاً، نعمل الآن في الأجزاء، ويمكنك مشاهدتنا ننجز هذه الأجزاء.

Y después te tienes Rocinha Y puedes ver que se va mejorando.
ثم لديكم هنا روسينها ويمكنك أن ترى أنّه أفضل حالاً.

Ya terminé de vivir en el pasado... Y puedes comprobarlo tú misma.
انتهيت من العيش في الماضي ويمكنك التحقق من ذلك بنفسك

y pueden imaginar que el mundo médico también se volvió loco por esto.
ويمكنك أن تتخيل العالم الطبية ذهبت المكسرات أكثر من هذا أيضا.

Le deseamos toda clase de éxitos Y puede contar con el pleno apoyo de la delegación de la Federación de Rusia.
إننا نتمنى لك كل التوفيق ويمكنك التعويل على الدعم الكامل من الإتحاد الروسي.

Mira, Jo, la gente conoce tu voz. Creemos que podemos conseguir un transmisor móvil Y tú puedes hablarle a la gente.
اسمعي , جو , الناس يعرفون صوتك نعتقد أنه يمكن أن نحصل على ارسال ويمكنك التحدث إلى الناس

y se puede ver también aquí a Target, Wii, Mini de Mini Coopers y JetBlue.
ويمكنك ان ترى هنا أيضا، الهدف، وي، ميني كوبر من ميني، وجيت بلو.

Si te paras aquí listo para moverte un paso podrías tener 40 segundos donde las cámaras no te verían.
إذا وقفت هنا، أنت مستعدّ للتحرك خطوة واحدة، ويمكنك أن تأخذ 40 ثانية من الخصوصية التامّة

¿O puedo dejarte libre de cargos y podrás ayudarme a iniciar tu plan?
أو يمكننى تبريئك من هذه الإتهامات ويمكنك إستغلالى لبدء هذه الخطط

Te daré el número de Mona Y puedes llamarla cuando te venga mejor.
ويمكنك أن تتصل بها في الوقت الذي تكون فيه أكثر مناسبة

Y puedes estar ahí cuando nazca el bebé, y formar parte de su vida todo lo que quieras.
ويمكنك ان تكون موجود عندما تولد الطفله وتكون متواجد في حياة الطفله بقدر ما تريد

¿Y puedes saber eso sólo con mirar a alguien a los ojos?
ويمكنك معرفة ذلك من خلال النظر في عيني شخص ما؟

Pero... al menos el perro te traerá la pelota, Y puedes acariciarle la cabeza.
على الأقــــل سيعيد الكلــــب لك الكــــــرة ويمكنك أن تمسح له رأســــه وتداعبـــه

Hazte pasar por uno malo, Y puedes tirar ese código y escribir el tuyo.
تنحل كشرطي سيء ويمكنك ان ترمي الإجراء الرسمي وتكتب الإجراء الخاص بك

Te daré mi aporte Y puedes hacer con el lo que quieras.
سوف أعطيك آرائى ويمكنك أن تفعل بها ما يحلو لك

Quiere salir de esta contigo, ir a un sitio seguro, Y puedes hacerlo.
وتريد الخروج من هنا معك, لمكان آمن ويمكنك فعل هذا الآن

y pueden ver que Rusia, por cierto, es el menos conectado de los mayores poderes del sistema internacional.
ويمكنك أن ترى أن روسيا، بالمناسبة، هي الأقل ارتباطا من القوى الكبرى في النظام الدولي.

Pero hay un problema, Y puede notarlo por el hecho de que la industria farmacéutica no es muy querida.
لكن ثمّة مشكلة، ويمكنك القول من حقيقة أن صناعة الصيدلانيّة ليست محبوبة

Solo he puesto 15 cosas en la lista Y tú puedes escoger 5.
لقد وضعت 15 شيئا في القائمة ويمكنك اختيار 5 اشياء منها

Lanzas algo de esta mierda alrededor, y se puede hacer cualquier cosa.
توزع بعضاً من هذا ويمكنك أن تفلت من أي شيء

Nos gustaría saber exactamente que le dijiste al hombre en el mercado y podrías conservar este hermoso bolso.
نوّد أن نعرف بالضبط ماذا قُلت للرجل في السوق ويمكنك الإحتفاظ بهذه الحقيبة الأنيقة جدًا.

y podrás vivir aquí mientras terminas el trabajo, sobre la marcha, veremos qué haremos.
ويمكنك العيش هنا بينما أنت تقوم بالعمل ، حتى تقرر خطوتك التالية

Más adelante podrá volver a abrir esas páginas para introducir cambios o completarlas.
ويمكنك العودة إلى الصفحة لإجراء أي تغيير أو لإكمال ملئها في وقت لاحق.

Y usted puede mirar en el cerebro de un niño así y grabar esas constantes de tiempo.
ويمكنك أن تبحث في دماغ مثل هذا الطفل ، وتسجل كم تستغرق هذه الثوابت من الوقت.

Y se pueden eliminar argumentos morales así porque no se están tratando a los principios morales como entidades concretas.
ويمكنك الحصول على البراهين الأخلاقية من الواقع، ثم، لأنك لا تتعامل مع مبادئ الأخلاق كأشياء ملموسة.

y podemos medir el desempeño en términos de consumo de energía de ese edificio comparado con una biblioteca típica.
ويمكنك قياس الأداء، من ناحية استهلاك الطاقة، لذلك المبنى مقابل مكتبة نموذجية.

y uno puede gastar cualquier cantidad de dinero en Facebook, Google o Youtube ads y nadie lo sabrá, porque son cajas negras.
ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء.

¿Alguna vez se te ocurrió que no se te acaba el tiempo y que puedes tener hijos cuando quieras?
ألم يخطر على بالك أنه لا يوجد وقت ضائع منك ويمكنك أن تحظى بأطفال وقتما شئت؟