y tengo un buen ejemplo, nuevamente a partir de la historia de la ciencia. | TED | و لدي مثال جيد لهذا أيضا و هو أيضا من تاريخ العلم |
y tengo la corazonada de que seré el que resuelva el caso. | Open Subtitles | و لدي شعور قوي أنني من سيكتشف شيئاً جديداً القضية |
y tengo un presente especial para un niño que sabe que fue travieso. | Open Subtitles | و لدي هدية خاصة جداً للصبي الصغير الذي يعرف أنه مشاغب |
y tengo un piso entero para mi colección de cómics, es realmente genial. | Open Subtitles | و لدي طابق كامل لمجموعتي من الكتب المصورة إنها رائعة حداً |
y tengo dos niñas pequeñas, así que un horario flexible estaría bien. | Open Subtitles | و لدي بنتان صغيرتان لذا فساعات العمل المرنة ستكون جيدة |
Es que nunca había visto a Matt así, y tengo el presentimiento de que va a pasar algo malo. | Open Subtitles | فقط , لم أرى مات بهذا الشكل من قبل و لدي إحساس بأن شيئاً سيئاً سيحدث |
y tengo algo que decir. Creo que deberíamos, ya sabes, ver a dónde va esto. | Open Subtitles | و لدي ما أقوله, أعتقد أننا يجب أن نرى إلى أين سيذهب الأمر. |
y tengo el fémur, la mandíbula, el húmero y el cráneo de una niña, aproximadamente de tres años. | Open Subtitles | و لدي عظم الفخذ, الفك الأسفل, العضد, و الجمجمة لطفل أنثى بعمر 3 سنوات تقريباً |
Además, este lugar está atestado de policías y tengo "de seis meses a un año" escondidos en mi cartera. | Open Subtitles | بالإضافة إلى, هذا المكان مليء بالشرطة, و لدي حبس من ستة أشهر إلى عام في محفظتي |
y tengo amigos ahora que trabajan en esta planta, algunos de ustedes están aquí hoy. | Open Subtitles | و لدي أصدقاء الآن الذين ععلوا في هذا المصنع البعض منهم هنا اليوم |
Está enfadada contigo, y tengo el presentimiento... que hará algo para dañarte. | Open Subtitles | إنها غاضبة منك و لدي إحساس أنها ستقوم بعمل يؤديك |
En ocasiones me interesan. y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos. | TED | و احيانا يثيرون إهتمامي. و لدي الكثير من الرسومات لهم في دفاتري. |
No tenemos mucho tiempo. Queda una hora y tengo que revisar mis notas. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت المحاكمة بعد ساعة و لدي الكثير من الملاحظات لأراجعها |
Gano 31 .000 dólares al año y tengo una casa. | Open Subtitles | هل تسمعني ؟ أنا أجني واحد و ثلاثون ألف دولار سنويا و لدي منزل |
y tengo un buen trabajo un buen auto. | Open Subtitles | و لدي وظيفة جيدة الآن سيارة جيدة, و في خلال سنة أخرى سوف أحصل على بيت |
El bebé nacerá en 2 semanas y tengo que orinar cada 30 segundos. | Open Subtitles | بسبب طفلنا في أسبوعين و لدي ليتبول كل 30 ثانية. |
Mi colección está muy bien considerada, y tengo una pequeña fortuna. | Open Subtitles | بلدي جمع ومدروسة جيدا من و لدي ثروة صغيرة مريحة، |
El programa me cambió la vida. Ahora Tengo un patrocinador. Es famoso. | Open Subtitles | البرنامج غير حياتي و لدي راعي رسمي الآن, إنه شهير |
Soy Carl Bernstein. Tengo una cita a las 9:15 con el Sr. Dardis. | Open Subtitles | أنا كارل برنيستين و لدي موعد في التاسعة و الربع مع السيد دارديس |
Además, tienes mucho trabajo que hacer y yo Tengo un gran caso que ganar. | Open Subtitles | بجانب, لديك الكثير من العمل تقومين به و لدي قضية كبيرة لأربحها. |
Siento que todo irá bien, que la vida me sonríe... y que tengo saliva canina en los tobillos. | Open Subtitles | لدي أغنيه في قلبي و لدي رقصة في خطواتي و لعاب كلب حول كاحلي |
Pero ahora tenemos dos niños y he de pensar en el futuro. | Open Subtitles | و لكن الآن و لدي أطفال أريد أن أسوي جميع الأمور |