"يتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablando con
• hablar con
• habla con
• hablaba con
• hable con
• habló con
• hablado con
• charlando con
• hablan con
• hablara con
• habla a

Los vecinos lo vieron hablando con una mujer el día que desapareció. Rubia.
شاهده الجيران يتحدث مع إمرأة في اليوم الذي اختفى فيه.وهي شقراء.

Y pasa la semana hablando con la familia acerca de lo que piensan sobre el gran arte.
وخلال الأسبوع يتحدث مع الأسرة عن فكرتهم عن الفن الرفيع

(Risas) Así que estaba cenando con este fotógrafo y él estaba hablando con otro fotógrafo de una toma que había ocurrido en una reserva aborigen.
عندما كنت معه في حفله العشاء وهو كان يتحدث مع مصور محترف اخر عن تصوير حدث في محميه للهنود الحمر.

No estoy casado, solo soy un viudo que aún no debe hablar con mujeres.
،لست متزوج أنا مجرد أرملٍ يتحدث مع نساء في مرحلةٍ مبكرة جداً

Él debería hablar con alguien, hablar sobre sus sentimientos. - Y tú también.
‫يجب أن يتحدث مع شخص ما ‫ويتعامل مع مشاعره وكذلك أنت

Primer día de instituto y otra vez, soy el raro que habla con su mochila.
أول يوم في المدرسة الثانوية ومرة أخرى أصبحت الغريب الذي يتحدث مع حقيبته

No, pero él estaba convencido que hablaba con la persona amada.
لا ، كان مقتنع بأنه يتحدث مع الشخص الذي يحبه

Es genial. Le pediré a Quinn que haga que Chet hable con sus amigos. Gracias.
هذا عظيم ، سأخبر كوين لتجعل تشيت يتحدث مع صديقه ، شكراً لك

Aquí tienen un vídeo de Brendan hablando con su madre tras su confesión, cuando obviamente ya era demasiado tarde.
هذا المقطع لبريندان يتحدث مع والدته بعد الاعتراف، عندما لم يعد من جدوى لذلك.

Respondí, y cuando llegué, observé a Jason hablando con un oficial del puente Golden Gate.
استجبت ، وعندما وصلت ، راقبت جيسون وهو يتحدث مع ضابط الجسر

Y cuando lo ves hablando con una mujer rubia... tienes miedo de que se vaya con una gringa.
وعندما ترينه يتحدث مع فتاة شقراء وتخشين من أن تسرقه منك فتاة غريبة

Aún sigue hablando con el mago financiero.
إنه لايزال بالداخل يتحدث مع صاحبه

A decir verdad, vi a Ross hablando con una chica, lo vi.
في الواقع، رأيت روس يتحدث مع فتاة، فعلت.

¿Hablando con Rabat antes de disparar a Kirkland?
كان يتحدث مع 00رباط00 قبل أن يطلق النار على 00كيركلاند00 نعم

porque viste a tu marido hablando con tu sobrina en nochebuena... lo echaste de tu cuarto y no has dormido con él en dos años.
بسبب رؤيتك لزوجك يتحدث مع أبنة أختك في الكريسماس قمت بطردة من غرفتك و لم تنامي معة لمدة سنتين0

Caballeros, el Führer quiere hablar con ustedes personalmente.
أيها السادة , الفوهرر يريد أن يتحدث مع كليكما بنفسه

"¡Maldita bestia!", gritaba el villano, que tenía la habitud de hablar con su caballo".
"أيها الوحش اللعين"، صاحالفلاح.. الذي كان من عادته أن يتحدث مع الحصان

Eso es lo que hizo cuando le oyó hablar con la señora Clapperton a través de la puerta.
و كان ذاك ما سمتعه عندما كان يتحدث مع السيدة "كلابرتون" من خلال باب المقصورة

Y, ¿qué creen ustedes? Nadie más habla con los hackers.
و كما تعلمون، لا أحد آخر يتحدث مع المخترقين.

Hoy, cuando un activista muestra una campaña, es el profesional de inversión quien habla con el CEO y la junta y todos escuchan al respecto.
اليوم، عندما يشرع أحد النشطاء بحملة ما، فإن الخبير المالي هو من يتحدث مع المدير العام ومجلس الإدارة والكل سيسمع بالأمر.

Corría, jugaba con sus primos hablaba con todo el mundo.
إنه يركض بالجوار يلعب مع أبناء عمومته يتحدث مع الجميع

- hable con nuestro abogado. ¿"Nuestro" abogado?
ـ لا تجيبيّه ، دعيه يتحدث مع مُحامينا ـ محامينا ؟

-Quizá habló con alguien más.
.. ربما كان يتحدث مع أحد آخر ، ربما هناك

Creo que entonces no ha hablado con su buen amigo personal, Al Gore.
أعتقد أنه لم يتحدث مع صديقه الشخصى المفضل،آل جور

El editor en jefe está charlando con su amigo en vez de trabajando.
رئيس التحرير يتحدث مع اعز اصدقائه بدلا من ان يعمل

Vamos a recordarle a ese chico que los niños buenos no hablan con extraños.
سنقوم بتذكير ذلك الطفل بأن لا يتحدث مع الغرباء ابداً

Estaba empezando a molestarme que mi compañero hablara con un perro.
كنت مشوشة قليلاً بسبب زميلي الذي يتحدث مع الكلب

"Quien habla a los instintos habla a lo más profundo de la humanidad y encuentra la respuesta más adecuada".
من يتحدث الى الغرائز يتحدث مع أعمق ما في بني البشر و يجد الإجابة الأكثر جهوزية