"يتكلم مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablando con
• habla con
• hablar con
• hablaba con
• habla a
• hablará con
• hablan de
• hablara con

Él estaba de pie hablando con alguien y dejó sus papeles sobre la mesa.
كان ذلك الرجل واقفاً يتكلم مع شخص ما وترك أوراقه على الطاولة

La última vez que vi a esa lindura, estaba hablando con Glenn en su oficina.
اخر مرة رأيت هذه القطعة الصغيرة عندما كان يتكلم مع غلين في المكتب

Estaba hablando con George, y antes de que se diese cuenta, le había cedido sus participaciones en una mina.
لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين

Dagoberto habla con Whitaker y le traslada todo lo que se le indicó.
داغوبيرو يتكلم مع وايتيكر وينقل له ما أوعز بنقله.

- "¡Buenos días, cabo!" - Él no se habla con tipos como nosotros.
صباح الخير ، عريف إنه لا يتكلم مع أمثالنا

Y escucho a Wade hablar con sus citas todas las noches en el porche delantero.
بالإضافة إلى سماعي ل ويد يتكلم مع مواعداته كُلَّ لَيلة على سقيفتِه الأماميةِ

hablaba con el fbi, la cia. Un bocón.
كان يتكلم مع مكتب التحقيقات ووكالة المخابرات المركزيه, ثرثار

la ex-actriz Susan Malloy... fue atacada mientras Brad estaba parado ahí hablando con los reporteros.
طعنت بينما براد كان يقف تماما هناك، يتكلم مع المراسلين

Las persianas estaban cerradas, pero pude escucharlo hablando con otros hombres.
الستائر كانت مغلقة لكن تمكنت من سماعه بالداخل يتكلم مع بعض الرجال

No puedo dejarte hacer esto. Mi papá está hablando con el tuyo.
لن أسمح لكِ بفعل ذلك والدي يتكلم مع والدك

Atención. Atención. Está hablando con Sosa.
حسنا، حسنا، انه يتكلم مع سوسا أريد سماع هذا الاتصال

Dentro hay un tipo con una gorra de baseball hablando con otro tipo con una chaqueta de cuero.
بالداخل هناك أحدهم يرتدي قبعة يتكلم مع أحدهم يرتدي سترة جلدية

- ¿Dónde está Schyman? hablando con los abogados.
انه يتكلم مع المحامين سيجعل الأمر ينتشر بسرعه

Su esposo estaba hablando con alguien más antes de colgar.
زوجك كان يتكلم مع شخص اخر قبل ان يقفل الخط

Tú le pillas hablando con un Matone, podemos confirmarlo.
اذا وجدتيه يتكلم مع احد افراد العصابة يمكننا تأكيد ذلك

No fuma, sólo come alimentos saludables y no habla con chicas.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

Por que se comporta especialmente bien cuando habla con Ichiko.
لأنه عاطفي جدا خصوصا عندما يتكلم مع إتشيكو

La maquinaria no habla con el capitán. Sólo hace sonidos de maquinaria. Mal.
المحرك لا يتكلم مع الربان بل يصدر صوت المحرك خطأ

El autor declaró que, al oírlo, comenzó a correr junto con los demás, sin hablar con nadie, y que no observó que nadie estuviera corriendo delante de él.
وذكر أيضا أنه جرى مع آخرين ولم يتكلم مع أحد وأنه لم يدرك ما إذا كان أحد يجري أمامه.

ÉI hablaba con alguien y los señalaban.
بأي حال، كان يتكلم مع أحد ما، وكانا يشيران إليكما

Algunos dicen que Alá habla a los mortales a través de sueños.
البعض يقولون بأنه خلال الأحلام الله يتكلم مع البشر

No hablará con el FBI.
لن يتكلم مع المباحث الفيديرالية

Quizás como uno de esos tipos que hablan de sí en tercera persona.
ربما أحد هؤلاء الرجال الذي يتكلم مع نفسه بصيغة الغائب وما شابة

Parece que Ryan hablara con alguien pero no puedo saber con quién.
يبدو أنه يتكلم مع شخص آخر ولكني لم أعرف من هو