"يخت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• yate
• barco
• yates
• velero
• bote

Se cree que el terrorista Allal bin-Hazzad fue asesinado hoy en una inexplicada explosión a bordo de un yate en el Mediterráneo.
ومن الاخبار الدوليه الارهابى علاء بن هازاد قتل اليوم فى انفجار غير معلوم اسبابه فى يخت بالبحر الابيض المتوسط

¿Así que pensaste que una cena romántica en un yate solucionaría vuestros problemas?
لذا إعتقدتي أن عشاء رومنسياً واحداً على متن يخت سيصلح مشاكلكم

Bueno, técnicamente no es un yate a menos que supere los 12 metros.
اتعلمون, إنه لا يعتبر يخت إلا إن كان فوق الأربعين قدم

El demandante y los dos demandados entablaron negociaciones para la compraventa de un yate, copropiedad de los demandados.
أجرى المستأنف والمدعى عليهما مفاوضات لبيع يخت يشترك المدعى عليهما في ملكيته.

- Ahora no. ¡Está muy ocupado! Un barco es muy interesante, Pero es muy incómodo. A no ser que sea un yate como el suyo, mi querido Ferguson.
يخت مثل يختكك تبدو مريحة جدا لقد اراه كرستوف لنا

No era el mejor yate del mundo, pero el bar estaba forrado de madera.
لم يكن أكبر يخت فى العالم لكن كان به مدفأه صغيرة فى المكتبة و كان البار مغطى بخشب الماهوجنى الفاخر

Doy una gran fiesta este fin de semana, en un yate.
انني اقيم حفلة ، حفلة جميلة هذه الليلة على يخت

En primer lugar, no sé quién es usted. Excepto que dice venir del yate de Ohlrig.
في المقام الاول انا لا اعلم من انت باستثناء قولك انك من يخت اولريج

Dirigirse a Oscar Rudolph para inscribir un yate.
شاهد اوسكار ريدولف من الثكنه السابعه لو تتمنى ان تحصل على يخت

Es como si los tres estuviéramos en un yate, él ignora al capitán, se asoma, se cae ahora se está ahogando.
يبدو الأمر وكأننا في يخت حسناً ؟ وهو تجاهل الكابتن هو قريب من السقوط والان هو يغرق

Roth huyó en un yate privado. Está en un hospital en Miami.
روث رحل على متن يخت خاص انة فى أحد مستشفيات ميامى

Es un yate civil con bandera de los Estados Unidos, de 15 metros de longitud.
إنه يخت مدنى يرفع علم الولايات المتحدة بطول 50 قدم تقريباً قديم ولكن بحالة جيدة جداً

No lo haré. Voy a España en un yate.
لن أعود أنا ذاهب إلى اسبانيا على متن يخت

Tampoco podían probar que dirigía Stratton desde mi yate.
و لا أحد يستطيع أن يثبت أنني أدير ستراتون من يخت

Tiene un Mercedes y un yate. Y todas esas cosas.
نعم، لكنّه حصل على مرسيدس و يخت و كل ذلك

Un amigo mío tiene un yate. Pueden verlo desde el balcón.
صديقٌ لي لديه يخت .يمكنكم أن تروه من الشرفة

Sí, así es. Hola y bienvenidos a nuestro yate millonario.
حسناً ، أهلاً بكم معنا في يخت المليونيرية

Se ha comprado un yate... equipado con alta tecnología.
أشترى لنفسه يخت مجهز بأحدث التكنولوجيا الملاحية

La promesa era condicional. ¡Comando un barco del Rey, no un yate privado!
الوعد كان حالة استثنائية أنا أقود سفينة جلالتة و ليس يخت خاص

Los yates no valen nada. ¿Para qué lo quiere?
لا يوجد مال فى المراكب لماذا يحتاج يخت ؟

Estaba en el velero de mi tio, navegando hacia la Bahia Friday en la Isla de las Orcas con una amiga.
على يخت عمي ، أقود إلى مرفأ يوم الجمعة في جزيرة أوركاس مع صديقة لي

Es graduado de Oxford tiene casa en la isla Mercer y un bote.
متخرج من جامعة برينستون ولديه كذلك يخت,ومنزل في جزيرة ميرسر