"يستعاض عن نص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sustitúyase el texto del
• sustitúyase el texto de
• reemplácese el texto
• sustituyera el texto
• reemplácese el inciso por el texto
• sustitúyase el texto por

sustitúyase el texto del párrafo 1.30 por el siguiente como un nuevo subprograma:
يستعاض عن نص الفقرة ١-٣٠ بما يلي، بوصفه برنامجا فرعيا جديدا:

sustitúyase el texto del Sumario por la versión siguiente: Sumario
يستعاض عن نص الموجز الحالي المطبوع داخل المربع بما يلي:

sustitúyase el texto del proyecto de resolución por el siguiente:
يستعاض عن نص مشروع القرار بما يلي:

sustitúyase el texto de dicho párrafo por lo siguiente, como un nuevo subprograma:
يستعاض عن نص الفقرة بما يلي، بوصفه برنامجا فرعيا جديدا:

reemplácese el texto del artículo 45 por el siguiente:
يستعاض عن نص الفقرة ٤٥ بما يلي:

sustitúyase el texto del párrafo por el siguiente:
يستعاض عن نص الفقرة ١٣ بالنص التالي:

" sustitúyase el texto del párrafo 1.30 por el siguiente, como un nuevo subprograma " ;
" يستعاض عن نص الفقرة ١-٠٣ بما يلي، بوصفه برنامج فرعيا جديدا " ؛

sustitúyase el texto del proyecto de directiva 1.2.5 por el siguiente:
يستعاض عن نص مشروع المبدأ التوجيهي ١-٢-٥ بالنص التالي:

sustitúyase el texto del artículo 45 por el siguiente:
يستعاض عن نص المادة 45 بما يلي:

sustitúyase el texto del objetivo 6 por el texto siguiente:
يستعاض عن نص الغاية 6 بما يلي:

sustitúyase el texto del párrafo 14 por el texto siguiente:
2 - يستعاض عن نص الفقرة 14 بالنص التالي:

sustitúyase el texto del párrafo 29 por el texto siguiente:
3 - يستعاض عن نص الفقرة 29 بالنص التالي:

sustitúyase el texto del párrafo 30 bis por el texto siguiente:
4 - يستعاض عن نص الفقرة 30 مكررا بالنص التالي:

sustitúyase el texto del párrafo 35 " nuevo g) " por el texto siguiente:
7 - يستعاض عن نص الفقرة 35 " ز - جديدة " بالنص التالي:

sustitúyase el texto del párrafo 40 por el texto siguiente:
8 - يستعاض عن نص الفقرة 40 بالنص التالي:

sustitúyase el texto de la nota de pie de página 7 por el siguiente:
يستعاض عن نص الحاشية 7 بما يلي:

sustitúyase el texto de la nota de pie de página 24 por el siguiente:
يستعاض عن نص الحاشية 24 بما يلي:

3. El representante de Colombia pidió que se sustituyera el texto del párrafo 72 por el texto siguiente:
٣- وطلب ممثل كولومبيا أن يستعاض عن نص الفقرة ٢٧ بالنص التالي:

s) Párrafo 24.21 e): reemplácese el inciso por el texto siguiente: " Elaborar un programa de computadora que seleccione a proveedores registrados de todas las regiones geográficas a fin de velar por la competitividad, transparencia y equidad en las operaciones de compra " ;
)ق( الفقرة ٢٤-٢١ )ﻫ(: يستعاض عن نص هذه الفقرة الفرعية بما يلي : " وضع برنامج حاسوبي لاختيار موردين مسجلين من المناطق الجغرافية كافة لكفالة التنافسية والشفافية والانصاف أثناء ممارسات الشراء؛

sustitúyase el texto por el siguiente:
يستعاض عن نص الفقرة بما يلي: