"يلبس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lleva
• usa
• vestido
• viste
• llevaba
• puesto
• usar
• usando
• llevar
• vestirse
• lleve
• usan
• usaba
• vestir
• pone

Soy un vagabundo adorable que lleva ropa usada y come de la basura.
أنا المشرد الرائع الذي يلبس الملابس ويتناول الطعام من سلة مهملاتك

Tenía una versión especial de "mancha" y el que era "tocado" lleva puesto algo...
لديه نسخة خاصى عن لعبة الإمساك ومن يتم لمسه يلبس شئ مثل

Un "Bule" que conoce el Reino de Java pero no usa "Batik" en ocasiones formales.
اجنبي من يعلم عن مملكة كافا لكن لا يلبس الباتيك في المناسبات الرسمية

No es exactamente como un muchacho de secundario, con munchies estaría vestido.
لايبدو انه تلميذ ثانوية يلبس هذا النوع ويبحث عن الحلوى

La manera como anda, como se viste, lo que piensa, lo que no piensa.
الطريقة التي يلبس بها، ما يفكر به و ما لا يفكر به

Y no llevaba pantalones de entrenamiento, llevaba puesto un traje de raya diplomática.
ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.

Sí, tengo un suéter con su cara, y él lleva otro suéter con su cara.
نعم انا لدي قميص به صورة لوجهه وهو يلبس قميص به صورة لوجهه

y la persona poderosa de verdad lleva una capucha
الشخص القوي الحقيقي يلبس الهودي مع تيشيرت وجينز

¿No es lo suficientemente bueno para el ex policía que aún usa corbata?
ليس جيداً بما فيه الكفاية للشرطي السابق الذي يلبس ربطة العنق؟

usa un reloj digital de caja metálica marca Casio en su mano izquierda
العلامات المميزة: لا علامات ظاهرة ويلبس ساعة كاسيو معدنية بيده اليسرى ولا يلبس نظارات

Un hombre de aspecto sospechoso y vestido de negro vendrá después a recogerla.
سيأتي رجل غريب المظهر يلبس ثيابا سوداء لأخذ المال فيما بعد

¿Quién gastaría 200 dólares en un vestido que solo usarás una vez?
من يريد انفاق 200 دولار على فستان يلبس مرة واحدة؟

El se viste tan bien, No me puedo burlar de su nada.
أنه يلبس لباس جميل بالتالي لن أستطيع أن أرد عليه

Es un tipo que se viste de manera graciosa, de las afueras de la ciudad.
انه شخص يلبس ثياب مضحكه و هو من خارج المدينه او شيء ما

El hombre en la puerta llevaba puesto una gorra de béisbol y anteojos oscuros.
رجل التوصيل كان يلبس قبعة بيسبول ونظارات شمسية نظارات شمسية في الليل

Lo siento, pero sólo hay dos lugares donde cualquiera debería usar un poncho...
آسف, لكن هناك مكانينِ فقط على أحد أن يلبس رداءاً فيها..

Bueno si yo fuera un tipo que despertó en una casa desconocida usando el pijama de otra persona.
حسناً إذاً اذا شخصا ما استيقظ في هذا المنزل الغريب وهو يلبس بيجاما شخص آخر

Pero un amigo que no puede decidir qué color de calzoncillos llevar sin consultarte primero?
لكن رجل لايمكن ان يقرر اي لون لباس تحتي يلبس دون استشارتكِ اولاً؟

Quería vestirse como papá. Lo de los críos no cesa de dejarme perplejo.
اراد ان يلبس ك ابيه موضوع الطفل لا يتوقف عن تشويشي

Les permitirá leer la combinación a través de su traje suponiendo que no lleve puesto un cinturón de plomo es dudoso, pero entiendan, mi situación.
هو سيسمح لك لقراءة المجموعة خلال لباسه، إفتراض الذي هو لا يلبس زنّار رئيسي، الذي مريب، لكنّك تفهم نقطتي.

Pero todos usan la cinta. Debe llevar la cinta.
ولكن الجميع يلبس الشريط , يجب عليك لبس الشريط

Y el Dr. P siempre usaba corbatas de moño muy coloridas y tenía la aptitud perfecta para trabajar con niños.
كان يلبس الدكتور بي ربطات عنق ملونة وكان يحسن التصرف مع الأطفال كثيرا

Por supuesto, me gusta... vestir de etiqueta de vez en cuando... pero cuando estoy de vacaciones... me gusta ponerme cómoda y usar pantalones... o falditas y blusas con lindos sombreros.
بالطبع ، أحب 535 يلبس فاخرا من حين لآخر لكن عندما أكون فى عطلة بعيدا

Darrin se pone una mascara de Hockey asusta a esos universitarios, le damos una paliza a Darrin, somos los héroes, y las chicas nos muestran su agradecimiento.
نذهب لهن , دارين يلبس قبعة الهوكي , يخيف طلاب الكلية ليهربوا بعيداً , بعدها نضرب دارين , وثم نصبح الابطال في عيونهن